我六歲左右的時候，有一位坐在艷陽下的老太太將菩提心的精要傳給了我。那一天我經過她家門前時，心裡感覺十分孤獨、憤怒與缺乏關愛，我踢遍地上所有的東西來發洩心中的怒火。她笑著對我說：“小女娃兒，千萬別讓生活麻木了你的心！”
     就在那一刻，我領受了菩提心的精髓：我們可能被生活磨得麻木不仁，因而變得愈來愈憤慨和恐懼；我們也可能讓生命經驗軟化我們的心，使我們更加仁慈，而且能敞開心胸面對那些令我們深感恐懼的事物。我們永遠都會面臨這樣的抉擇。
     如果我們問佛陀：“什麼是菩提心(bodhichitta)？”他很可能告訴我們，這個名詞意會起來比言傳要容易多了。他可能鼓勵我們從自己的生活去發現個中含意。他也可能為了誘導我們而附帶說明隻有菩提心纔能療愈創傷......