金雀花王朝的初代國王從諾曼王朝手裡繼承的是 一個四分五裂、流血漂櫓的殘破國家，隨後卻將它發 展壯大成為一個帝國，其版圖在**時刻從蘇格蘭一 直延伸到耶路撒冷。在這部史詩式的敘述歷史中，丹 ·瓊斯提出了一個觀點：都鐸王朝的君主們遠遠比不 上之前的金雀花國王們，那些同樣血氣方剛、英勇無 畏而足智多謀的帝王。 金雀花王朝的王後當中也湧現了一批性格剛烈的 女強人。征服者威廉的孫女瑪蒂爾達寧願掀起一場血 腥的內戰，也不肯放棄對王位的權利主張。阿基坦的 埃莉諾先是當上了法蘭西王後，後來又成了英格蘭王 後。埃莉諾的兒子之一，獅心王理查在第三次十字軍 東征中勇敢地向薩拉丁發出挑戰，不料在歸途中遭到 暗算。埃莉諾的另一個兒子，約翰國王，則被迫向自 己的臣民屈服，簽署了《大憲章》，這份契約就是我 們今天的《權利法案》的基石。金雀花王朝將英格蘭 塑造成了我們今天熟知的模樣，並制訂了許多法律和 政治慣例，我們在創建自己的政府時，也借用了這些 法律和慣例。 這個時代有騎士精神，有十字軍東征，有托馬斯 ·貝克特，有強大修會的崛起，有黑死病，有議會的 奠立，有黑太子，也有百年戰爭。這部《金雀花王朝 》的作者是一位天賦異稟的青年歷史學家。《冰與火 之歌》的粉絲會喜歡這部書。曾經手不釋卷地閱讀亨 利八世歷史、並且對不列顛*著名君主們的狡黠、奸 詐和魅力嘆為觀止的讀者也會喜歡丹·瓊斯創作的《 金雀花王朝》。

丹·瓊斯是專攻中世紀史的史學家，曾獲多項大獎。他是倫敦《標準晚報》的長期專欄作家。他畢業於劍橋大學，是大衛·斯塔基（David Starkey）的得意門生。瓊斯曾為BBC的“不列顛手工藝術”繫列節目制作紀錄片，還作為嘉賓參加了流行的歷史題材電視節目“時代小組”。他的著作《夏日之血》（Summer Blood）記述了1381年的英格蘭農民起義，被《獨立報》選為年度好書。瓊斯常為報刊撰寫文章，目前和妻子及兩個女兒生活在倫敦。

地圖
譜繫
法蘭西國王，1060—1422
序言
**部：災禍的年代（1120—1154）
白船
尋找繼承人
海難
雄心壯志
驚世駭俗的妻子
征服者亨利
第二部：帝國的年代（1154—1204）
子孫滿堂，王國復興
金雀花國度
不神聖的戰爭
繼承的安排
鷹巢
勝利者亨利
熊熊燃燒的世界
理查登基
東方稱雄
背叛
意外的繞道
獅心王歸來
至高無上的無地王
軟劍王約翰
勝利與災難
無地王垮臺
第三部：對抗的年代（1204—1263）
挽救危局
殘酷的主人
末日的開端
布汶戰役
《大憲章》
鞏固遺產
遲來的親政
神聖的王權
《牛津條例》
劉易斯之戰
從牢獄生涯到伊夫舍姆
豹
第四部：亞瑟王的年代（1263—1307）
登基為王
新的亞瑟王
*後攤牌
國王的城堡
征服的代價
驅逐猶太人
蘇格蘭的大業和法蘭西的詭計
征服蘇格蘭
危機時刻
舊病復發
第五部：暴力的年代（1307—1330）
國王和他的兄弟
受約束的國王
搜捕
希望與災難
新的寵臣
內戰
國王的暴政
莫蒂默、伊莎貝拉和愛德華王子
*終的較量
虛假的黎明
第六部：光榮的年代（1330—1360）
宮廷政變
光榮的國王，一貧如洗的王國
新的伯爵，新的敵人
百年戰爭爆發
愛德華三世在海上
雄霸天下
公主之死
嘉德勛位
勝利的十年
第七部：革命的年代（1360—1399）
家事
由盛轉衰
好議會
新的國王，老的問題
英格蘭群情激憤
危機再臨
背叛與傷痛
重塑王權
理查二世的復仇
理查二世垮臺
理查二世眾叛親離
終章
**書目
譯名對照表

