內容簡介
《中國人的精神》是繫統反映辜鴻銘思想的一部作品,1915年發表於北京,用英文寫成,旨在對外展示中國文明的價值,呼吁東西方文化彼此融合。1915年,歐洲正深陷一戰的泥潭,仿佛大廈將傾,西方人幾百年來次對自身文化產生集體性的反思。辜鴻銘旁征博引,以歌德、卡萊爾和阿諾德的思想為對照,向西方闡釋古典儒學的精神內核。
中國人的精神 The spirit of the Chinese people 首先,請允許我就今天下午要討論的主題略做解釋。我將這篇論文的主題定為“中國人的精神”,並不僅僅是指中國人的性格特點。關於中國人的性格特點,之前已多有論述,但我認為這些描述或列舉,於我們了解中國人的內在精神氣質並無助益,對此,相信諸位也有同感。此外,即便是講中國人的性格特點,也不可能一概而論。諸位知道,中國南方人和北方人的性格差異之大,就好比德國人與意大利人之迥然有別。 我所講的中國人的精神,是指深深植根於中國人頭腦、脾性和情緒之中,作為中國人生存之本,並將其與所有其他民族,特別是與現代歐美人區別開來的那種精神。或許,我應該將我要討論的主題稱作“中國式的人格”,這樣很能表達我的本意。或者,說得再簡單和直白些,就叫真正的中國人。 那......
本書旨在闡釋中國人的精神,展現中國文明的價值。
歸根究底,一個文明的價值不在於它已經建成或能夠建成多麼宏偉的城市、多麼華美的房屋、多麼平坦的道路;也
不在於它已經打造或能夠打造多麼精致舒適的家具,多麼巧妙實用的儀器、工具和設備;甚至不在於它確立了怎樣的制度、發展了怎樣的藝術與科學。在我看來,衡量一個文明的價值,我們最終要問的是:它能塑造怎樣的人,怎樣的男人和女人。隻有一個文明所塑造的男女大眾,纔能真正體現這個文明的本質和個性,也就是這個文明的靈魂。而這些男男女女所講的語言,又正體現他們的本質和個性,或曰靈魂。那句點明文學本質的法國諺語,“風格即人”,說的正是這個意思。因此,我將本書前三篇文章的主題分別定為:中國人、中國的女性、中國的語言,希望能以此闡釋中國人的精神,展現中國文明的價值。
"