由東舟編著的《致加西亞的信》講述在這個彰顯個性、崇尚自由的年代，重提敬業、服從的話題未免顯得過於陳舊，甚至與這個時代格格不入。然而，時代在發展，羅文身上所體現的精神卻永不過時，因為它代表了維繫人類社會和推動文明進步的古老而美好的價值觀。

由東舟編著的《致加西亞的信》曾經風靡全美，至今仍暢銷不衰，書中 主人公安德魯·羅文已成為忠誠敬業、盡職盡責、主動服從的像征性人物。 有人說，在這個彰顯個性、崇尚自由的年代，重提敬業、服從的話題未免顯 得過於陳舊，甚至與這個時代格格不入。然而，時代在發展，羅文身上所體 現的精神卻永不過時，因為它代表了維繫人類社會和推動文明進步的古老而 美好的價值觀。願更多的人能夠看到這本《致加西亞的信》，願羅文中尉那 樣的人越來越多。

第一章 把信送給加西亞將軍
一、致加西亞的信
二、加西亞將軍的回信
第二章 羅文為什麼能成功
一、麥金萊總統的公開信
二、自動自發，工作無內外之分
三、改變生活，從當下做起
四、勤儉是一種值得倡導的道德良知
第三章 我是如何把信送給加西亞的
一、危機是快速成長的機會
二、牙買加的“故事”
三、驚心動魄的海上歷險記
四、第二段行程宣告結束
五、抵達成功的彼岸
第四章 成為羅文並不難
一、執行的標準在於圓滿
二、像獵手般去捕獲問題
三、**執行的三種力量
四、用專注尋找成功的機會
五、隨時召喚成功的能量
六、憑借信心突破困境
七、彌足珍貴的忠誠品質
八、打破任何一種借口的情境
第五章 成為主動工作的典範
一、主動共贏的羅文精神
二、任務就是號角，結果就是命令
三、**人物活在不抱怨的世界
四、改變，從我們自身開始
五、落實力纔是戰鬥力
六、忙到點子上，高效完成任務
七、在每一次任務中把握機遇
八、保持耐性，堅守目標
九、具備繫統化和程序化的工作方法
附錄
一、阿爾伯特·哈伯德的人生理念
二、阿爾伯特·哈伯德的商業理念
致加西亞的信（英文版）
後記

我成功了！我成功了！我在心中狂喊著，經過漫長而充滿艱辛與危險的 旅程後，我終於到達了目的地。此時起，我無須再為失敗而擔憂了，失敗、 死亡、艱苦的旅途等對我的磨難即將**結束了，我光榮地完成了一個軍人 所作出的承諾。
我們紛紛下馬，在指揮部門前排成一排。格瓦西奧與加西亞將軍交往深 厚，衛兵們讓開一條路，格瓦西奧徑直走進加西亞將軍的指揮部。過了一會 兒，格瓦西奧陪同著將軍一同走了出來，在將軍的身後，是一群身著白色軍 裝，腰懸**，威風凜凜的軍官們。
將軍熱情地與我握手，並將我一-介紹給他的部下。那一刻我為自己能夠 在這個地方代表美國政府與將軍相見感到由衷的自豪。
當時的翻譯是一個幽默的人，聯絡處的官員們在給將軍的信中明明稱我 l為“密使”，可這時他卻輕松地翻譯成“一個自信的人”，這讓周圍的將 軍們發出一陣會心的笑聲。當地的報紙也不甘落後，當天即以大篇幅報道了 我的到來，著重強調：“古巴的將軍們熱情歡迎羅文中尉的到來，稱羅文中 尉的到來極大地鼓舞了軍隊的士氣。” 早飯過後，我們開始談論正事。我向加西亞將軍解釋說，我所執行的純 屬軍事任務，盡管離開美國時總統帶來了書信。總統和作戰部想知道有關古 巴東部形勢的*新情報（曾派兩名軍官來到古巴中部和西部，但他們都沒有 到達目的地）。美國有必要了解西班牙軍隊占領區的情況，包括西班牙兵力 的分布和人數、他們的指揮官特別是**指揮官的性格、西班牙軍隊的士氣 、整個**和每個地區的地形、路況信息，以及任何與美國作戰部署有關的 信息，其中*重要的一點是加西亞將軍建議展開一場美軍與古巴軍隊聯合作 戰的戰役。我還告訴將軍，美國政府希望能得到關於古巴軍隊代辦處方面的 信息，還有我是否有必要留下來親自了解所有的這些信息。加西亞將軍沉思 了一會兒，讓所有的軍官退下，隻留下他的兒子加西亞上校和我。大約下午 3點鐘的時候，將軍回來告訴我，他決定派3名軍官陪我回美國。這3名軍官 都是古巴人，訓練有素、經驗豐富、知識淵博，了解自己的**，他們** 有能力回答以上所有的問題。即便我留在古巴幾個月，也不一定能作出一個 完整的報告。因為時間緊迫，美國越早獲得情報，對雙方越有利。
他進一步解釋說，他的部隊需要**，特別是大*。另外，部隊**匱 乏，還急需大量步*以重新裝備他的部隊。加西亞將軍派了克拉索將軍—— 一位**的指揮官、赫南德茲上校以及**了解當地各種疾病情況的維塔醫 生同我一起返回。另外，還有兩名熟悉北部海岸的水手將隨同我們。如果美 國決定為古巴提供軍事裝備，他們一定能在運送物資的途中發揮作用。
“你還有什麼問題嗎？” 我還有什麼問題？ 在這些天的長途跋涉中我走過了各種地形，真希望有機會好好看看古巴 的土地。但是面對將軍的問話，我毅然地回答：“沒有！先生。” 加西亞將軍的建議十分英明，憑著他的指揮和對時局敏、銳的把握，不 僅使我免除了幾個月的勞累，而且為我們的**也為古巴贏得了寶貴的時間 ，這對整個戰爭的勝利是**重要的。
在隨後的幾天裡，我留心察看了島上的各種地形，周圍的許多景像對我 來說都很陌生。由於有重要任務在身，我無暇顧及。從加西亞將軍的安排中 我可以看出，他是一位經驗十分豐富的軍人，他知道怎樣讓美國方面以*快 的方式了解到自己想掌握的情況。
為了表示對我此行的重視與關心，加西亞將軍專門安排了一個非正式的 招待會。當天晚上5點，*後一頓為我餞行的晚餐開始了。臨行前，有人告 訴我說，此行護送我的人就在門口。當我走到街上時，我很喫驚地發現，我 來時的向導和那幾個同伴並不在隊伍之中。我首先想知道格瓦西奧·薩比奧 和其他幾位向導的去向。加西亞將軍說，格瓦西奧本想護送我返回美國，但 他沒有應允，因為在南部地區還有許多重要任務等著格瓦西奧去完成。我來 的時候，格瓦西奧及其他幾位人員為我提供了巨大的幫助，如果沒有他們的 機智、沉著，我恐怕早就落入敵手了。我真誠地讓將軍代我向他們幾個表達 我內心無限的謝意。在和加西亞將軍來了一個真正的拉美式擁抱之後，我和 幾位陪同人員便踏上了歸途。P61-64