《我們的父親洪水-阮山（中越兩國將軍）》是“紅色年輪”革命傳統教育叢書之一，講述了中越兩國將軍洪水的革命生涯和傳奇經歷，追憶了洪水將軍的高尚品格和理想境界。書的作者陳寒楓、阮清霞是洪水將軍在中越兩國的兒女，親人的身份使這本書敘述生動，情感真摯，富有極強的感染力。

《我們的父親洪水-阮山（中越兩國將軍）》是 中越兩國將軍洪水（阮山）的兒子陳寒楓（中國籍） 及女兒阮清霞（越南籍）對其光輝歲月的追述。洪水 將軍是越南河內人，為中國和越南兩國雙料少將。洪 水為兩國的革命事業付出了巨大心血，在中國革命中 ，洪水將軍從進入黃埔軍校開始，一直到抗日戰爭結 束，可謂灑盡熱血；在越南革命中，其投身了越南艱 苦的參加抗法戰爭。洪水將軍在中國也越南的革命、 生活記錄比較散亂，本書就是其在兩國的子女共同努 力整理而出的成果，一次紀念這位兩國革命前輩。

開頭語
第一章 奔赴晉東北抗日*前線
第一節 八路軍主要領導齊聚晉東北
第二節 深入基層發動群眾
第三節 迎來**革命家和紅軍將領
第四節 培訓抗戰青年干部
第五節 晉東北抗日戰場進入新階段
第六節 五臺縣四區的婦女工作越做越好
第二章 在學生運動和對敵鬥爭中成長
第一節 投入山西太原的學生運動
第二節 被國民黨特務逮捕並監禁
第三節 重新找到黨組織
第三章 從越南到廣東參加中國的大革命
第一節 在越南學生運動中經受鍛煉
第二節 赴法國追隨革命領路人阮愛國（胡志明）
第三節 在黃埔軍校第四期和越南青年政治訓練班受訓
第四節 參加廣州起義
第四章 第二次到中國投入武裝革命鬥爭
第一節 從泰國到達中央蘇區的紅色首都瑞金
第二節 隨中央紅軍參加長征
第三節 與***面對面進行鬥爭
第四節 再度從事軍隊教育工作
第五節 進入中國工農紅軍大學學習
第六節 在抗日軍政大學第二期繼續深造
第五章 晉東北的一段曲折經歷
第一節 捅了山西軍閥閻錫山的“馬蜂窩”
第二節 喜結良緣與推動五臺縣的婦女工作
第三節 主辦晉察冀根據地黨報《抗敵報》
第四節 與白求恩大夫在前線相遇
第六章 在日寇大掃蕩中痛失愛女
第一節 第三次從事軍隊教育工作
第二節 痛失愛女
第三節 擺脫痛苦繼續戰鬥
第七章 在延安共同度過的日日夜夜
第一節 長途行軍回到延安
第二節 他們的孩子靠朱德***批供的牛奶擺脫困境
第三節 旁聽具有歷史意義的中共七大
第四節 毛澤東周恩來給洪水送行
第五節 歡慶抗日戰爭的偉大勝利
第六節 與“馬背搖籃”一起撤離延安
第八章 回到日夜思念的祖國——越南
第一節 越南民主革命獲得勝利
第二節 周恩來告訴他胡志明就是阮愛國就是李瑞
第三節 分別20年後見到祖國的家人
第九章 在越南抗法戰爭的*前線（一）
第一節 奉命到越南南方領導抗法戰爭
第二節 創建越盟軍隊的**所軍事學校
第三節 大膽起用日本投降軍官作教官
第四節 調任國防部參謀長兼陳國俊中央陸軍學校校長
第五節 領導第四戰區軍民阻擋住法軍的進攻
第六節 越南的革命軍事理論家
第七節 一次神奇的“神機妙算”
第十章 在越南抗法戰爭的*前線（二）
第一節 女兒演繹新版“千裡尋父”記
第二節 被授予越盟軍隊少將軍銜
第三節 令人折服和欽佩的演講纔能
第四節 在接近人民了解民情的基礎上開展群眾工作
第五節 創立新型練兵運動——大會操
第六節 對干部戰士關心愛護體貼入微
第十一章 大力推動越南抗法根據地教育事業的發展
第一節 創辦各類軍事學校和培訓班
第二節 精心呵護知識分子
第三節 提倡辯證的教育思想
第四節 身體力行愛護和教育後代
第五節 事必躬親
第十二章 能文能武的“文化將軍”
第一節 越南抗法根據地文化事業的領路人
第二節 創辦報紙鼓舞人民動員人民
第三節 民族文化的理論家
第四節 大力發展群眾文化事業
第五節 支持開辦戰區文藝培訓班
第六節 誠心誠意同文化人士交流溝通
第七節 組織文藝工作者到前線體驗生活
第十三章 平易近人和善於團結各類人的司令員
第一節 團結、教育和幫助知識分子
第二節 在抗法前線組建新家庭
第三節 與人民群眾打成一片
第四節 敏銳的眼光精闢的分析
第五節 詼諧的性格和獨特的處事方法
第十四章 擔負重任第三次來到中國
第一節 中國援越抗法進入新階段
第二節 與中共中央聯絡代表的深厚友誼
第三節 讓越北解放區華僑記憶深刻的報告
第四節 越南邊界戰役取得重大勝利
第五節 前往新中國的首都——北京接受新任務
第六節 患難夫妻終重逢
第七節 千裡姻緣魂斷中南海
第十五章 洪水——阮山將軍*後的歲月
第一節 在南京軍事學院取得優異成績
第二節 為中國軍隊的現代建設貢獻纔智
第三節 中國人民解放軍授予他少將軍銜
第四節 周恩來***關心他的病情
第五節 毛澤東周恩來和將帥們給他送行
第六節 生命走向盡頭
堅定的共產主義戰士，有纔干的將領
越南人民的**兒子 中國人民的親密朋友

