袁賓所著的《禪語譯注》，選錄了中國歷**400餘名禪師（包括少數在俗人士）的1301則禪語。凡在禪宗**有重大影響，在禪宗傳承世繫中有重要地位的禪師盡可能收錄，在文獻中留有禪語的各方面人物，如帝王、大臣、一般居士、女禪師等也有所收錄。所選語錄，希望能從不同角度反映禪宗思想、門派特色、發展源流及禪林風規習俗等，也適當考慮其可讀性。中國禪宗的發展，以中晚唐、五代和北宋初為盛，這個時期的禪語峭奇尖新而又活潑自在，飽含思想**，極具創造個性，強烈地體現了禪的精神。所以本書選材以該時期為主。本書使用的“禪語”一詞，主要指禪僧語錄，也包括少量語錄之外的禪僧著作，如書信、札記等。

讀一點禪（前言）
編寫說明
禪語譯注正文
菩提達摩語錄
慧可語錄
僧璨語錄
道信語錄
弘忍語錄
慧能語錄
善慧語錄
慧思語錄
法融語錄
智岩語錄
智威語錄
慧忠語錄
玄挺語錄
玄素語錄
崇慧語錄
道欽語錄
惟則語錄
道林語錄
雲居智禪師語錄
神秀語錄
道樹語錄
智封語錄
降魔語錄
惟政語錄
慧安語錄
道明語錄
仁儉語錄
破灶墮語錄
元珪語錄
峻極語錄
無住語錄
行思語錄
懷讓語錄
神會語錄
慧忠語錄
崛多三藏語錄
本淨語錄
玄覺語錄
……
附錄
一、詞語索引
二、人物書名索引
三、引用書目