1
納博科夫說:“好小說都是好神話。”當然,很多時候,納博科夫也將“好小說”稱作“優美的童話”。在《文學講稿》中,《包法利夫人》《變形記》之類作品被稱作優美的童話;《尤利西斯》《追憶逝水年華》這樣的作品被視為好的神話。神話和童話的差別或許是為了區分作品在是否擁有博大性上的差異。不管是神話還是童話,納博科夫的用意無非是要向我們強調:小說迷人的虛構本質。
更進一步來說,納博科夫對小說的神話界定乃是為了解放現實主義創作原則對小說外部形式的束縛,使小說擁有更廣大的表演空間,敞現更豐富燦爛的世界。為此,納博科夫界定了三種層次的小說作者:*末流的作者隻是一個單純講故事的人;中間層次的是一位教育家;*好的作家應該是魔術師。
&......
"