聖經文本來自不同的社會立場、文化背景、經濟背景及政治環境，李熾昌編著的《跨文本閱讀--希伯來聖經詮釋》闡述了希伯來聖經跨文本詮釋在聖經研究中的重要意義。內容包括三個部分：（1）跨文本聖經詮釋；（2）多文化處境中的跨文本閱讀；（3）多元進路的聖經詮釋。

導言
跨文本詮釋及其在聖經研究中的意義(李哲譯)
跨文本聖經詮釋
從中國創世神話的視野閱讀《創世記》1章(林艷譯)
中國女媧創世神話與《創世記》1—11章的敘事(林艷譯)
龍、洪水以及創造神學(趙若雲譯)
宮廷勸誡
——拿單寓言與魏征規諫(姜宗強譯)
重述過去
——《詩篇》78篇與《詩經》的跨文本閱讀(徐雪梅譯)
死亡以及對神性的感知
——閱讀《莊子》與《傳道書》(黃薇譯)
多文化處境中的跨文本閱讀
宗教對話語境中作為對話進程的聖經解釋(孟振華譯)
培育一顆寬廣且富理解力的心
——關於亞洲基督教高等教育的論述(林燕田海華譯)
在亞洲命名God
——多種文化處境中的跨文本閱讀(孟振華譯)
《希伯來聖經》中無像的神和中國的神像宗教(葉洛夫譯)
身居異鄉為異客
——宗教**化時代重讀《希伯來聖經》中的被擄流徙故事
(張纓譯)
東亞處境神學之建構(趙若雲譯)
聖經宗教與中國本土文化的跨文本詮釋(葉洛夫譯)
從聖經先例看地方節日與風俗的處境化(徐雪梅譯)
後殖民時代香港的聖經詮釋(田海華譯)
無圍牆之城
——聖經中的城市與香港(李哲譯)
多元進路的聖經詮釋
創造敘事和聖靈的運行(林艷譯)
對聖經的女性主義批判以及文化中的女性原則(田海華譯)
希伯來智慧文學“對傳統之基礎的批判”(黃薇譯)
聖經中的多聲部聲音(姜宗強譯)
附錄：2008年後著作目錄