柏楊譯的《黃金時代》是《柏楊白話版資治通鋻》之一。
司馬光著的《資治通鋻》是一部濃縮了中國古代政治運作、權力遊戲的歷史巨著，是古代帝王鋻於往事、資於治道德**史書。九百年後的**，柏楊先生耗時十年（一九八三至一九九三）將其譯成現代語言，親自增繪地圖，並注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使一部原本隻供帝王將相閱讀的史書在**的讀者面前竟然如此之親切。

司馬光編著，柏楊譯的《黃金時代》講述：“貞 觀之治”為中國帶來第二個黃金時代，上距第一個黃 金時代，歷時一千一百年之久。第二個黃金時代的創 造者李世民大帝，是中國有史以來所有帝王中第一個 被人民真心稱頌崇拜的人物，由於他的勛業，也由於 他本身具有其他帝王身上難以發現的美德，他治理國 家的一言一行，成為以後所有帝王的規範。

六四四--六六四年
導讀
七世紀四〇年代
李世民東征高句麗敗回
李世民誣殺李君羨不久逝世
七世紀五〇年代
武曌人宮殺王皇後及蕭淑妃
擒西突厥沙缽羅可汗
誣殺長孫無忌等
七世紀六〇年代
唐政府大改官名
滅百濟王國
皇後武曌主持朝會開始奪權屠殺

高句麗軍的一位行政官（大對盧），年紀很老， 經驗豐富，警告高延壽說：“李世民對內像割草一樣 ，割除群雄，對外使四方蠻夷信服，獨立為帝，是一 位蓋世英纔，而今又傾全國之力而來，我們無法抵御 。依我的建議，*好是固守陣地，避免會戰，等拖延 一段時間，分別派出奇襲部隊，切斷他們的運輸線， 糧食一旦喫光，想作戰沒有人跟他作戰，想退走又沒 有道路，我們纔可以獲勝。”高延壽不接受，率軍前 進，距安市城四十裡。李世民仍恐怕他逡巡逗留，命 左衛（衛軍**軍）大將軍阿史那社爾，率突厥騎兵 一千名前往誘敵，兩軍剛剛接觸，突厥騎兵即向後逃 走。高句麗軍互相說：“太容易對付了！”爭先恐後 乘勝追擊，直抵安市城東南八裡，緊靠山麓，築營結 陣。
李世民舉行擴大軍事會議，討論對策，司徒（三 公之二）長孫無忌回答說：“我聽說，面對敵人，會 戰將要開始時，一定要觀看士卒的情緒。我剛纔經過 各營，看見士卒們聽說高句麗軍抵達，都撥出佩刀， 修理旗幟，滿臉興奮喜悅，這是一定可以打勝仗的戰 士。陛下少年時就投入戰場，凡是出奇制勝的謀略， 都作英明指示，各將領遵照命令行事而已。**的情 形相同，請陛下吩咐！”李世民笑說：“各位既然如 此謙虛，先讓我發言，我就跟各位一同研究。”乃跟 長孫無忌等，率騎兵數百人，登上**眺望，觀察山 川形勢，評估可以設置伏兵及可以發動攻擊的通道。
高句麗軍及靺鞨部落軍，聯合建立陣地，長達四十裡 。江夏郡王李道宗建議說：“高句麗出動全國兵力抵 抗王師，首都平壤的防守一定薄弱，請交給我精銳士 兵五千人，先行摧毀他們的根據地，則即令是數十萬 部眾，也可以不戰而降。”李世民沒有反應；派使節 告訴高延壽說：“我因為你們**亂臣賊子謀殺君王 ，所以興師問罪。至於兩國交戰，不是我的本意。大 軍進入你們國境之後，糧秣來不及供應，不得不奪取 幾個城池，等你們**恢復臣屬的禮貌，這些城池都 會交還。”高延壽相信，不再戒備。
李世民於夜晚召集各軍事將領，詢問他們的意見 ，命遼東兵團總司令官（遼東道行軍大總管）李世勛 率步騎兵一萬五千人，在西嶺構築陣地；長孫無忌率 精銳士兵一萬一千人，負責機動任務，從山北狹谷出 擊，猛衝高句麗軍的後衛；李世民親率步騎兵四千人 ，暗中攜帶戰鼓號角，藏起旗幟，登上北山；下令各 路兵馬聽到戰鼓號角聲響，一起出動攻擊，命有關官 員在行宮寶殿的旁邊，設置受降篷帳。
六月二十二日，高延壽等發現李世動構築陣地， 下令緊急備戰，打算攻擊。李世民看見長孫無忌軍揚 起灰塵，立即下令擂動戰鼓，吹起號角，豎起所有旗 幟，各路兵馬在震天鼓角聲中，嘶叫吶喊，同時並進 ，高延壽等大為恐懼，打算分兵抵抗，可是營陣已亂 ，正巧天際響起隆隆巨雷，閃電耀眼，唐朝遠征軍戰 士、龍門（山西省河津市）人薛仁貴身穿奇形怪狀衣 服，大聲呼號，攻陷敵人營陣，所到之處，沒有人能 夠抵擋，高句麗軍紛紛敗退，遠征軍主力乘勢投入， 高句麗軍霎時崩潰，陣亡二萬餘人。李世民望到薛仁 貴表現，即行召見，命他當遊擊將軍（武散官十五級 ·從五品下）。薛仁貴，是薛安都的六世孫（薛安都 ，參考四四六年正月），名薛禮，但以別號薛仁貴行 世。
P29-30