約翰·米勒、巴芭拉·米勒·朱利安尼所著的《回來吧巴芭拉(祈禱回來的女兒)》故事發生在威斯敏斯特神學院教授、新生命教會牧師的家裡，是基督化家庭教育的活教材。看似是青春期叛逆的老舊話題，實則是信仰在基督徒家庭如何傳承的警鐘長鳴。特點是父親敘事，女兒逐一回應，觀念不同，氣氛劍撥弩張，暗潮湧動，問題*終水落石出。一對原本因價值觀不同而面臨決裂的父女，終在愛裡和好如初。為心中因兒女叛逆冷漠而充滿挫折失敗的父母，提供一個很好的答案，讓讀者知道該按照什麼原則解決親子衝突問題。
本書*不是個案，而是每個家庭正在發生的事。發生在米勒和巴芭拉生命中的故事，一定在某個角落醞釀、生成著，一定會在某個時刻、以某種形式，在你我的生命中爆發出來。本書為我們用謙卑、勇氣和希望面對磨難提供了無價的指導。

約翰·米勒、巴芭拉·米勒·朱利安尼所著的《 回來吧巴芭拉(祈禱回來的女兒)》描述了一個離家出 走的女兒如何影響和傷害父母，最終在上帝的愛中和 好如初的真實故事，也讓我們切實體會到“愛一個使 你心碎的人”到底意味著什麼？ 米勒博士不僅身為牧師，也是神學院的教授。他 與妻子深信，他們的五個子女都是上帝所賞賜的禮物 ，每個孩子都是獨特的。在撫養兒女的過程中，他們 用心教育每個孩子，竭力成為兒女的知心好友。然而 ，在如此充滿愛與濃厚信仰的家庭中，卻出現了一匹 “黑馬”。 女兒巴芭拉表面上做到了一個牧師的女兒當做的 ，從小在教會主日學長大，上教會，讀教會學校…… 16歲加入教會，是眾所周知的“好基督徒”。實際上 ，那是“心裡悖逆，外表順從”，整整10年將父母蒙 在鼓裡。直到她“心裡悖逆，外表也不順從”地向爸 爸、媽媽宣稱“我不要再活在你們持守的原則和道德 下，我不要再像一個基督徒一樣生活……”一心要過 一種隻有自我沒有神的人生時，米勒師母感到天要塌 下來了。她根本招架不住，內心充滿了憤怒和懼怕， 無法克制、冷靜，無法聆聽巴芭拉的心聲，心裡隻有 背叛與羞辱感。 而一直認為自己生活缺乏樂趣、刺激和物質享受 的巴芭拉，從此一頭扎進了她所向往的極樂世界：喝 酒、吸毒、輟學、結婚離婚、同居、到處旅遊、擁有 豪宅、名車、美服和16隻獵犬…… 眼睜睜地看著孩子長大了，卻往孽坑裡跳，而苦 口婆心的規勸和爭吵一點都聽不進去，令傷心欲絕的 父母不知所措。剛愎任性的父女在矛盾重重、緊張對 立中走過了8年的痛苦旅程。當米勒終於承認他們無 力改變兒女，承認女兒是個非信徒身份，以謙卑、悔 改、禱告的心來到上帝面前時，上帝的恩典就在他們 身上完全彰顯，使他們能堅定地愛他們迷路的兒女。 也纔真正明白，愛能使人恨惡罪惡，卻不厭棄罪人。 愛能使人忍耐到底，決不放棄。 《回來吧巴芭拉(祈禱回來的女兒)》將父女二人 的罪性表露得透徹無比，為的是提供一個污黑的背景 ，好讓上帝的赦罪之恩像珍珠一樣在暗中閃閃發光。

獻詞
人物介紹
作者說明
克萊布序：暗夜裡，像珍珠一樣閃爍發光的恩典
米勒序: 贏回來的女兒
巴芭拉序：詩裡詩外的人生
出版序言：無數家庭正在發生的事
1 回來吧，巴芭拉
2 一擊命中要害
3 靠禱告渡過難關
4 兒戲婚姻
5 不戴降落傘跳傘
6 饒恕的生活
7 天父兒女的禱告
8 學習用權柄禱告
9 西流溪
10 友誼日深
11 *後一仗
12 終於回家了
13 榮耀之網
14 父母們，化危機為轉機吧

