內容簡介
《古希臘的傲慢與偏見》為海國圖志繫列輯刊的第六期,海國圖志叢書自創刊五年來,以?譯和研讀西學經典為宗旨,潛心研習西洋古典歷史及政治思想,出版翻譯數十部較高水準的研究作品。《古希臘的傲慢與偏見》設“研究”專欄,本期主題為“古希臘的傲慢與偏見”,特選刊尼采、莫米利亞諾等學界大家研究古希臘的精彩作品。“斯文”欄目刊登荷蘭思想家雨果?格勞秀斯的《論外交官的教養》一文,可一窺西方學人讀書治學的門徑。“藏書”欄目亦呈獻多篇妙趣橫生的小品文,以饗讀者。
《格勞秀斯論外交官的教養》[荷蘭]雨果?格勞秀斯撰 林國華譯致邦雅曼?奧貝裡?德?莫裡哀,法國國王聲名顯赫的使節
我親愛的先生:
我一直在尋找機會重新瀏覽一遍我新近學到的東西,並把它們呈獻給您,但是,時光荏苒,在我離開海牙的這段時間,很多緊急的公務都堆積到我的辦公室,看來和您會面的希望越來越渺茫了,對於無休止地延期我們的會面,我開始感到厭煩。如果我能夠見到您,並且,如果可能的話,通過天纔中的天纔海恩修斯的幫助,我就可以向您滿意地解釋我的計劃中的細節,然後通過比較我們兩個的想法,再制定出一個一以貫之的計劃。與此同時,鋻於我們正在討論的這件事情本身的提出就是為了節約時間,所以,我覺得我不應該讓我的一再拖延剝奪您對自己時間的寶貴......
"