年輕美麗的姑娘被一隻喫人妖怪收養了。不料這隻喫人妖怪卻是一位真正的紳士；國王為一個窮困潦倒的鞋匠傷透了腦筋；一個倒霉的人下定決心要去尋找上帝……
《長有羽毛的肚臍眼(外國民間故事)》中的故事來自黎巴嫩、埃塞俄比亞、埃及、日本……有的發生在過去，有的發生在當下。普拉林娜·蓋-帕拉將神奇與平凡交織在一起，突出表現故事中所蘊含的意義。這些故事趣味盎然，不拘一格，能帶給人新奇的感受。

收錄在《長有羽毛的肚臍眼(外國民間故事)》這本書中的故事對於作 者普托琳娜·蓋-帕拉來說就像一粒粒石子，他把它們撒在路上，不是為了 返回時能夠找到原來的路，而是為了走得更遠。因此，這些故事記錄下了 他一路上走過的痕跡。 當看到這些故事被集中在一起而且讀起來感覺不錯的時候，他覺得非 常欣慰。這些故事有的快樂，有的悲傷，有的瘋狂，有的理智，但是它們 都在竭盡全力為生活而歌唱，無論生活是糟糕的還是美好的。 這其中有些故事已經陪伴了作者很長時間，有些隻是偶然與他相遇， 但都在他的腦海中留下了美妙的回憶。 他之所以選擇這些故事，是因為它們都具有灑脫不羈的特點。每當看 到一個天馬行空的句子，他都會把它劃出來，心中還帶著一份竊喜。 如今所有故事都被召集起來參加一場盛大的慶典。這是它們的第一次 高峰會晤，但是以後還會有更多這樣的聚會。 願每一位讀者在翻開《長有羽毛的肚臍眼(外國民間故事)》這本書時 都能發現自己喜歡的小故事。

長有鶉毛的肚臍眼
尋找運氣的人
紳士般的喫人妖怪
兩顆小石子
流浪的虱子
一匹多情的馬
倒霉的人就是倒霉
鯛魚美人
暴風雨之子
莫爾甘的女兒：露莉婭
漢森和神奇的苦行僧
啞巴公主
勇敢的王子
誰是圓王？
一個講故事的人

由於經常聽到“上帝”這兩個字，雅布*終決定親自去 拜訪一下這個**的人物，向他要回在這個世界上屬於自己 的運氣。
想到這麼一個主意是多麼高興的一件事啊！於是他穿上 由十八塊布拼縫成的一件衣服，還有一雙鞋子，而且幾年來 **次將鞋帶繫上了。然後，他離開了自己所居住的城市。
到上帝家的路途**遙遠。雅布走啊走，在走了三天三 夜之後，他感到**疲倦，又禁不住哀嘆起來： “為什麼我不像別人那麼幸運？如果換成別人的話，應該 早就到那兒了。可三天過去了，我還在這裡！” 他的周圍萬籟俱寂，大自然關麗而生機勃勃，但是沒有 一絲風，也沒有一片樹葉發出沙沙聲。他覺得全世界隻剩他 一個人了。
他坐在一塊岩石上，突然，一團笨重而看不清形狀的東 西在他前面爬過，把雅布嚇了一大跳。他仔細一看，原來是 一隻上了年紀的豺狼。那隻豺狼的毛掉光了，牙齒也全沒了， 側臥在地上，連呼吸都有點困難。
“你在這裡干什麼？”豺狼問道。
“我隻是恰好路過這裡，”雅布回答，“我在這個世界上沒 什麼好運氣，所以想去上帝那裡請他給我一點運氣。” “你要去這麼遠的地方！那請你發發善心，踫到他時也幫 我一個忙，問問他我該怎樣纔能確保在死前不挨餓。我已經 很老了，連站起來的力氣都沒有了。” “我的記性很差，”雅布說，“我的腦袋就跟漏勺似的，但 是我會盡力記著這件事的。” 於是，雅布重新出發了。為了不讓自己忘記豺狼托付的 事情，他在腦海裡反復回憶。他不時地想著“豺狼想要喫的， 豺狼想要喫的……” 又是三天三夜過去了。當雅布又忍不住要開始自怨自艾 時，他看到了一座美麗的、雪白的房子。這座房子新刷了漆， 還帶有一個**的英式小花園。隻見花園裡坐著一位年輕女 人，她的美麗如太陽般光彩奪目。我們幾乎可以認為，她在 那裡就是為了等雅布出現！ “你來這裡干什麼？”她問道。
“我隻是恰好路過這裡，”雅布回答，“我在這個世界上沒 什麼好運氣，所以想去上帝家裡請他給我一點運氣。” “這趟路可遠得很呢！你可以先在這裡歇息一下，喝點水， 喫點東西。進來吧！” 雅布並沒有推辭。他喫了一頓既豐盛又可口，的飯菜，得 到女主人很好的款待。
然後，他準備重新上路，但是這時年輕的女人叫住了他： “如果你遇見了上帝，還會記得我嗎？” “我並不是不懂得回報的人，”雅布急忙說道，“隻是我很 健忘。那麼你想要什麼？”P16-18