內容簡介
波斯波利斯高聳的柱石經歷過怎樣的滄桑？伊朗人怎樣看待被西方人定性為“侵略”的希波戰爭？波斯的末代王族為何埋骨大唐的長安城？婀娜的水仙、嘹亮的嗩吶是怎樣來到*國的？……《波斯札記》為*國社會科學院外文所穆宏燕研究員有關波斯（伊朗）文化的學術隨筆集，作者娓娓道來，描繪了一個輝煌燦爛、影響深遠的文明，她與*國的關繫十分密切，正需要一支妙筆喚醒史書中沉睡的往事；她是一個西方之外的世界，至今承受著種種猜疑和誤解……調整目光，破除習見，打開一張不再將西方置於“中心”的世界文明地圖，要從理解波斯開始，這也是理解我們自身的必由之路。
人生之路漫漫，其間有著許多茅草叢生、貌似沒什麼值得一看風景的岔口。人多投之以藐視或不屑的眼光，然後向著自以為的陽光大道急急奔去。然而，一些人在無意中踏上某個岔路口，走進去，殊不知迎接自己的卻是人生的另一條康莊大道，有著另一番的絢麗風景。
1956年，二十五歲的張鴻年先生從北京大學俄語繫畢業，因成績優異留校任教。當時尚是中蘇關繫蜜月時期，國家需要大量俄語翻譯人纔。年輕的張鴻年先生躊躇滿志，準備在俄語講壇上大展宏圖，讓俄語人纔桃李滿天下。豈知，命運之神卻將他推向了一個岔路口。1957年秋天，季羨林先生創辦的北京大學東方語言文學繫設立波斯語言文學專業，並招收**屆學生。當時雖然通過蘇聯的關繫，請有三位伊朗的波斯語專家來教學，但因他們不懂中文，又沒有懂波斯語的*國教師從中溝通，教學工作難以進行。......
"
