《壯族巫信仰研究與右江壯族巫辭譯注(上下)/壯學叢書》編著者
本書所收錄的壯族巫辭，均從廣西右江壯族通靈類巫師舉行的各種巫事儀式現場采錄而得。采錄、譯注者依據現場錄音材料，抄錄成現有的拼音壯文文本。本書譯注整理的體例分為三個部分：**部分為三對照文本，即每句巫辭的**行為拼音壯文原句，第二行為**音標注音，第三行為漢文對譯；第二部分為注釋；第三部分為漢譯文文本。全書巫辭按巫事的功能和巫辭的內容分為巫神祭辭、巫儀誦辭和巫壇歌辭三大部分，各部分又按照巫事儀式分為若干類和輯。為了保留原巫辭的本來面目，不作隨意*改，不作逐一批判，敬請讀者自行分析鋻別，以取其精華，去其糟粕。

《壯學叢書》總序
凡例
導言
**部分 壯族巫信仰研究
第一章 壯族巫信仰的歷史淵源
第一節 各地壯族對通靈巫師的稱謂
第二節 壯族社會巫信仰產生及巫師的出現
第三節 歷代文獻有關壯族地區巫信仰的記載
第四節 “巫”和“麽”的聯繫與區別
第二章 壯族通靈巫師的生成、類別及其他
第一節 通靈巫師的生成與傳承
第二節 通靈巫師的組織及流派
第三節 通靈巫師的行頭及巫具
第四節 通靈巫師的社會關繫及影響
第三章 壯族巫事的主要類型及信仰功能
第一節 壯族社會常見的巫術行為
第二節 壯族巫事的主要類型
第三節 通靈巫事與道公法事的區別
第四章 壯族巫辭的傳承形態及宗教語言特征
第一節 壯族巫辭的結構格式及傳承形態
第二節 壯族巫辭的內容風格
第三節 壯族巫辭的宗教語言特征
第五章 壯族靈魂信仰觀念與招魂巫儀
第一節 壯族靈魂信仰與巫師招魂
第二節 招魂、禁魂與驅鬼
第三節 與招魂相關的民間信俗
第六章 壯族巫信仰的字宙空間與上花園巫路
第一節 通靈巫路與天堂花園
第二節 “上花園”巫路全程
第三節 巫信仰中神秘的數字——十二
第七章 壯巫神靈信仰的民族特征
第一節 創世女神與女巫祖□洛甲
第二節 賜花送子的天堂聖母花婆
第三節 創造生靈的女巫神——婭王
第四節 巫師通靈的導引祖師及其兵馬
第八章 百色右江區百蘭鄉壯族巫師群體調查
第一節 獨特的自然環境與信仰生態背景
第二節 兩個村屯的典型巫師個案
第三節 群體巫事與衍生巫事
第九章 隆林豬場鄉壯族巫儀的人文解讀
第一節 隆林壯族巫信仰文化土壤
第二節 隆林壯族通靈女巫儀式
第三節 壯族女巫通靈巫事的人文解讀
第十章 平果鳳梧壯族母女巫師的典型個案
第一節 母女巫師的社會背景
第二節 曲折的成巫之路
第三節 母女巫師通力合作
第四節 本個案的獨特典型性
第十一章 大新下雷壯族巫信仰歷史與現狀考察
第一節 大新下雷民間巫事概說
第二節 下雷巫師巫壇法術特點
第三節 下雷古今巫師個案
第四節 巫師行巫得失
第十二章 靖西吉坡村壯族女巫蓋帽儀式考察
第一節 女巫蓋帽儀式準備
第二節 女巫蓋帽儀式紀略
第三節 蓋帽儀式後的補敘
第十三章 鎮安故地壯族巫、麽、道信仰融合考察
第一節 巫、麽、道信仰並存，以道為尊
第二節 巫、麽、道法事互相融合，通力協作
第三節 巫、麽、道信仰長盛不衰的各種因素
第十四章 靖西湖潤壯族巫、麽、道合一齋醮儀式考察
第一節 齋醮活動背景及籌備工作
第二節 新橋、多留齋醮活動日程分述
第三節 巫、麽、道齋醮祭儀餘韻
餘論

第二部分 右江壯族巫辭澤注
附：右江壯族巫辭曲調選錄
後記