《伯羅奔尼撒戰爭史（上下）/漢譯世界學術名著叢書》古希臘史學家修昔底德的代表作，全書講述了伯羅奔尼撒戰爭是以雅典為首的提洛同盟與以斯巴達為首的伯羅奔尼撒聯盟之間的一場戰爭，幾乎涉及了當時整個希臘世界。
《伯羅奔尼撒戰爭史（上下）/漢譯世界學術名著叢書》的整個結構合理、緊湊，文字簡潔、流暢、生動，富有哲理和感染力，顯示了作者出色的史纔和良好的文化素養。

公元前431-前404年，數百個城邦卷入了規模空 前的“希臘世界大戰”，戰火幾乎波及當時整個地中 海文明世界。以斯巴達為首的伯羅奔尼撒同盟和雅典 帝國這兩大城邦集團，一個在陸上稱雄，一個在海上 稱霸，雙方巧施權謀，展開長期的拉鋸戰。正當雙方 兩敗俱傷、財盡兵竭之時，虎視眈眈的波斯人借機干 涉，最終協助斯巴達人擊敗雅典，摧毀了盛極一時的 雅典海上帝國……在修昔底德所著的《伯羅奔尼撒戰 爭史（上下）/漢譯世界學術名著叢書》中，修昔底 德把長達27年之久的伯羅奔尼撒戰爭作為一個整體來 敘述。他不僅嚴格按照時間順序描述了戰爭的進程， 而且以理性主義的精神對待歷史，對一些重要的軍事 問題作出了較為合理的解釋。

譯者序言
修昔底德著作版本目錄
注釋中所引作家及其作品的簡單說明
**卷
第一章 這次戰爭的重要性。古代戰爭的不足道。海上勢力的重要性。歷史的方法和目的
第二章 關於伊庇丹努的爭端
第三章 科林斯和科西拉的辯論
第四章 雅典干涉對科林斯的戰爭
第五章 關於波提狄亞的爭端
第六章 在斯巴達的辯論和戰爭的宣布
第七章 （追述）雅典勢力擴大的開始
第八章 （追述，續）雅典帝國的擴張
第九章 斯巴達第二次同盟代表大會。科林斯人的發言。表決贊成宣戰
第十章 戰前的間隔時期。波桑尼阿斯和地米斯托克利的故事
第十一章 斯巴達的*後通牒和伯裡克利的答復
第二卷
第一章 進攻普拉提亞。戰爭的爆發。雙方的同盟者
第二章 伯羅奔尼撒人侵入亞狄迦。雅典的資源和對策
第三章 戰爭的**年
第四章 陣亡將士國葬典禮上伯裡克利的演說
第五章 戰爭的第二年。瘟疫及其影響
第六章 伯裡克利政策的理由
第七章 戰爭第二年的終結。波提狄亞的陷落
第八章 戰爭的第三年。普拉提亞之圍
第九章 伯羅奔尼撒人在陸地和海上的失敗。福密俄的勝利
第十章 西塔爾西斯在馬其頓的戰役。福密俄的回國
第三卷
第一章 戰爭的第四年。密提林的暴動。一些普拉提亞人的出亡
第二章 密提林的投降。伯羅奔尼撒艦隊的無能
第三章 關於密提林的辯論
第四章 普拉提亞的滅亡
第五章 科西拉的革命
第六章 雅典人在西西裡和彌羅斯。斯巴達人在赫拉克裡亞殖民的失敗
第七章 德謨斯提尼在西部希臘和挨托利亞。諾帕克都受到威脅
第八章 提洛島上的祓除祭典。德謨斯提尼的大捷。戰爭第六年的終結
第四卷
第一章 雅典人在派婁斯的勝利。斯巴達求和的被拒*
第二章 西西裡事件。雅典人在派婁斯的*後勝利
第三章 雅典人在科林斯的勝利。科西拉革命的終結。雅典人攻陷錫西拉。斯巴達人的失望
第四章 西西裡內部的媾和。赫摩克拉底的演說
第五章 雅典人攻陷尼塞亞。伯拉西達營救麥加拉
第六章 伯拉西達在色雷斯
第七章 雅典人在第力安的敗績
第八章 伯拉西達奪取安菲玻裡及其他地方。戰爭第八年的終結
第九章 雅典和斯巴達的休戰和約。伯拉西達不遵守和約
第十章 伯拉西達在馬其頓。雅典人的一些勝利。戰爭第九年的終結
第五卷
第一章 安菲玻裡之役。克裡昂和伯拉西達的陣亡
第二章 戰爭第十年的終結。尼西阿斯和約
第三章 第十一年。和亞哥斯的談判
第四章 戰爭的第十二年。雅典成為亞哥斯的盟邦
第五章 在伯羅奔尼撒的戰役。斯巴達失掉一個機會
第六章 斯巴達人在門丁尼亞的勝利及其後果。戰爭的第十四年和第十五年
第七章 戰爭的第十六年。彌羅斯人的辯論
第六卷
第一章 雅典人在西西裡的野心。西西裡概況
第二章 關於西西裡的辯論和西西裡遠征軍的出發
第三章 在敘拉古的辯論
第四章 雅典人在西西裡。將軍們的計劃。卡塔那和那克索斯與雅典人聯合
第五章 亞西比得被召回國。哈摩狄阿斯和阿利斯托齋吞的故事
第六章 敘拉古城下雅典人的勝利
第七章 在卡馬林那的辯論
第八章 亞西比得向斯巴達獻策。戰爭第十七年的終結
第九章 雅典人在敘拉古的勝利。拉馬卡斯的陣亡
第七卷
第一章 戰爭的第十八年。吉利普斯到達敘拉古。敘拉古人的勝利
第二章 狄西裡亞的設防。敘拉古人攻陷普利姆密裡昂。雅典人的困難
第三章 德謨斯提尼往敘拉古途中。雅典人在大港中的敗績
第四章 德謨斯提尼到達敘拉古。雅典人在阨庇波利的潰敗。尼西阿斯拒*撤退
第五章 敘拉古人又一次勝利。雙方兵力一覽
第六章 *後海上決戰的準備。敘拉古人決定性的勝利
第七章 雅典遠征軍的全軍覆滅
第八卷
第一章 雅典的恐慌。波斯干涉的開始。開俄斯暴動
第二章 暴動的擴大。雅典人的一些勝利
第三章 愛奧尼亞附近的海軍戰役。斯巴達特派委員取消和替薩斐尼所訂的條約。羅得斯的暴動
第四章 亞西比得和雅典人以及和替薩斐尼的陰謀。戰爭第二十年的終結
第五章 雅典的寡頭政變。薩摩斯軍隊中民主派的反響
第六章 薩摩斯軍隊召回亞西比得。伯羅奔尼撒人對替薩斐尼的不信任
第七章 雅典的黨爭。優卑亞的暴動。“四百人”議事會的傾覆
第八章 雅典人在塞諾西馬的勝利
附錄
一、阿基達馬斯戰爭綜合年表
二、古代希臘大事年表（公元前500-404年）
三、要目索引
四、譯名對照表

