《三十六計》是根據我國古代**的軍事思想和豐富的戰爭經驗總結而成的兵書，是我國古代文化寶庫中晶瑩璀璨的瑰寶之一。
文軒譯注的《三十六計譯注》是根據無谷先生整理本而作的普及型讀物，在原書基礎上將體例擴充為計名、原文解語、注釋、譯文、計名探源以及用計案例六個部分。注釋和譯文助益讀者對計名和原文解語的理解；“計名探源”，盡量追溯這一計策*初使用的情況，以及*初得到這一計名的時期；“用計案例”則多選中國古代使用相應計策的精彩實例，以便讀者能夠*直觀*透徹地理解這些玄妙的計策。
本文成書過程中參考了眾多前輩學者的注釋和解讀，並吸收了大量*新研究成果，謹在此表示感謝。

前言
**套 勝戰計
**計瞞天過海
第二計圍魏救趙
第三計借刀殺人
第四計以逸待勞
第五計趁火打劫
第六計聲東擊西
第二套 敵戰計
第七計無中生有
第八計暗度陳倉
第九計隔岸觀火
第十計笑裡藏刀
第十一計李代桃僵
第十二計順手牽羊
第三套 攻戰計
第十三計打草驚蛇
第十四計借尸還魂
第十五計調虎離山
第十六計欲擒故縱
第十七計拋磚引玉
第十八計擒賊擒王
第四套 混戰計
第十九計釜底抽薪
第二十計渾水摸魚
第二十一計金蟬脫殼
第二十二計關門捉賊
第二十三計遠交近攻
第二十四計假道伐虢
第五套 並戰計
第二十五計偷梁換柱
第二十六計指桑罵槐
第二十七計假痴不癲
第二十八計上屋抽梯
第二十九計樹上開花
第三十計反客為主
第六套 敗戰計
第三十一計美人計
第三十二計空城計
第三十三計反間計
第三十四計苦肉計
第三十五計連環計
第三十六計走為上計