高宣揚主編的《歐洲評論》是上海交通大學歐洲
文化高等研究院暨巴黎歐亞研究中心主辦的多學科和
跨文化的高端學術研究論壇，以中、英、法、德四國
文字，每年春季及秋季，由人民出版社和巴黎哈爾馬
丹出版社（Editions l’Harmattan）同時在國內外
出版。
早在20世紀中葉，法國著名哲學家加布利爾·馬
塞爾（Gabriel Marcel）就尖銳地指出：當代科技的
濫用，嚴重地破壞了我們的世界。當時加布利爾·馬
塞爾警告說，如果我們繼續對科技的濫用麻木不仁，
不但我們的社會本身將陷入嚴重災難，而且連人本身
也將喪失生存的權利。針對目前生態危機的惡性發展
，《歐洲評論》編輯部委托歐洲生態研究專家裡昂第
三大學人文學院院長讓－菲利普·皮埃隆組稿，邀集
歐洲各國生態哲學家，以本期作為研究交流平臺，特
地組織“歐洲生態哲學”專號，旨在關注與我們生命
攸關的生態問題，撰稿者從哲學、倫理、政治、經濟
及文化的不同角度，揭示歐洲生態危機的癥結所在，
此為歷年來國際學術刊物首創。

總序
Le Mot du Redacteur en chef
一 引論：是否需要建立一套歐洲自己的生態哲學?
Introduction：Philosophies environnemental es europeennes
二 尊重還是責任?在北美和歐洲之間，兩種環境倫理學的
西方之路
Respect on responsabilite ? Entre Amerique du Nord et Europe,
1es deux voies occidentales des ethique de l' envlronnement
三 歐洲生態學與(資本主義)歷史遺忘
L'ecologie europeenne et l'oubli de l'histoire(du capitalisme)
四 漢斯·約納斯的實踐思想與北美環境倫理學
La pensee pratique de Hans Jonas et l'ethique environnementale
nord—americaine
五 人類面臨的長遠倫理挑戰：漢斯·約納斯
與布萊恩·諾頓
L'enjeu ethique de l'avenir a long terme de l'humanite：
Hans Jonas et Bryan G．No．on
六 民主制和**環境變化面臨的挑戰
Drfi pour la drmocratie et changements environnementaux
globaux
七 歐洲跨國公司與本土發展：從“雙贏”神話到政治
上的不負責——以駐尼日利亞的石油公司為例
Multinationales et drveloppement local：du mythe du gagnant—gagnant a
l'irresponsabilite politique--Le cas des compagnies prtrolibres au
Nigeria
八 歐洲哲學與自然問題：自然之死與弗西斯的復興
European Philosophy and the Question of Nature：The Death of
Nature and the Rebirth of Physis
九 現代化之路是倫理的發展還是通向現代性的發展?——黑格爾哲學對於東亞現代化的啟示
Ist der Werdegang zum Modernen die Entwicklung der Sittlichkeit oder
die Entwicklung zui Modernitat?--Implikation der Hegelschen
Philosophie ftir die Modernisierung in Ostasien
本期作者簡介