《柏楊版資治通鋻》獲選一九八三年度臺灣“*具影響力的書”。
《資治通鋻》是一部濃縮了中國古代政治動作、權力遊戲的歷史巨著，是古代帝王鋻於往事、資於治道的**史書。
九百年後的**，柏楊先生耗時十年（1983-1993）將一部濃縮了中國古代政治運作、權力遊戲的歷史巨著《資治通鋻》譯成現代語言，親手增繪地圖，並注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使一部原本隻供帝王將相閱讀的史書在**的讀者面前竟然如此之親切。
本書為《柏楊版資治通鋻》第二十九冊《元和中興牛李黨爭》。

《柏楊白話版資治通鋻》獲選一九八三年度臺灣“最具影響力的書”。 《資治通鋻》是一部濃縮了中國古代政治動作、權力遊戲的歷史巨著， 是古代帝王鋻於往事、資於治道的必讀史書。 九百年後的今天，柏楊先生耗時十年（1983-1993）將一部濃縮了中國 古代政治運作、權力遊戲的歷史巨著《資治通鋻》譯成現代語言，親手增繪 地圖，並注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使一部原本隻供帝王將相閱 讀的史書在今天的讀者面前竟然如此之親切。 本書為《柏楊白話版資治通鋻》第29冊《元和中興牛李黨爭》，記錄了 26年間，幾乎連年爭戰，唐王朝政府的加速崩潰，地方政府割據一方，互相 征伐，民不聊生。但是中央政府的一連串軍事行動重振權威，又出來了“元 和中興”的曇花一現。 《元和中興牛李黨爭》由柏楊編譯。

元和中興·牛李黨爭
八○○～八一五年
元和中興
《元和中興》導讀
九世紀*初十年
鹽州兵變
李適、李誦相繼去世
平定西川
擊斬李锜
沙陀部落投奔唐王朝
討伐成德司令官王承宗
九世紀第二個十年
振武戰區兵變
宰相武元衡被刺身亡
八一六～八二六年
牛李黨爭
《牛李黨爭》導讀
九世紀第二個十年
停止討伐王承宗
李愬陷蔡州，擒吳元濟
韓愈諫迎佛骨
九世紀二○年代
宦官殺憲宗李純
太和公主下嫁回鶻
穆宗李恆逝世
敬宗李湛被弒

