楊天石、楊奎松共同**；一份讓杜魯門幾乎**放棄蔣介石、力挺中共的美國決策報告；美國五星上校馬歇爾眼中的國共內戰；****翻譯家合力巨獻。
馬歇爾著、中國社會科學院近代史研究所翻譯室翻譯的《國共內戰與中美關繫--馬歇爾使華秘密報告》對馬歇爾使華事件的演變和進程作了完整的詳細的記錄，作為美國方面的一種官方材料，對研究國共這一時期的關繫與和平建國談判等問題，頗具參考價值。本書的翻譯者皆是****的翻譯家，能夠真實無誤地表達原作者的思想和報告內容。

　　中國社會科學院近代史研究所翻譯室翻譯的《國 共內戰與中美關繫——馬歇爾使華秘密報告》是馬歇 爾使華期間向美國國務院的報告書，按照報告書的時 間先後排序。馬歇爾的報告，對使華期間的工作作了 完整的敘述，對每一次會談、會談者的對話、國共雙 方的建議和反建議、每一事件的經過等，都有詳細的 記載。《國共內戰與中美關繫——馬歇爾使華秘密報 告》雖然隻是對事件的演變和進程作了“客觀”的敘 述，但不少地方仍能流露出當時美國的真實意圖，對 研究內戰時期的國共內戰與中美關繫頗具參考價值。

一 我使華的基本原則
二 到達中國；初步商談
三 政治協商會議
四 三人小組
五 停戰令
六 達成關於停戰令協定的會談
七 軍事調處執行部
八 政治協商會議通過的各項決議
九 關於政協決議的爭議
十 恢復交通
十一 軍事小組
十二 軍隊整編及統編中共部隊為國軍之基本方案
十三 達成“軍隊整編及統編中共部隊為國軍之基本方案”協定的會談
十四 向軍調部發出的履行“軍隊整編及統編中共部隊為國軍之基本方案”的指令
十五 停戰令在滿洲的應用；軍事調處執行部執行小組進入滿洲
十六 不履行政協決議的背景
十匕 軍事調處執行部的組織與任務
十八 日本軍民人員從中國的遣返
十九 軍事調處執行部執行小組進入滿洲；滿洲的局勢
二十 在我回到中國時局勢的惡化；各種事件導致達成滿洲臨時休戰協議
二十一 滿洲暫時休戰的聲明；在長春設立軍事調處執行部前進指揮所
二十二 滿洲休戰十五天期間的談判
二十三 將滿洲的休戰期限延長到6月30日；在這個期間的談判
二十四 五人會議舉行會議討論地方政府問題；衝突的蔓延和局勢的惡化
二十五 八月份的談判；召開以司徒雷登博士為**
的五人小組會議的努力未獲成功；杜魯門總統和蔣委員長之間的函電往來；軍事和經濟形勢的繼續惡化
二十六 繼續努力召開以司徒雷登博士為**的五人小組會議未獲成功；周恩來將軍赴上海
二十七 由於國民政府進攻張家口和美國終止調停努力的結果，使中國存在著分裂的可能性；中共拒*張家口休戰建議
二十八 國民政府占領張家口與11月12日召開國民大會命令的頒發；第三方面參加調停的努力；周恩來將軍返回南京
二十九 第二方面繼續調停；蔣委員長頒發停戰令
三十 三人小組非正式會議；國民大會於11月15日召開；周恩來將軍返回延安
三十一 美國海軍陸戰隊在中國的任務；和他們撤離有關的各種因素
三十二 對華軍事援助計劃和這種援助的中止
三十三 國民大會和新憲法；杜魯門總統的美國對華政策聲明
三十四 我的使命和美國參與軍調部工作的結束
中國共產黨對美國的態度