去瑞士之前，蘿斯·瑪麗和我的禱告大致是這樣 的：“主啊，求你拯救巴芭拉！父啊，求你使她歸回 你的懷抱！上帝啊，求你保護她脫離罪惡，帶她回家 ！”雖然禱告比不禱告強，但是疲於奔命的父母往往 忘記，禱告要有效果，我們必須全心全意。若不根據 《聖經》所賜的智慧尋找問題的關鍵，我們的禱告多 半是膽怯、模糊、敷衍了事。這種殘缺的禱告即使一 再地重復，可能一點兒效果都沒有，或許禱告的人心 裡根本就不期待有任何效果。
可是，當蘿斯·瑪麗在瑞士經歷上帝後，她體驗 了天父上帝的豐富，這一經歷提升了我們的信心。蘿 斯·瑪麗為巴芭拉獻上的禱告開始顯得格外有信心、 有權柄，因為她知道自己在基督裡的地位，也知道天 父所賜的聖靈居住在她心裡。加上默想、查考《羅馬 書》和《加拉太書》，使得她信心十足，滿有上帝兒 女的樣式。她謙卑，但卻像先知一樣挑戰上帝，求他 應驗他的話語；又像一個孩子同父親理論，求他守約 ，成全拯救信徒全家的應許（《創世記》十七章7節 ；《詩篇》七十八篇1～8節；《使徒行傳》二章38～ 39節；十六章31節）。
就在這時，我們有了新的發現。當我們帶著新的 權柄為巴芭拉代禱時，發現這樣的代禱有些弱點，就 是當我們按照上帝的應許為巴芭拉禱告時，我們發現 她在我們腦中的形像是那麼地根深蒂固，以至於我們 若不刻意去想，根本就不會留意到。
你想，受盡折磨的父母在禱告的時候，腦中想的 是什麼？他們常有的是挫敗感，這種感覺就像一片烏 雲籠罩在頭頂上久久不散。即使做父母的已經原諒兒 女，也確實愛他們，仍然免不了有這種感覺。問題在 於父母通常對孩子有一個固定的負面印像，就是認為 這個孩子是不會改變的，而這個壞印像*被孩子多次 失敗的紀錄一再地加深，如他們叛逆的行為、叛逆的 言詞和叛逆的表情等等。
魔鬼知道如何利用這種印像削弱禱告的效果，他 讓這些不小心的父母認為孩子那冷酷、抗拒的形像是 不可能改變的，這個孩子始終都會保持這種形像。“ 這個忘恩負義的孩子是改不了的”，黑暗的魔鬼在你 耳邊鼓噪。父母若不覺醒而聽信讒言，自然就會把注 意力集中在孩子的倔強上。人的思想若被這種強硬的 抗拒心理所籠罩，他的禱告怎麼可能有效呢？ 想戰勝這種狀況，隻有一招，就是把思想意念轉 向聖經給我們的應許。上帝的恩典在這方面是夠用的 。做父母的要借著默想《聖經》，集中思想，使信心 的眼睛牢牢鎖定在上帝身上。《路加福音》十五章就 是一段上好的經文，在此你能體會到什麼是真正的信 心，你也會發現天父恩典的作為：失去的找到了，死 亡的復活了；牧羊人找到了迷失的羊，婦人找到遺失 的銀錢，慈愛的父親張開雙臂歡迎誤入迷途的浪子回 家。思考這些經文，不難發現，上帝連你這個像浪子 一樣誤入迷途的父母都用愛尋回了，難道他不會像愛 你一樣地愛你的孩子嗎？ 《路加福音》十五章11～32節是一扇通往天上的 窗戶，記載著浪子回頭的比喻。它提到一個原本悖逆 的兒子，被父親那無法抗拒的愛所吸引，終於願意回 家了。當我伸長脖子往窗外看，我看見的是一個充滿 了愛的父親，關心他誤入迷途的兒子，這份關心驅使 他快步衝出大門。雖然這是個比喻，但卻表明上帝為 了改變一個剛硬的人，使他成為上帝的兒女，不惜向 這人伸出他慈愛和大能的手。