八○○年庚辰 春季，正月六日，唐王朝（首都長安【陝西省西安市】）成德戰區（總 部設恆州【河北省正定縣】）、義武戰區（總部設定州【河北省定州市】） 、陳許戰區（總部設許州【河南省許昌市】）、河陽戰區（總部設，河陽縣 【河南省孟州市】）四特遣兵團討伐彰義（淮西）戰區（總部設蔡州【河南 省汝南縣】）變軍首領吳少誠，都不能取得勝利，紛紛向後撤退。夏綏戰區 （總部設夏州【陝西省靖邊縣北白城子】）司令官（節度使）韓全義，本是 神策軍出身（參考七九八年閏五月），左神策軍總指揮官（中尉）宦官竇文 場對他愛護備至，**給唐帝（十二任德宗）李適（本年五十九歲。適，音 ku6【闊】）說：“如果能讓韓全義擔任統帥，當可撲滅吳少誠。” 二月十七日，李適命韓全義當蔡州地區中央特遣兵團征剿司令（蔡州四 面行營招討使），十七個戰區野戰軍，都受他指揮。
宣武戰區（總部設汴州【河南省開封市】）自劉玄佐（劉洽）逝世（參 考七九二年三月十六日），迄今八年，發生過五次兵變（七九三年4-~,q拒 *劉士寧，擁護李萬榮；七九四年四月韓惟清兵變失敗；七九六年六月李迫 擅自主管軍政失敗；七九六年十一月鄧惟恭兵變失敗；去年【七九九年】二 月殺陸長源，）官兵越發驕傲蠻橫，從內心裡看不起統帥。現任戰區司令官 （節度使）韓弘，接事幾個月（參考去年九月），把每次兵變的主謀，都查 得清清楚楚，有一位中級將領（郎將）劉鍔，經常是他領頭發難。
三月，韓弘在營門布置重兵，召喚劉鍔跟他的同黨三百人，斥責說：“ 你們屢次參加兵變，反而自以為有功！”全體誅殺，鮮血橫流，道路都染成 朱紅。從此，直到韓弘調到中央（參考八一九年八月三日），二十一年之久 ，士卒們沒有一個敢在城區大呼小叫。
義成戰區（總部設滑州【河南省滑縣】）監軍宦官薛盈珍，深受李適 寵信，打算奪取司令官（節度使）姚南仲的大權，由自己獨攬，姚南仲不買 他的賬，二人遂有隔閡。薛盈珍向皇帝打小報告陷害姚南仲的幕僚馬總，中 央貶馬總當泉州（福建省泉州市）總秘書長（別駕）。福建道（首府設福州 【福建省福州市】）行政長官（觀察使）柳冕打算害死馬總，用以諂媚薛盈 珍（泉州屬福建道），於是派幕僚寶鼎（山西省萬榮縣西南榮河鎮）人薛戎 攝理泉州州長，要他隨便找一個罪名扣到馬總頭上。薛戎反而替馬總辯護， 申訴馬總無辜。柳冕大怒，召回薛戎囚禁，命監獄看守對他毆打凌辱，任意 折磨，這樣過了一個多月，慢慢誘導他，仍使他誣陷馬總，薛戎始終拒*； 馬總因此得免一死。柳冕，是柳芳的兒子（柳芳是八世紀五。年代史學家， 《資治通鋻》也有采錄他的文章，參考六四八年七月）。
薛盈珍仍不斷向李適指控姚南仲，李適開始對姚南仲懷疑。薛盈珍於是 派低級職員程務盈乘政府驛馬車前往京師（首都長安）誣告，正巧營門官（ 牙將）曹文洽也奉派前往京師奏事，得到消息，日夜不停追趕，追到長樂驛 （西安市東滬坡）纔追上，跟程務盈同住一起，半夜時分，誅殺程務盈，把 薛盈珍的誣告奏章丟到茅廁裡，自己另寫一份奏章，為姚南仲申冤，對誅殺 程務盈一事一人承擔；同時也給姚南仲一信，報告事情經過，然後自殺。第 二天一早，屋門緊閉，驛站管理員破門而入，在曹文洽尸體旁邊發現奏章及 信件。
李適聽到消息，十分驚異，征召薛盈珍到中央，姚南仲恐懼薛盈珍的陷 害成為事實，難以挽回，也請求前往中央。
夏季，四月八日，姚南仲抵達京師，囚禁金吾（衛軍第十一、十二軍） 監獄，李適下詔釋放召見，李適問道：“薛盈珍是不是干擾了你？”姚南仲 回答道：“薛盈珍沒有干擾我，而是他破壞了陛下的國法！不過，全國像薛 盈珍這種人數都數不完，即令羊祜、杜預復生（羊祜，參考二七八年十一月 ，杜預，參考二八。年三月），也不能推行善政，建立大功。”李適沉默不 說話，不但不處罰薛盈珍，反而仍讓薛盈珍處理機密大事。
薛盈珍又報告李適說：“姚南仲的罪惡，都是幕僚馬少微出的主意。” 李適命將馬少微流放江南（長江以南），指派宦官押送，把馬少微推落長江 淹死。
黔中道（首府設黔州【重慶市彭水縣】）行政長官韋士宗政令苛刻； 四月十九日，營門官（牙將）傅近等把他趕走，韋士宗逃到施州（湖北省恩 施市。施州屬黔中道）。
新羅王國（首都金城【韓國慶州市】）國王（三十八任元聖王）金信 則逝世。
四月二十二日，唐朝冊封他的嫡孫金俊邕繼位（三十九任昭聖王）。
蔡州地區中央特遣兵團征剿司令（蔡州四面行營招討使）韓全義既沒有 勇氣，*沒有謀略，全靠靈巧的諂媚和大量賄賂，結交宦官，纔得到這個統 帥高位，每次舉行軍事會議，數十名監軍宦官坐在營帳裡，高談闊論，始終 找不到一個答案就散會。而天氣漸熱，士卒們長期駐扎在潮濕地帶，很多人 患病，韓全義對他們又毫不憐惜，軍心瓦解。P9-11