納粹的孩子們
作 者: (法)塔妮婭·克拉斯尼昂斯基(Tania Crasnianski) 著 徐麗松 譯
定 價: 48
出?版?社: 上海人民出版社
出版日期: 2018年11月01日
頁 數: 233
裝 幀: 精裝
ISBN: 9787208153424
●前言
引言
Gudrun Himmler
歌德倫·希姆萊:納粹政權的“小娃娃
Edda G6ring
艾妲·戈林:“納粹德國尼祿皇帝的小公主
Wolf R.Hess
沃爾夫·R.赫斯:活在“最後戰犯”的陰影中
Niklas Frank
尼克拉斯·法郎克:渴求真相的總督之子
Martin Adolf Bormann Jr
馬丁·阿道夫·鮑曼:帥俊的“小王儲
Les Enfants Hoss
霍斯的子女:奧斯維辛指揮官的下一代
Les Enfants Speer
施佩爾的子女:“惡魔的工程師”的後裔
Rolf Mengele
羅爾夫·門格勒:“死亡天使”之子
Une Histoire Allemande·
豈止是德國的故事·
致謝
注釋
內容簡介
1940年,這群德國孩子隻有4歲、5歲、10歲。他們在戰爭中備受優待,因為他們擁有身居高位的父親。這些孩子分別是納粹要員希姆萊、戈林、赫斯、法郎克、鮑曼、霍斯、施佩爾、門格勒的子女。
對這些孩子來說,德國的戰敗是一場風暴,是與家人的分離,是優越生活的終結,也是親身感受希特勒主義的恐怖。當時的他們天真無辜,對父親的所作所為一無所知。後來,他們逐漸了解了那些可怕的事實。成年後,他們中有些人譴責父輩的罪行並深感愧疚,有些卻無條件地懷念自己被全人類唾棄的戰犯父親。
本書回溯了這些孩子的經歷,記錄了他們年幼時的家庭生活與成年後的人生。1945年以前,他們是英雄的子女,之後陡然淪為劊子手的後代。他們與父親之間有著怎樣的關繫?父輩的錯誤如何影響著後代的人生?……
(法)塔妮婭·克拉斯尼昂斯基(Tania Crasnianski) 著 徐麗松 譯
徐麗松,臺灣地區地區大學英文繫畢業,後於巴黎第七大學、裡昂第二大學及法國高等社會科學院修讀語言學及跨文化研究,現從事英文、法文翻譯及跨界合作工作。譯有《父親的失樂園》《夜訪薩德》《反抗的畫筆》《小王子經典珍藏版》《沒有地圖的旅行》等多部作品。