基督徒父母要好好查考這段經文，相信這個比喻 描述的正是他們迷途兒女未來的光景。做父母的必須 認清，《聖經》裡的上帝願意把死了、迷失了、瘋狂 了的叛徒，改變成為有生命、意志清醒的人。這段經 文像征上帝要在我們禱告的時候掌控我們的思想。我 們需要了解上帝的偉大，他的心裝滿了難以抗拒的愛 ，吸引了無數的奧古斯丁、約翰·班揚、約翰·牛頓 和巴芭拉。他們的人生後來變得多麼美好啊！當上帝 把他們拉回他的懷抱後，他們光芒四射，多麼燦爛啊 ！ 千萬要記住，上帝有能力使他們改變，與永生的 上帝之子的形像有分。這種思想一旦占據了我們的心 ，我們即使是為*倔強的叛徒禱告，也不會看不見效 果。
學會了帶著權柄的禱告之後，我們開始特別為巴 芭拉禱告。蘿斯·瑪麗和我同心祈禱，求上帝將巴芭 拉生命中的荊棘向她顯明，並且用這些尖銳的荊棘刺 痛她，領她離開波科諾山罪惡的網羅。*後，我們終 於鼓起勇氣，求上帝讓她因受不了跟約翰一起生活而 離開他。我在前面提過，1977年初，上帝應允了我們 的禱告。一連好幾個月，巴芭拉心裡一直不安，經常 生病，跟約翰也不斷爭吵，*後她不得不下定決心放 棄一切。
後來，她回想這事時說：“我突然決定離開約翰 。跟他在一起生活實在太苦了。他經常將各種**混 合食用，這使他患了妄想癥。他確實有心使我跟家人 疏遠。我真不明白自己為什麼跟他拖了這麼久，我一 定是腦袋有問題了。” 同樣重要的是，巴芭拉事實上對她認為多彩多姿 的這種生活已經厭倦了。起碼她意識到快樂不在於穿 昂貴的衣裳，開綠色的跑車。我們美國人很難擺脫青 少年時期的一些幼稚想法，巴芭拉就是這樣直到被榨 干*後一滴水。她經受的痛苦肯定相當劇烈，可後果 卻是說不出的輕松。這給了我們極大的鼓勵，我們為 女兒的禱告*加有效了。正在這時，我們看到一份宣 傳單，是歸回聖經廣播公司出版的，題目是《如何為 失喪者祈禱》。這份傳單很短，指出學習帶著權柄為 失喪的家人祈禱是何等的重要！此外，它還強調，要 為不信者的思想生活祈禱，又指出魔鬼會讓人的心智 盲目，仿佛瞎眼不能看見一般。其中一段主要的信息 是這麼寫的： 奉主耶穌的名禱告就是祈求並宣告：凡借著基督 寶血已經救贖回來的，都是屬於我們的。因此對每位 我們代禱的對像，我們都應該奉主耶穌基督的名，靠 著他所流的血，提名宣告：他是神已經買贖回來的。
我們還應該宣告：撒旦在他們身上的作為，例如 錯誤的教義、不信、仇恨等，都要被拆毀；這些都是 仇敵在他們心中散布的毒素。我們必須祈求神，讓他 們的心意被奪回，順服基督。
蘿斯·瑪麗和我都覺得這份單張激發了我們的信 心，但我們不知從何著手。我們先是在德州休斯頓的 一個特會中讀到這份單張的。後來，我們在大會的空 檔散步時彼此對問：“巴芭拉*關鍵的盲點到底是什 麼？綁得她*緊，使她動彈不得的又是什麼？” 我們想出四個方面：一是欺騙和說謊；二是不誠 實的生活方式；三是享樂主義；四是喜歡找借口。巴 芭拉受這些罪惡的轄制，已經麻木到了沒有知覺的地 步。
我一邊在休斯頓的街上走，一邊領著妻子做了四 個簡單的禱告，很平靜。頭一個禱告是：“聖潔的父 ，我們奉耶穌的名，靠他的權柄，祈求您斥責那些使 巴芭拉眼瞎、受騙，以至被謊言轄制的權勢。我們求 您開她的心眼，讓她看出欺騙和謊言是罪。我們懇求 您感動她，使她願意承認所犯的罪，願意悔改，好借 著信靠基督的寶血得蒙潔淨。現在我們就感謝您垂聽 了我們的禱告。阿們。” 我們求上帝喚醒巴芭拉的良心，讓她看出一些罪 惡的本性，繼而恨惡罪惡，願意回轉，歸向基督，使 她的罪得赦免，並脫離罪的權勢。
P84-88