在東冶鎮，黨的工作有一定的基礎。早在1932年 ，五臺縣的黨組織就建立了，主要活動在東冶鎮周圍 地區。1934年鼕，在四區管轄的河邊村（閻錫山的老 家）的川至中學正式建立了黨支部，成為五臺縣*早 的黨支部。根據中共山西工委的指示，1935年9月， 在四區管轄的大建安村建立了五臺區委。為了適應抗 戰形勢的需要，1936年初，中共山西工委決定以五臺 區委為基礎，建立五崞定縣委，即五臺、崞縣、定襄 3縣的大縣委。1937年2月，由朱效成、趙鵬飛等人組 成了中共東冶中心區委員會。他們以東冶鎮及其附近 的幾個村莊的小學為活動基地，開展抗日救國宣傳和 統一戰線工作，使東冶鎮地區成為五臺縣革命活動的 中心地區。
洪水充分依靠東冶鎮的地方黨組織，深入各村開 展調查研究，經常召集地下黨員、同情和支持抗日的 社會名流、進步知識分子以及各方面的代表人士開會 。在趙鵬飛、徐繼之等人的協助下，很快就列出了四 區動委會人選的名單，工作地點初步定在鎮上的沱陽 小學裡。
有**晚上，洪水召集動委會的骨干在沱陽小學 開踫頭會。在昏暗的豆油燈下，洪水一手拿著動委會 成員名單聚精會神地看著，一手端著煙鬥吧嗒吧嗒地 抽著。隻見他的眉宇緊鎖，從嘴裡抽出煙鬥，對身邊 的東冶鎮真武廟小學的教員徐繼之說：“名單裡怎麼 沒有一個女同志？” 徐繼之看了看身邊的趙鵬飛，嘴上雖然沒說什麼 ，心裡卻在暗暗地責怪自己：“過去，出頭露面的事 都是老爺們干。這回，咱們把婦女給忘了。” 洪水並沒有責備他們，他抽了一口煙，接著說： “動委會應該增加一個婦女委員。把婦女群眾組織起 來，就等於撐起了東冶抗日的半邊天。你們考慮一下 ，挑選一個有文化、大膽潑辣、能夠領著大伙兒干的 女同志。” 徐繼之重復著洪水提出的條件，自言自語地說道 ：“有文化的……這東冶鎮上過高小的婦女就有一大 把。大膽潑辣的……能干的……”他眼睛一亮，** 肯定地說：“就數陳玉英了！”徐繼之把她的情況向 洪水作了一番介紹，洪水當即拍板：“好！就是陳玉 英。”在座的都表示贊成。洪水說：“老徐，請你通 知陳玉英，明天就到動委會來辦公。” 第二天一早，徐繼之把陳玉英帶到四區動委會， 剛一邁進動委會辦公室的門檻，洪水就迎了上來，向 陳玉英伸出手：“歡迎你，陳玉英同志！你的情況， 徐繼之同志都介紹了。組織上研究決定，從現在起， 你就是四區動委會的委員了，負責婦女工作。” 握著洪水的手，聽了他簡短熱情的話語，陳玉英 心裡又高興又激動。
洪水招呼陳玉英和徐繼之在他對面坐下，簡單介 紹了動委會的工作情況以及對陳玉英的要求。
這時，陳玉英注意打量著這位30多歲的八路軍干 部：中等身材，一頭濃密的黑發向後梳著，黝黑的皮 膚，微微隆起的顴骨，粗黑的眉毛下一雙深邃有神的 大眼睛，特別是他洪鐘般的聲音和充滿活力的干練舉 止，給陳玉英留下深刻的印像。徐繼之介紹說：“這 是咱四區動委會的主任和區委書記洪水同志。” “有困難嗎？”洪水關切地問。
“做婦女工作，我沒有經驗，還請你多幫助和指 點。”陳玉英說。
徐繼之在一旁插話說：“我們大伙不都是跟著洪 水同志邊干邊學嗎？”洪水說：“好！三個臭皮匠湊 成一個諸葛亮，大家合伙把四區的工作搞好。” 就這樣，陳玉英成了五臺縣四區動委會**的女 委員。
恰巧這時，陳玉英接到在北平時認識的地下黨員 王堯的來信。信中說，他已經到了延安，希望陳玉英 也能去延安。信中還寫明了去延安的路線。
雖然，王堯在北平曾領導陳玉英從事革命工作， 但她覺得他太書生氣。她沒有在意信中帶有感**彩 的語言，就把這件事告訴了洪水，並向洪水表示：“ 洪水同志，現在抗日的烽火已經燃遍了全中國，去延 安是革命，在東冶工作同樣也是革命。” 洪水滿意地點了點頭。
P13－15