20世紀70年代末，弗蘭斯·範愛默倫(Frans
vail Eemeren)和羅布·荷羅頓道斯特(Rob
Grootendorst)以經典論辯學和語用學為基礎，綜合
話語分析、言語交際理論、邏輯學等多學科知識，創
立並發展了具有重要國際影響力的語用淪辯理論
(Pragma—Dialectics)。該理論推進了經典論辯理
論的復興，開闢了不同於以往純粹邏輯學或修辭學進
路的另一種論辯話語研究範式。近十多年來，語用論
辯理論在原有標準理論中加入修辭考量維度，提出了
“策略操控”(strategic maneuvering)概念，試圖
以此整合論辯學和修辭學兩種經典論辯話語分析傳統
，再現真實論辯話語在論辯合理性和修辭有效性兩方
面的微妙平衡。以策略操控慨念體繫為核心的語用論
辯拓展理論打通了論辯學、修辭學與邏輯學之間長期
存在的人為隔閡，有力推動了論辯話語研究的多學科
全面發展。範愛默倫20lO年出版的《論辯話語中的策
略操控(語用論辯學拓展中文導讀注釋版)(英文版)/
西方語言學前沿叢書》繫統介紹了語用論辯理論的拓
展理論及其現實應用，思想深刻，語言簡潔平實，具
有較高的可讀性。該書適合論辯話語理論、修辭學和
話語研究學界的廣大研究者閱讀與研習。

前言
第一章 論辯話語分析
論辯話語中的合理性範疇
作為一種理論視角的規約語用學
重構意見分歧的消除過程
構建論辯話語的分析概覽
解釋論辯話語的分析概覽
論辯現實的*佳把握
語用論辯學的理論拓展
第二章 有效性和合理性之間的策略操控
論辯的理論界定
保持論辯話語的合理性
追求論辯話語的有效性
作為理論分析工具的策略操控概念
分歧消除過程中的
階段性策略操控協**策略操控與討論策略
在分析中闡釋策略操控
第三章 論辯話語的論辯學與修辭學視角
論辯學與修辭學的不同原理論辯
合理論辯路徑的古典論辯術路徑
有效論辯話語的古典修辭術路徑
對論辯學與修辭學之間關繫的不同看法
架構論辯學與修辭學橋梁的策略操控概念
第四章 策略操控的三個有機組成部分
策略操控“三角”
策略操控中的話題選擇
話題選擇分析的理論資源
策略操控中的受眾需求調適
迎合受眾需求分析的理論資源
策略操控的呈現方式選擇
呈現方式分析的理論資源
第五章 慣例化交際實踐中的策略操控
不同交際活動領域中的論辯話題
語境中論辯理論分析
不同交際活動的類型區分
交際活動類型與批判性討論模型
不同交際活動類型的論辯特征描述
策略操控的機構性先決條件
政治領域的衝突策略操控個案分析
第六章 論辯話步策略功能的界定
策略操控的四個分析維度
社論式廣告個案分析：殼牌公司在尼日利亞的角色
從分析概覽中考察論辯的預期結果
從論辯輪廓中考察論辯的可選路徑
從交際活動類型中考察論辯的機構性制約因素
從論辯情境中考察論辯中形成的承諾集
論辯話步的策略功能分析
第七章 謬誤：脫軌的策略操控
漢布林對謬誤邏輯學標準處理方法的批評
謬誤綜合研究路徑的必要性
謬誤：批判性討論規則的違反
策略操控與謬誤的欺詐性
脫離語境的謬誤識別標準
基於語境的謬誤識別標準
策略操控的合理性評判實例
第八章 對舉證責任的策略操控
作為程序性概念的舉證責任
通過論辯承擔舉證責任
混合意見分歧中的辯護順序
決定辯護順序的語用原則
語用現狀與辯護順序
基於舉證責任的階段性操控
舉證責任策略操控的廣告案例
第九章 回應“前後不一”或謬誤指責中的策略操控
一方公開承諾中的邏輯與語：用不一致
“你也一樣”謬誤：脫軌的“前後不一”指責荷蘭政壇“前後不一”指責的個案分析
謬誤出現的現實影響
尚存合理性的脫軌論辯修復
**謬誤的兩種處理方案
可修復脫軌策略操控的校正
第十章 後續研究計劃設定
語用論辯學理論拓展中的重點回顧
保持研究計劃的連貫性和持續性
從哲學層面審視論辯與修辭視角
從理論層面確定策略操控類型與合理性條件
從實證層面描述策略操控的模式與效果
從分析層面重構，策略操控具體形式及其構成的策略
從行為角度識別不同交際活動類
參考文獻
人名索引
名詞索引