《中華經典英譯叢書》包含中華經典中的的《易
經》、《尚書》、《詩經》、《禮記》、《左傳》、
《論語》、《孟子》等7種著作英譯。中央倡導構建
文化軟實力，推動“出版走出去”，該叢書的文化價
值無與倫比。羅志野教授以權威版本為核校底本，費
10年心血終於譯成。注釋準確簡明，譯文明白曉暢。
孔丘、孟軻編纂羅志野譯的《詩經論語孟子英譯(英
文版)/中華經典英譯叢書》繫《詩經》《論語》《孟
子》英譯的合集。

BooK oF PoETRY
l BOOK oF BAllADS 風
101．BALLADS OF SOUTHERN ZHOU 周南
102．BALLADS OF SOUTHERN ZHAO 召南
103．BALLADS OF BEI 邶風
104．BALLADS OF YONG 鄘風
105．BALLADS OF WEI 衛風
106．BALLADS OF WANG 王風
107．BALLADS OF ZHENG 鄭風
108．BALLADS OF QI 齊風
109．BALLADS OF WEI 魏風
1010．BALLADS OF TANG 唐風
1011．BALLADS OF QIN 秦風
1012．BALLADS OF CHEN 陳風
1013．BALLADS OF GUI 檜風
1014．BALLADS OF CAO 曹風
1015．BALLADS OF BIN 豳風
2 BOOK oF ODES 雅
21．ODES小雅
2101．ODES IN THE FIRST TEN YEARS 鹿鳴之什
2102．ODES IN THE SECOND TEN YEARS 南有嘉魚之什
2103．ODES IN THE THIRD TEN YEARS 鴻雁之什
2104．ODES IN THE FOURTH TEN YEARS 節南山之什
2105．ODES IN THE FIFTH TEN YEARS 谷風之什
2106．ODES IN THE SIXTH TEN YEARS 甫田之什
2107．ODES IN THE SEVENTH TEN YEARS 魚藻之什
22．EPICS 大雅
2201．EPICS IN THE FIRST TEN YEARS 文王之什
2202．EPICS IN THE FIRST TEN YEARS 生民之什
2203．EPICS IN THE THIRD TEN YEARS 蕩之什
3 BooK OF HYMNS 頌
301．HYMNS OF ZHOU 周頌
3011．FIRST TEN YEARS OF HYMNS OF ZHOU 清廟之什
3012．SECOND TEN YEARS OF HYMNS OF ZHOU 臣工之什
3013．SECOND TEN YEARS OF HYMNS OF ZHOU 閔予小子之什
302．HYMNS OF LU魯頌
30201．GRoUP OF HORSES駧
30202．HORSE SO TALL AND STRONG 有駜
30203．WATER PANSHUI 泮水
30204．TEMPLE BI 閟宮
303．HYMNS OF SHANG 商頌
30301．A SONG OF KING TANG 那
30302．ANCESTORS烈祖
30303．SWALLOW玄鳥
30304．GOOD LUCK FROM HEAVEN 長發
30305．WUDING殷武
LUN YU[THE ANALECTS OF KONG QIU]
l Practice What Learned
2 About the Governing of One’S State
3 Ancient Music and Dance
4 Neighborhood
5 Gongye Chang
6 Ran Yong
7 Interpretation
8 Taibo
9 What Kong Qiu Seldom Refers to
10 Village
1l Learn at First
12 Yan Yuan
13 Zilu
14 Asking from Yuan Xian
15 Duke Ling of Wei
16 ji’S Family
17 Yang Huo
18 Weizi
19 Zizhang
20 Yao ms WordS
MENG KE’S SOCIAL AND POLITICAL PHILOSOPHY
1 King Hui of Liang[Part I]
2 King Hui of Liang[Part 1I]
3 Gongsun Chou[Part I]
4 Gongsun Chou[Part 11]
5 Duke Wen of Teng [Part I]
6 Duke Wen of Teng [Part II]
7 Lilou[Part I]
8 Lilou[PartⅡ]
9 Wan Zhang[Part I]
10 Wan Zhang[Part II]
11 Gaozi[Part I]
12 Gaozi[Part II]
13 Jinxin[Part I]
14 Jinxin[Part II]