一九四二年五月，日本侵略軍入侵緬甸，為切斷盟國援華的滇緬公路，繼而佔領了騰衝。一九四四年六月，中國軍隊加強了反攻力量，日本侵略軍被困於交通切斷、失去後緩的*境，依托騰衝城及堅固工事負隅頑抗，郭霽天、郭祥林譯的《夢碎騰越/舊版書繫》作者吉野孝公作為日軍一員，將日軍所做的*後玩抗，與逃命過程中及被捊後的所見、所聞、所感、所悟記錄下來，以期以此教育後人，勿忘戰爭之痛。

二次世界大戰日軍入侵雲南騰越的年輕軍人，各 人有各人的思想信條，軍國主義的尚武，過早埋葬了 他們的青春。郭霽天、郭祥林譯的《夢碎騰越/舊版 書繫》中吉野孝公先生以一個日本普通士兵的視野對 在騰衝之戰中的戰鬥、潰敗、逃亡、被俘、日本投降 及遣返回國的經歷，以白描式的手法付諸於文字，展 現了戰爭的殘酷。

書前
我的友人吉野及其白描式的戰爭紀實
前言
高黎貢山上的殊死搏鬥
配備至騰越的守備隊
前往馬鞍山
敵襲
苦鬥
殘忍地處置軍馬
勇敢的無名戰士
無情的雨
凍死
年輕的士兵
臨近凍死之前的救援隊
生喫活馬肉
騰越守備隊的覆滅
意想不到的師團命令
遭遇**次總攻擊
遭遇第二次總攻擊
城內決戰
遭遇第三次總攻擊
化作戰場的城牆
一鐵桶米
夜襲攻擊
守備隊長藏重的戰死
為銀翼上的太陽標志激動流淚
頭頂的空戰
自決用的手榴彈
奪回南城牆
危機迫近
慰安婦冒死送飯團
訣別的無線電文
城池陷落之日
潰逃之路
潰逃與慰安婦們
“玉碎”的早晨
快要餓死之前
掠奪
阪本上等兵之死
夜襲成功
疲勞困頓
梅野軍曹、牧山兵長之死
三人一體
太陽旗與“千人針”
自盡
得自老人的憐憫
戰俘
老婆婆與少女
遺憾成為俘虜
望見騰越城
擔架護送
再遇慰安婦
抗議陳情
楚雄的醫院生活
昆明的戰俘營生活
不祥的*殺事件
日本投降之日
重慶戰俘收容所
回國
戰俘遣返
漢口收容所
換上日本軍服
列車遭搶
返回故國
幫助出版手記
後記

凍 死 在滿是岩石的小道上，好不容易挨到黎明。先頭 部隊突然停了下來。在晨霧籠罩的山崖上發現了一座 小屋。可以看見有黑色的人影在移動。這是敵人的警 戒哨，若被他們發現，要**完蛋。沒有辦法，我們 隻好待在小路上，停止前進，等待飄來的濃霧以隱藏 行蹤。但山崖下厚重的霧帳卻漸漸向山谷沉下去。
排成一列縱隊的我們，前後不能動彈，嚴寒侵蝕 身體，感到手足僵硬，哆嗦不已。這時，在我後面的 一個士兵突然把手裡的步*扔進了濃霧籠罩的山谷中 ，嘴裡低聲叫著：“混蛋。”蒼白的臉孔痛苦地痙攣 起來。廣旁的戰友，想去撫摸他的背脊，手還沒有夠 上，頃刻之間，他已經掉進山谷，消失在茫茫霧海之 中。這是將被凍死之前令人恐懼的瞬間。在刺骨的寒 風中，我們搓著手腳，互相敲打著脊背，與死神做著 鬥爭。這時候，山谷中的滾滾濃霧終於向這裡飄來。
不一會兒工夫，我們已經被霧氣所包圍。真是老天保 佑我們。部隊開始前進。在“**不能出聲”的嚴厲 命令下，我們屏住呼吸行進。到達警戒哨正下方時， 大家都如履薄冰，小心翼翼，終於平安地走了過去。
如果走近道，向上攀登，將會踫到敵人的警戒哨。所 以隻有冒險下到被濃霧籠罩的山谷中。這就必須抓著 長在懸崖上的竹子往下爬。俯看山谷，不禁令人想到 那深不見底的地獄。
途中，手腕好幾次都像要斷似的。我咬緊牙關， 使盡渾身的力量，終於到了谷底。回過頭，濃霧之中 ，看不清後面戰友的身影，隻聽到他們抓著竹子發出 的沙沙的聲音。我嘴裡念著佛號，祈禱全體人員能平 安到達。*後一個士兵也終於爬了下來。我們互相拍 著肩頭高興萬分。彼此看一看對方滲著鮮血的手掌， 又沿著山谷中的小溪繼續前進。隊伍走了不到三百米 ，突然間，敵人的迫擊**彈在隊伍前不遠的地方炸 開了。近旁的擔架隊隊員大腿負了重傷，他痛苦地叫 了起來。可能是被敵人的警戒哨兵發現了。我們把痛 苦的負傷者扛在肩上繼續強行前進。真是萬幸，後來 再也沒人被*擊而負傷。負傷者該是荒川班長。(在 前記中寫的是西島上等兵，可能是我的記憶有誤，在 此進行訂正。)戰友們將他那異乎尋常的不能步行的 龐大身軀背在肩上，攀爬這樣險峻的山路，所付出的 辛勞，可是不易啊。
年輕的士兵 濃霧終於散開，雨也停了。我們這時也走出了山 峰之間蜿蜒曲折的小路。稍做休息，恢復體力，又向 著山谷中繼續前進。但是，越往上爬，寒氣越逼人。
這時，小道的下方突然響起了敵人的*聲。**帶著 令人恐懼的呼嘯聲從耳旁掠過。“全體人員，快!快! 快!”指揮員下著命令。我們不顧一切地奔跑。後方 擔任警戒的戰鬥人員立即和敵人交上了火。
激烈的*聲，夾雜迫擊*彈的**聲。梅崎軍醫 在後面邁著蹣跚的腳步拼命地追趕著我們。但疲勞加 上饑寒交迫，他終於倒在了那裡。
這時，當值的軍醫三牧一等兵跑到我的身旁。他 和我是同鄉，都是久留米出生的，年僅二十歲，是年 輕的補充兵。他的叔父是久留米市的原市議會議員。
和他聊起家鄉的事，讓我想到他就像是我那朝思暮想 的家鄉所派來的使者。
P18-20