雞飛狗跳、貓捉老鼠、守株待兔，這些成語竟然活生生在新西蘭一民宅中上演。一隻狗和兩隻雞、一對老鼠和三隻貓，還有馬松博士的家人朋友共同守護的一隻兔子，六種“動物”奇妙地生活在同一個屋檐下。這幺有趣的冒險，還真是一般人沒能力，也不敢做的。老鼠們從女主人的雙峰中鑽出、到處便便卻又情深意堅的一對雞情侶、貓掌勾搭在兔子身上同枕共眠，各種場面難以想像，隻能說人類對動物的認識實在是太少了。
本書是少數能夠帶給人**的娛樂，同時兼具潛移默化功用的一本書。作者把幾種看似“天敵”的動物養在一塊兒，讓它們在平等和互相陪伴的環境中成長，看它們是否能夠建立起一個和諧友愛的王國。假如動物間都能夠跨越物種障礙，建立友誼，那幺*具有同情心和理解能力的人類難道不能彼此互相容忍嗎？他的實驗在自己家中進行，家人共同參與並且吸引了很多鄰居、青少年前來參觀共同研究。本書題材有趣，文筆幽默，開卷立刻就讓人沉浸其中。

馬松博士的假設和實驗的創意很迷人，也很敢想。他選來7隻動物，包 括一對鼠姊妹、一對雌雄波蘭卷毛雞、一隻布偶貓、一隻佛蘭德巨兔，以 及一隻混血流浪犬，把幾種看似“天敵”的動物養在一塊兒，讓它們在平 等和互相陪伴的環境中成長，看它們是否能夠建立起一個和諧友愛的王國 。 剛開始是一降謊亂。小貓自來熟地融入其中，但是兔子卻表現出一副 自閉的樣子。小鼠姐妹整個白天都在睡覺，卻是夜遊神。卷毛雞夫妻倆相 依相伴，抗拒其他人。小狗麥卡的情緒卻越來越激動。 但隨著時間流逝，在這個前無古人的環境之中，如同馬松的猜測，動 物們開始以驚人的方式改變。假如動物間都能夠跨越物種障礙，建立友誼 ，那麼更具有同情心和理解能力的人類難道不能彼此互相容忍嗎？

