從1990年開始參加聯合國維和行動起，中國軍隊已參加聯合國24項維和行動，累計派出維和官兵2.7萬餘人次。他們修路架橋、救死扶傷、排雷除爆、運輸護衛、巡邏觀察，為維護世界的和平與穩定做出了**貢獻。
尚昌儀著的《中國軍隊與聯合國維和行動(西班牙文版)》由八一電影制片廠導演提供**手的文字和圖片資料，具有很強的紀實性，**值得一讀。

尚昌儀著的《中國軍隊與聯合國維和行動(西班 牙文版)》詳細講述了中國軍隊參與柬埔寨、剛果（ 金）、利比裡亞、黎巴嫩、蘇丹瓦烏、蘇丹達爾富爾 、馬裡等地維和行動的情況，以及在各項行動中湧現 出的英雄人物。內容飽滿，故事生動，畫面感強，能 夠讓人對中國軍隊在維和領域的作為形成較為全面和 直觀的印像。

Pro1ogo
Introducci6n
Capitulo I La Operaci6n de Mantenimiento de la Paz en Camboya
Reaccionar rapidamente y marchar hacia el frente de Mantenimiento de la Paz
Atacar posiciones fortificadas y superar las dificultades para reparar la via principal que conduce a la paz
El Efecto de Stung Treng, el que demostr6 la voluntad de hierro de los militares chinos
Derramar la sangre en la tierra extranjera y ejecutar el sonido mas sonoro de la defensa de la paz
La condecoraci6n de Mantenimiento de la Paz en que esta inscrito el honor maximo de los militares chinos
Capitulo II La Operaci6n de Mantenimiento de la Paz en R.D.C.
Un paisaje que brilla mas en compania de otros
Demostrar la virtud de saber luchar
Una experiencia y un temple entre la lluvia de balas
Un canto guerrero que resonaba incesantemente
Una historia de las madres de China
Capitulo III La Operaci6n de Mantenimiento de la Paz en Liberia
La velocidad china en la reparaci6n urgente de miles de kil6metros de caminos es un milagro
Desafiando el peligro, convirtiendo la espada en arado para desbrozar la selva
Aceptar la misi6n en el momento critico y cumplir con el deber ineludible de salvar vidas
El calor intenso y el barro, tener muy presente la misi6n y poner la seguridad en el primer lugar
Los angeles de uniforme blanco controlaron la peste y demostraron su infinito amor universal
Capitulo IV La Operacion de Mantenimiento de la Paz en Libano
En el fuego de la guerra, se destacan el coraje y la sabiduria de los militates chinos
Ayuda humanitaria, demostraci6n del gran amor ilimitado de los militares chinos
Limpiar minas y desactivar explosivos, merecedor del titulo de "Hombre Bravo y Fuerte en el Ejorcito"
Cruzar la zona de minas y no temer el lugar de muerte por la paz
Competir contra el tiempo y escribir la composici6n musical a salvar la vida
Capitulo V La Operaci6n de Mantenimiento de la Paz en Wau de Sudain
En came viva, luchando contra la tierra rojiza
Salvar a los muertos y heridos, regando la tierra rojiza con su amor
Rosas vigorosas, floreciendo en tierra rojiza
Camiones rodando en la tierra rojiza
Capitulo VI La Operacion de Mantenirniento de la Paz en Darfur de Sudain
Superar las dificultades y luchar por agua
Superar las dificultades y transportar provisiones
Ser valiente y aplomado para terminar la misi6n
E1 comandante apreci6 mucho los notables meritos obtenidos
Capitulo VII La Operaci6n de Mantenimiento de la Paz en Mali
Primer envio de fuerzas de seguridad de China-destacamento de seguridad
Destacamento de guardia, todo equipado con habilidades especiales
Nochebuena, pero no es una noche segura
Guardias chinos, la filtima carta del teatro de guerra
Capitulo VIII Los Observadores Militates de OMP de China
Avanzar uno tras otro por la paz
La canci6n de bosque que siempre me encantaba
Vigilar arduamente en el desierto
Siganme a la carga
Resistir en la guerra
Capitulo IX Los Heroes Chinos en la Misi6n del Mantenimiento de la Paz
Du Zhaoyu, cumpli6 la promesa de salvaguardar la paz mundial con su vida
Xie Baojun, un soldado destacado de los cascos azules de China
Jiang Hangang, Hombre de Hierro de los Cascos Azules
Zhang Yong, el oficial chino que conmovi6 a Africa
Apendice
Cronica de la Participaci6n de China en las Misiones de Mantenimiento de la Paz
Epilogo