王子酩酊大醉。在他借用的這艘船上，水手和乘 客們全都醉醺醺的。1120年11月25日晚，在諾曼底的 巴爾夫勒，擁擠的港口內停著一艘華麗的白色維京長 船，在低沉的笑聲中輕輕隨波蕩漾。在船上，英格蘭 和諾曼底名門貴冑的近兩百名俊秀的青年正在縱情歡 宴。他們將要在晚秋的英吉利海峽波浪滔滔的水域航 行70英裡，但現在，他們的船停泊在這個繁忙的港口 城鎮的邊緣。成桶的美酒被滾著運上船，所有人都受 到邀請，一醉方休。
這位王子是威廉·艾特林。他是英格蘭國王和諾 曼底公爵亨利一世**的合法子嗣，他的母親是蘇格 蘭的瑪蒂爾達，這位識文斷字、精明強干的王後的祖 先是在諾曼征服之前曾統治英格蘭的韋塞克斯王族。
“威廉”這個名字是為了紀念他的祖父——征服者威 廉。“艾特林”則是盎格魯撒克遜人的太子的傳統頭 銜。威廉口含銀匙、喜好交際，是個符合人們慣性思 維的紈绔子弟：長子往往備受溺愛，甚至會被寵壞。
一位諾曼編年史家這樣描述他：“身披金線織就的絲 綢華服，身邊簇擁著一大群扈從和衛兵，大放異彩， 幾乎擁有天堂的光輝。”方方面面的人都對他奴顏婢 膝，致以“過分的尊崇”，因此他常常陷入“放縱的 傲慢”。
一大群貴族青年環繞在威廉身邊，其中有他的異 母弟弟——林肯的理查，以及異母姐姐——佩爾什伯 爵夫人瑪蒂爾達。亨利一世國王特別豐饒多產，一共 生了二十四個兒女，林肯的理查和瑪蒂爾達是其中兩 個私生子。威廉的伙伴還包括他的表兄——布盧瓦的 斯蒂芬，即征服者威廉的外孫；二十六歲的切斯特伯 爵理查及其夫人莫德；傑弗裡·裡德爾，一位英格蘭 法官；王子的教師奧特弗爾；還有為數眾多的其他堂 表兄弟、朋友和王室官吏。他們代表著盎格魯一諾曼 貴族的黃金一代。他們的旅行方式如此奢華恣肆，乃 是理所當然。
這艘白船屬於托馬斯·菲茨斯蒂芬，他的祖父艾 拉爾德曾向征服者威廉的入侵艦隊貢獻了一艘長船。
菲茨斯蒂芬請求國王賞他這份光彩，讓他把王子一行 人從巴爾夫勒安全送回英格蘭南海岸。亨利一世開恩 允許他運送王子一行，但向他發出了警告：“我把我 的兒子威廉和理查托付於你，我愛他們，如同愛自己 的生命。” 威廉的確是一位無比珍貴的乘客。他雖年僅十七 歲，卻已經富甲天下、春風得意。他在1119年娶了安 茹伯爵富爾克五世(未來的耶路撒冷國王)的女兒瑪蒂 爾達。這門婚事旨在消除諾曼人和安茹人之間持續了 好幾代的敵意。安茹是盧瓦爾河下遊的一個雖小但很 重要的省份。大婚之後，威廉陪伴著父親在諾曼底巡 遊了一年，學習治國之術。亨利一世與狡猾而肥胖的 法蘭西國王路易六世(綽號“胖子”)締結了一項和約 ，編年史家馬姆斯伯裡的威廉稱其為“極其聰明而小 心擬定的和約”。亨利一世這是在手把手地向兒子傳 授王政的*高藝術，成效顯著。一段時期以來，官方 公文中將威廉稱為“繼任國王”(rex des屯natus)， 表明他已經出師，將要成為與他父親共同統治的並列 君主。P3-4