布蘭頓是當代美國最具影響力的哲學家之一。他
的哲學不僅在英美哲學界，而且也在歐陸哲學界，尤
其是德國哲學界，激起很大反響。《使之清晰》是布
蘭頓最重要的哲學代表作，曾受到哈貝馬斯、羅蒂等
人的高度贊譽，被前者稱為“裡程碑式的”傑作，被
後者視作近五十年來英美哲學在語言哲學、心靈哲學
等方面的終結。在這部巨著中，布蘭頓詳細考察了語
言、行動、真理、邏輯等一繫列重要話題，並試圖從
社會實踐角度出發，在推論語義學基礎上，將它們統
一起來，構成一個有機的體繫。學術界公認，這是一
部令人驚喜的經典之作，但同時也是一部艱澀冗長的
困難之作。
圍繞這部著作，陳亞軍訪談的《匹茲堡問學錄》
中訪談者與布蘭頓進行了為期一年（2009—2010）的
繫列交談。交談內容主要涉及如何理解《使之清晰》
，同時也涉及一些與之相關的其他話題。在這些交談
中，布蘭頓不僅對《使之清晰》的具體內容做了更加
通俗簡明的解釋，而且也對它的背景、風格、線索等
給出了清楚的說明。本書是這些交談的文字再現，相
信它們對於讀者更好地把握這部巨著，能起到必要的
幫助作用。

訪談內容說明
訪談1 布蘭頓與實用主義／布蘭頓和麥克道威爾對待經驗主義的不同態度／
推論中“理解”的程度問題／談“資格”／實質的推論和形式的推論／對
“道義計分”等概念的解釋
訪談2 知識論／可靠主義／知道一如何／知道一什麼
訪談3 標準指派物／從言／從物／證實條件與成真條件／三種推論關繫／命題
內容的客觀性／哈貝馬斯對布蘭頓的評價／作為浪漫主義的理性主義
者的布蘭頓／經驗主義／“邏輯”的兩個問題
{方談4 語言哲學的兩個傳統／邏輯的實用主義／方法論的實用主義／概念與
規範／布蘭頓對胡塞爾和海德格爾的不同態度／意向狀態／規範與實
踐的關繫／對維特根斯坦“石板遊戲”的評論／談論羅蒂
訪{炎5 人類與生物之間的關繫／表像主義／概念與規範／概念的歷史性／道德
感的指稱I自由與規範／規範語義學的思路／規範的外在支持和內在
支持
訪談6 道德的基礎／推論的語義學與維特根斯坦／表像／實質推論的首要性／
《使之清晰》的結構／布蘭頓思想的一般圖景／論“意向”／表像和指稱／
一些語詞的翻譯問題／隱含的規範與使其清晰化的一對多關繫
訪談7 羅蒂、麥克道威爾與布蘭頓的不同／談繫統型的哲學家／實質推論與
概念內容／意義與實踐／規範與推論／非推論的情境／情境的分類／對
“資格”和“承諾”的理解／“承諾”“資格”等詞的翻譯問題／詹姆斯的
“情境”概念／語義內在論和外在論／表像的旨在／布蘭頓與維特根斯
坦的主要區別／形式的語彙與規範的語彙
{方{炎8 判斷和斷言／對discursive的理解／隱含的規範／承諾和資格／三種推
論關繫／道義計分的結構／對doxastic的理解／道義身份的變化／《使
之清晰》的寫作過程
訪談9 默認的資格和挑戰的資格／指稱依賴性和意義依賴性／海德格爾的卓
見／康德和黑格爾對布蘭頓的影響／哲學界的一些現狀
訪談10 匹茲堡大學引進人纔的工作／談“哲學主流”／美國教授的跳槽問題／
中西方不同的工作氛圍
訪談11 表像的態度／實踐與世界／對“事實”的理解／意義依賴性和指稱依賴
性／知覺的概念和觀察的概念／對非推論情境中的“概念”的理解／三
種推論主義／抽像對像／解釋的兩種次序／兩個實用主義的論題／談
詹姆斯和杜威／語義學的起點／布蘭頓與羅蒂的分歧
訪談12 回指理論／運用的推論情境／可靠主義／對“實質的結構”的探究／數
學之於分析哲學的重要性／作為政治哲學基礎的語言哲學／語言的
重要性／獲得對像的方式／對像／如何通過SMSlCs獲得單稱詞項的
語義內容／同一性的措辭／談論翻譯上的一些問題
訪談13 未在《闡明理由》中介紹回指理論的原因／回指理論／《使之清晰》書
名的意思／對語言的理解／外在論／指示／從推論主義視角看“上帝”
訪談14 實用主義的本體論／概念與世界的關繫／中文屋／小雞性別鋻定／非
推論地做出報告的能力／布蘭頓與麥克道威爾的區別／在概念上被
闡明的世界
附錄一 德國古典哲學、美國實用主義及推論主義語義學——羅伯特·布蘭
頓教授訪談(上)
附錄二 分析哲學、存在主義及當代美國哲學家——羅伯特·布蘭頓教授訪
談(下)
附錄三 羅伯特·布蘭頓其人其書
後記