產品名稱：伊利亞特 是否是套裝：否 書名：伊利亞特 伊利亞特 代碼：30 出版社名稱：商務印書館 出版時間：2013年10月 作者：荷馬 作者地區：其他 譯者：水建馥 開本：32開 ISBN編號：9787100100793
" 伊利亞特 作 者:(古希臘)荷馬 著作 水建馥 譯者  定 價:30 出 版 社:商務印書館 出版日期:2013年10月01日 頁 數:265 裝 幀:軟精裝 ISBN:9787100100793  ●譯者序
●第一章 爭吵前的故事
●第二章 爭吵
●第三章 會議
●第四章 帕裡斯和墨涅拉俄斯決戰
●第五章 破壞誓約
●第六章 狄俄墨得斯的英勇戰績
●第七章 格勞科斯和狄俄墨得斯
●第八章 赫克托爾和安德洛瑪刻
●第九章 赫克托爾和埃阿斯決鬥
●第十章 平原上的大戰
●第十一章 到阿喀琉斯那裡去的使節
●第十二章 俄底修斯和狄俄墨得斯偷營
●第十三章 阿伽門農的英勇戰績
●第十四章 希臘將領紛紛受傷
●第十五章 圍牆邊的大戰
●第十六章 船邊大戰
●第十七章 船邊大戰（續）
●第十八章 帕特洛克羅斯的戰功和陣亡
●第十九章 阿喀琉斯的悲憤......  內容簡介  《伊利亞特》是人間的神奇之作。它是以嚴謹的結構、精巧的布局直接描寫特洛伊戰爭的英雄史詩。這本書贊美古代英雄的剛強威武、機智勇敢，謳歌他們在同異族戰鬥中所建立的豐功偉績和英雄主義、集體主義精神，同時教我們看到人生的悲苦，人生的英烈，人生的渺小和偉大。
水建馥先生學貫中西，是中國作家協會會員，學者型的翻譯家，中國少數古希臘文學專家之一，他的譯文，不論是詩還是散文，都很好精彩。《伊利亞特》是水建馥由英國作家邱爾契的英語散文改寫本譯出，譯文秉承了水建馥一貫的文風，簡潔、凝練、準確而又不失優美、幽默。  那高貴的先知這纔鼓起勇氣說道：“阿波羅的憤怒不是為了什麼許願獻祭的事，隻是因為他的僕人――那祭司來贖他的女兒的時候，阿伽門農辱罵他，不肯放他女兒回去。現在，你們必須把律塞伊斯送回律塞去，不但不要一點贖金，而且還得送一百頭牲畜去獻祭，這場瘟疫纔會停止。”
阿伽門農一聽，勃然大怒，滿眼火光，站起來嚷道：“你這壞先知，對我從沒有一句好話，現在又來叫我放棄這女孩兒！好！我就這樣辦吧――我不想眼看著大家死掉。可是，希臘人，你們得另給我一份戰利品。一個全軍的統帥，隻有他得不到一份戰利品，那可不像話。”
阿喀琉斯嚷道：“不行，我的統帥阿伽門農，你太貪心了。我們沒有剩下什麼東西可以拿出來賠償你的損失，因為我們從那些城市搶來的都已經賣光了，分完了。再...... "
| 
