羅伯特·S.懷爾、趙志裕、康螢儀、張春妹主編王志雲、謝天譯的《理解文化--理論研究與應用/文化心理學精品譯叢》是內容*全面的一本文化心理學領域的專業書籍，涵蓋跨文化研究的理論方法，民族文化的維度及其測量，文化的生態學和經濟學基礎，文化的心理學表現，雙文化和跨文化過程及整合與沉思幾大板塊的內容，具體包括：（1）文化的心理學研究與**發展和**政策的相關性，（2）社會的宏觀結構與共享的認知之間的關繫，（3）不同的結構和過程模型如何能融合成一個連貫的文化理論，（4）一個**文化內部的個人經驗和文化傳統如何相互作用而造成地區差異，（5）文化是否能使用自我報告進行有效地測量，（6）文化心理學面臨的新挑戰與前沿，以及（7）文化心理學是否應該努力消除作為解釋變量的文化。是文化心理學的**書目。不僅可通過本書了解文化心理學的理論基礎、研究現狀，還能了解其應用情況，*深入認識文化心理學。

序言
概覽
理論取向
文化差異的維度
文化的生態與人口基礎
文化的心理表現
雙文化和跨文化過程
總結、整合和對話
**部分 理論取向
第一章 文化的動態建構主義取向
從描述文化到解釋文化
動態建構主義模型
文化的定義
共享的文化知識的前因
共享的文化知識的特點
知識激活的原則
激活共享的文化知識的後果
雙文化個體的文化知識激活
方法論意義：研究文化影響的路線圖
一個範例：文化對集體自我的影響
步驟1：識別兩個**群體差別共享的常人信念
步驟2：檢驗常人信念贊同的後果
步驟3：檢驗常人信念贊同的因果效應
步驟4：檢驗這兩類信念在雙文化個體頭腦中的動態切換
邊界條件
對文化中共享常人信念的依賴的緩衝因素
衝文化框架切換容易度的緩衝因素
我們的關注點
結論
致謝
參考文獻
第二章 理解文化綜合征對我們思維的影響
情境認知模型
文化：單一的還是多面的?
單一模型的進展
單一模型的局限：走向多綜合征模型
文化綜合征
作為連接遠端過去和當前後果的中層結構的文化綜合征
文化綜合征嵌套於社會之中
文化綜合征：直接的外部和內部現實
一種整合
個體主義和集體主義
假設
集體主義
個體主義
個體主義和集體主義的概念文獻總結
來自跨文化研究的證據
文化的情境多綜合征模型
情境效應
這一過程如何進行?