前言：一次關於和平共處的試驗
一、老友集結
二、*近比較煩
三、同一個屋檐下
四、悄悄改變
五、天下沒有不散的筵席
尾聲：推已及人
致謝

我還需尋找一隻小雞，這也是SPcA幫不了我的。很少有人把遭到遺棄 的小雞重新帶回家裡撫養。我打遍電話，找了好幾家孵化所。我能不能當 天就把孵化出的小雞帶回家呀？他們說當然可以。幸好大學裡的一位專家 警告我：出生後的小雞需要在雞媽媽身邊獃上好幾個禮拜，就像小貓小狗 一樣。它們晚上需要保溫；需要學習怎樣進食和以何為食，需要知道應該 怕誰和不必怕誰；它們還需要聽到可靠安心的咯咯聲，這種聲音至今無人 能**成功地模仿呢。總而言之，它們需要學習如何當一隻小雞，*佳途 徑肯定是由它們的媽媽來傳授，而不是我，這顯而易見。
幾天後，有人給我**了個人，喬治·霍根，他同他後院中的幾百隻 鳥類一同住在奧克蘭的郊外，其中有鸚鵡、鴿子和各種小雞。我們全家駕 車去看望他和他的鳥兒們。
“你怎麼會有這麼多的小雞？”我問他。
“我也不知道，”他說，“我一直都很喜歡鳥，很少有身邊沒有鳥的 時候。” 我把自己的計劃告訴這人，他覺得很有意思。他給我看他*喜愛的一 種雞：波蘭卷毛雞。“卷毛”指的是這種雞特有的羽毛，世界上有著各種 各樣的“卷毛雞”。它們的毛豎立起來，好像剛從美發店回來似的。他給 了我一對幾周大的同胞雞仔。“千萬別單養一隻小雞——它會郁郁而終的 。雞是群居性動物——它們需要同伴。”(後來我纔得知，遠遠不止如此。
) “它們都是母雞呢，還是其中一隻是公雞？”我問。
他糾正我道，“對於年輕的雄性，正確的稱法應該是小公雞，等他們 長大之後纔被稱為公雞。年輕的雌性則被叫做小母雞，之後纔成長為一隻 母雞。”原來小雞隻是一個通稱。“小雞的性別很難區分”，他補充說， “我沒法確定你帶回去的是公是母。”他覺得我*好有上一對，而不是同 性別的兩隻，不過沒真說出口，隻是說，“要是它們其中一個早上四點鐘 就開始啼叫的話，你的鄰居很快就會知道你在養雞。不過我的鄰居可不介 意，”他說，“你的應該也不會。”(哎，那可大錯特錯了。)我倒不是很 擔心撫養一對夫妻，然後產上幾隻雞仔。我想全家都會覺得看母雞孵小雞 這事兒挺吸引人的。
擁有一隻報曉的公雞挺酷的，我自己喜歡這個想法。沒人知道當公雞 啼叫時它們為什麼而啼叫，我很想快點兒弄明白。
我們把兩隻小雞放進放貓的便攜箱(後來發現便攜箱對兔子和老鼠也很 管用)，半小時後返回海灘邊上的房子。瑪努和伊蘭兩個興奮得要命。我突 然想到，自己現在正掌控著兩條生命——再重復一遍，兩條命——兩條我 **不了解的生命。萬一失敗了可怎麼辦？有那麼多需要了解和學習的東 西，我對它們那麼一無所知，就好像自己**次做父親，懷抱嬰兒從醫院 歸來，腦子裡空空如也。可沒有什麼小雞版的斯伯克育兒寶典供我參考呀 ，有的隻是家禽手冊，而我又怎能相信這類東西，它們中的每一本都專門 闢有一個章節講解怎樣殺雞。
我一回到家中，就把小雞放進事先用木頭和鐵絲搭建成的大鳥舍中。
我們決定管其中一隻叫莫亞(毛利語中一種已遭滅*的不會飛行的大型鳥類 ，看上去就像隻大鴕鳥)，另外一隻叫莫娜(毛利語中的“海洋”，但聽起 來就像是莫亞的陰性形式)。即使來上好幾隻野生鳥類，都能在這大鳥舍裡 邊住得相當舒坦呢，*何況兩隻小小的雞仔。我不想稱之為籠子，因為它 很大，且位於院子圍欄裡，**覆蓋鐵絲織網，以防止獵食者的入侵—— 屋後的那些獵食者。
小雞獃進鳥舍後安靜了一個鐘頭，然後就開始叫喚。我出去跟它們說 會子話，吹吹口哨，模仿鳥類的嗚叫聲，這樣似乎能讓它們鎮靜下來。然 後我就走了。它們接著叫喚。我返回。它們停止。現在已是晚上九點鐘， 我摸清了規律，它們一叫我就得過來。我如此敏感沒有錯，畢竟這不僅有 點兒像收養，活活就是收養。我*後一趟返回時，麥加拉和莫可悄悄溜進 了鳥舍所在的院子裡。兩隻小雞看起來篤定自如。它們可曾見過一隻貓咪 ？我決定詢問下它們的前主人。(我無法讓自己把他稱為鳥友，因為他喫雞 肉，雖然從來不喫自己家養的小雞，他是這樣跟我解釋的。它們當然見過 貓，他告訴我。)兩隻貓咪感到很困惑，小雞們如此近在眉睫，可仍然求之 不得，因為它們安坐在舒適透明的籠舍裡。當小雞們長大一點後，這兩隻 已經發育完畢的大家伙會把它倆接受為家庭一分子嗎？等著瞧咯。P17-19