吳義雄、惲文捷編譯的《美國所藏容閎文獻初編》所收容閎研究資料有三部分：
一、美國耶魯大學藏容閎文獻
文獻來源於耶魯大學圖書館所藏的“容閎文書” 這批資料包括耶魯大學圖書館收藏和整理的各類與容閎相關的文獻。
二、容閎1902年日記
這本日記是由加列特·布蘭切菲爾德於1924年12月8日捐贈給康涅狄格州立圖書館的。日記本在每一頁都按星期印從日記本的情況來看，11月29日的日記後，已無可供書寫日記正文的空頁，隻有供記錄來往賬目的表格空白頁面。
三、容閎手跡選錄
鋻於迄今學界鮮見容閎本人手書文件，故我們在編譯之餘。酌選其手跡37頁，以饗讀者。其中，選自耶魯大學容閎文獻24頁，選自容閎日記13頁。我們選錄容閎手跡，大體上以清晰性和代表性為準，但並無嚴格的原則，具體說來，是選擇那些字跡相對清楚，能展示容閎文獻各方面情況的頁面。他的同學和朋友給他題寫的留言、贈詩等，也酌選了幾頁。

吳義雄、惲文捷編譯的《美國所藏容閎文獻初編 》是耶魯大學所藏容閎文獻、容閎1902年日記、容閎 手跡選錄的 編譯內容，是“耶魯大學藏容閎文書編譯與研究”項 目成果，具體包括 容閎致各方友人13封書信、容閎致衛三畏8封書信、 容閎與耶魯大學 1854屆同學相互留言選錄，1902年1月1日至1902年11 月29日的日記， 以及甄選的37頁容閎手跡。本書的出版為學界研究容 閎提供了寶貴的原 始資料。 本書既適合研究容閎的相關學者做研究參考，也 適合對近代史、近代 留學史、近代教育史等感興趣的廣大讀者閱讀。

**部分 耶魯大學藏容閎文獻
一 容閎書信（一） 致各方友人
二 容閎書信（二） 致衛三畏
三 耶魯大學1854屆畢業生為容閎留言選錄
四 容閎為同學留言及其他作品

第二部分 容閎1902年日記
第三部分 容閎手跡選錄
譯名對照表
後 記