●序
中文版序
翻譯說明
序論 出土法制史料與秦漢史研究
一、本書的課題與方法
二、出土文字史料及其背景
三、使用的文本
章 對李斯的審判
序言
一、對審判的分析
二、獄中上書的意義
三、案治與覆訊
小結
第二章 秦漢時代的刑事訴訟
序言
一、程序的復原
二、訊問的原理
三、乞鞫與失刑
小結
第三章 居延出土的冊書與漢代的聽訟
序言
一、駒罷勞病死冊書
二、候粟君所責寇恩事冊書
三、聽訟之種種樣態
小結
第四章 爰書新探——古文書學與法制史
序言
一、爰書的注釋
二、爰書的種類
三、爰書的用語
四、爰書的本文
五、“自言”簡的問題
六、爰書的功能
小結
第五章 秦漢刑罰史的研究現狀——以圍繞刑期的爭論為中心
序言
一、基本史料的提出
二、圍繞刑期的爭論
三、對文帝改制的評價
四、廢除肉刑的意義
小結
結語 司法經驗的再分配
附錄一 湖南龍山裡耶秦簡概述
附錄二 書評:何四維《秦律遺文》
後記
引用文獻一覽
引用簡牘史料一覽
索引
中文本附錄
他山之石,可以攻玉——評《中國古代訴訟制度の研究》
譯後記李力
內容簡介
本書綜合了作者在簡牘學與法制史兩方面的特長,方法上采用了宏觀論說與微觀考證的有機結合,不僅勾勒了秦漢訴訟制度的框架面貌,而且有選擇地對其中若干問題進行了深入的研究。比如對秦漢刑事訴訟、重要訴訟文書“爰書”、秦漢時期的刑期問題等,都有精闢的見解。故此書不僅對專攻法制史的學者有借鋻意義,從事簡牘整理研究的學者也能從中獲得啟發。