內容簡介

《地獄逃亡：飛虎中隊長和他的援華記憶/“永遠的飛虎”叢書》講的是路易斯·畢曉普的故事。在1942年5月17日，他被擊落，是第四個被俘的飛虎隊飛行員。他遭到了日本人囚，直到1945年逃出。被擊落那天，他正帶領著飛虎隊第二中隊——即熊貓中隊——執行任務。我很後一次見到路易，大概是在1948年，我在羅德島新港市的海軍戰爭學院的總線學校學習，他在羅德島昆錫點的海軍航空站，指揮海軍的一支格魯曼熊貓艦載戰鬥機中隊，我則要在那裡完成規定的每月飛行時間。他先前的遭遇好像影響了他，因為他後來交還軍服退役了。
從此，我失去了和路易斯的聯繫，一直到2001年6月30日，他的女兒希拉·畢曉普·歐文和女婿見到我。1945年，他回到美國後看到這個女兒，在回憶錄中也說到她。她整理了路易的故事，請我評價她的回憶錄並撰寫前言。我認為，她寫了一個誠實坦率的故事。