第一章 這次戰爭的重要性。古代戰爭的不足道 。海上勢力的重要性。歷史的方法和目的 在這次戰爭剛剛爆發的時候，我就開始寫我的歷 史著作，相信這次戰爭是一個偉大的戰爭，比過去曾 經發生過的任何戰爭*有敘述的價值。我的這種信念 是根據下列的事實得來的：雙方都竭盡全力來準備； 同時，我看見希臘世界中其餘的**不是參加了這一 邊，就是參加了那一邊；就是那些現在還沒有參加戰 爭的**，也正在準備參加。這是希臘人的歷史中* 大的一次騷動，同時也影響到大部分非希臘人的世界 ，可以說，影響到幾乎整個人類。雖然對於遠古時代 ，甚至對於我們當代以前的歷史，由於時間的遙遠， 我不能**明確地知道了，但是盡我的能力所及，回 憶過去，所有的證據使我得到一個結論：過去的時代 ，無論在戰爭方面，或在其他方面，都不是偉大的時 代。
例如，現在所稱為希臘的**，在古時沒有定居 的人民，隻有一繫列的移民；當各部落經常受到那些 比他們*為強大的侵略者的壓迫時，他們總是準備放 棄自己的土地。當時沒有商業；無論在陸地上或海上 ，沒有安全的交通；他們利用土地，隻限於必需品的 生產；他們沒有剩餘作為資本；土地上沒有正規的耕 種；因為他們沒有要塞的保護，侵略者可以隨時出現 ，把他們的土地奪去。這樣，他們相信在別處也和在 這裡一樣，可以獲得他們每日的必需品，所以他們對 於離開他們的家鄉也沒有什麼不願意的，因此，他們 不建築任何或大或小的城市，也沒有取得任何重要的 資源。凡是土地*肥沃的地方，如現在的帖撒利、彼 奧提亞、伯羅奔尼撒的大部分（阿卡狄亞除外）以及 其他希臘*富饒的地區，人口的變動*為頻繁；因為 在這些肥沃的地區，個人容易獲得比其鄰人優越的權 勢，這就引起紛爭，紛爭使**崩潰，因而使外族易 於入侵。
還有一點，照我看來，可以作為這個**早期居 民的弱點的良好證據：在特洛耶戰爭以前，我們沒有 關於整個希臘共同行動的記載。當然，我認為這個時 候，整個**甚至還沒有叫作“希臘”。在丟開利翁 的兒子希倫以前，希臘的名稱根本還沒有；各地區以 各種不同的部落名號來稱呼，其中以“皮拉斯基人” 的名號占主要地位。希倫和他的兒子們在泰俄提斯的 勢力增長，並且以同盟者的資格被邀請到其他**以 後，這些**纔因為和希倫家族的關繫，各自稱為“ 希倫人”。但是經過很久之後，這個名稱纔排棄了其 他一切名稱。關於這一點，在荷馬的史詩中可以找得 *好的證據。荷馬雖然生在特洛耶戰爭以後很久，但 是他從來沒有任何地方用“希倫人”這個名稱來代表 全部軍隊。他隻用這個名稱來指阿溪裡部下的泰俄提 斯人；事實上，他們就是原始的希倫人。其餘的人， 在他的詩中，他稱為“得納安人”、“亞哥斯人”和 “亞加亞人”。他甚至沒有用過“外族人”這個名詞 ；我認為在他的那個時候，希臘人還沒有一個統一的 名稱，以和希臘人以外的世界區別開來。無論如何， 這些不同的希倫人集團，在特洛耶戰爭以前，沒有參 加過集體的行動。就是對於特洛耶的遠征，也隻有在 事先獲得*多的航海知識的時候，他們纔可能行動一 致的。
根據傳說，米諾斯是**個組織海軍的人。他控 制了現在希臘海的大部分；他統治著西克拉底斯群島 。在這些大部分的島嶼上，他建立了*早的殖民地； 他驅逐了開利阿人之後，封他的兒子們為這些島嶼上 的總督。我們很有理由料想得到，他必盡力鎮壓海盜 ，以保障他自己的稅收。（P2-P4）