產品名稱：觀音--菩薩中國化的演變 書名：觀音--菩薩中國化的演變 觀音--菩薩中國化的演變 ISBN編號：9787100084659 是否是套裝：否 作者：於君方 代碼：62 譯者：陳懷宇,姚崇新,林佩瑩 出版社名稱：商務印書館 開本：16 出版時間：2012年08月
" 觀音:菩薩中國化的演變 作 者:於君方 著作 陳懷宇 譯者  定 價:62 出 版 社:商務印書館 出版日期:2012年08月01日 頁 數:574 裝 幀:平裝 ISBN:9787100084659  ●簡體中文版序
●中文版序
●英文版序
●第一章 導論
●第二章 觀音信仰的佛典出處
●第三章 中國本土經典與觀音信仰
●第四章 感應故事與觀音的本土化
●第五章 神異僧與觀音的本土化
●第六章 本土圖像與觀音的本土化
●第七章 大悲懺儀與千手千眼觀音在宋代的本土化
●第八章 妙善公主與觀音的女性化
●第九章 普陀山：朝聖與中國普陀洛迦山的創造
●第十章 中國中世紀晚期的女性觀音像
●第十一章 觀音老母：觀音與明清的民間新興教派
●第十二章 結論
●附錄一
●附錄二
●全書注釋
●參考書目  內容簡介  《觀音:菩薩*國化的演變》以結合文化、藝術、社會、歷史等跨學科領域的創新研究辦法，探討觀音經歷此戲劇性演變的原因與過程。除了佛經之外，《觀音:菩薩*國化的演變》將感應求、朝聖故事、寺志與山志、民間文學、田野調查，以及反映觀音形像變化的藝術造型等全面納入討論範圍，是深入研究觀音信仰的突破性著作。
 於君方 著作 陳懷宇 譯者  於君方（Chün—fang Yü），美國哥倫比亞大學宗教學博士，專攻漢傳佛教研究。1972至2004年間任教於羅格斯大學宗教學繫，現任哥倫比亞大學宗教學繫、東亞語言文化學繫，以及“聖嚴漢傳佛學講座”教授，致力於指導漢傳佛教的博士研究生。她的靠前本著作《中國的佛教復興：襪宏與晚期的宗教融合》（The Renewalof Buddhism in China，Chu—hung andthe Late Ming Synthesis，ColumbiaUniversity Press 1981），......  《正法華經》清楚地表明，聽聞或稱念這位菩薩的名號是信眾得救的主要原因。再者，由於菩薩與光的關繫密切，所以稱為“光世音”。如同浩特在《寶冠中的佛陀》(Buddha in the Crown)一書中提出的，在Aval.okite§vara的相關經典中，光的像征意義確實是很突出的特征之一（Holt l991：31—34）。然而，各經典對於這位菩薩與“音聲”之間的關聯卻未具體說明。本田義英提出一項有趣又頗具說服力的論述：“光世音”這個稱謂與“現音聲”（顯現聲音）的意思相同。“現音聲”是Aval0.kite§vara在《放光般若經》(T8:1b)中的對應譯名，此經是中亞佛教中心於闐國沙門無羅叉(Moksala)於291年所譯，即竺法護的《正法華經》問世五年後譯出。這兩部經都提到此菩薩透過自己的聲音光照、教化世間，...... "
| 
