產品名稱：弟子規(漢柬對照)(精)... 是否是套裝：否 書名：弟子規(漢柬對照)(精)/東方智慧叢書 弟子規(漢柬對照)(精)/東方智慧叢書 代碼：68 出版社名稱：廣西師範大學出版社 出版時間：2016年11月 作者：無 譯者：韋柳宇 ISBN編號：9787549585397
" 弟子規 作 者:樊華傑 釋析；韋柳宇 譯；尹紅 等 繪；湯文輝 等 叢書主編  定 價:68 出 版 社:廣西師範大學出版社 出版日期:2016年11月01日 頁 數:198 裝 幀:精裝 ISBN:9787549585397  ●總敘
●弟子規 聖人訓 首孝弟 次謹信
●泛愛眾 而親仁 有餘力 則學文
●入則孝，出則弟
●父母呼 應勿緩 父母命 行勿懶
●父母教 須敬聽 父母責 須順承
●鼕則溫 夏則凊 晨則省 昏則定
●出必告 反必面 居有常 業無變
●事雖小 勿擅為 苟擅為 子道虧
●物雖小 勿私藏 苟私藏 親心傷
●親所好 力為具 親所惡 謹為去
●身有傷 貽親憂 德有傷 貽親羞
●親愛我 孝何難 親憎我 孝方賢
●親有過 諫使更 怡吾色 柔吾聲
●諫不入 悅復諫 號泣隨 撻無怨
●親有疾 藥先嘗 晝夜侍 不離床
●喪三年 常悲咽 居處變 酒肉絕
●喪盡禮 祭盡誠 事死者 如事生
●兄道友 弟道恭 兄弟睦 孝在中
●財物輕 怨何生 言語忍 忿自泯......  內容簡介  《弟子規》是一部成書於清朝並廣為流傳的兒童啟蒙讀物，該書為清朝康熙年間秀纔李毓秀所作，內容包含了儒家提倡的孝、悌、忠、恕、禮、義、謹、信、愛眾、親仁、立志、勤學等重要思想，提出了許多為人處世的行為規範，是儒家思想啟蒙教育的重要讀本。《弟子規》（漢柬對照）為中華文化重要典籍《弟子規》的漢語和柬埔寨語對照本，準確釋析，精心翻譯，並配繪精美插圖，為柬埔寨語人群閱讀《弟子規》提供了一個優質讀本，實現了中華文化的良好傳播。  樊華傑 釋析；韋柳宇 譯；尹紅 等 繪；湯文輝 等 叢書主編  樊華傑，中央民族大學哲學與宗教學學院中國哲學碩士畢業，現任北京太奇教儒書院秘書長。
韋柳宇，廣西民族大學柬埔寨語教師。
尹紅、關瑞琳、賴俊妃、楊陽，廣西藝術學院設計學院教師。
張葆全，廣西師範大學教授，廣西儒學學會名譽會長，廣西儒學學會孔子學院名譽院長。
湯文輝，廣西師範大學出版社副總編輯。
劉志強，廣西民族大學東南亞語言文化學院院長，教授。  總 序
文化交流對人類社會的存在與發展至關重要。季羨林先生曾指出，文化交流是推動人類社會前進的主要動力之一，文化一旦產生，就必然交流，這種交流是任何力量也阻擋不住的。由於文化交流，世界各民族的文化纔能互相補充，共同發展，纔能形成今天世界上萬紫千紅的文化繁榮現像。
中國與東盟國家的文化交流亦然，並且具有得天獨厚的優勢。首先，中國與東盟許多國家地理相接，山水相連，不少民族之間普遍存在著跨居、通婚現像，這為文化交流奠定了良好的地理與人文基礎。其次，古代中國與世界其他國家建立起的“海上絲綢之路”為中國與東盟國家的經濟、文化交流創造了有利的交通條件。
中國與東盟諸多使用不同語言文字的民族進行思想與文化對話，自然離不開翻譯。翻譯活動一般又分為口譯和筆譯兩類。有史記載的中國與東盟之間的口譯活動可以追溯至西周時期，但嚴格意義上的筆譯活動則出現在明代，至今已逾五...... "
| 
