《恐怖世界·惡妻惡女》是《柏楊白話版資治通鋻》第25冊，講述了《資治通鋻》裡面有關唐朝時期的屠殺，以及武則天和太平公主的惡行。譯者柏楊親手增繪地圖，並注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使這部原本隻供帝王將相閱讀的史書在**的讀者面前變得**之親切。

《柏楊白話版資治通鋻》獲選一九八三年度臺灣“最具影響力的書”。 《資治通鋻》是一部濃縮了中國古代政治動作、權力遊戲的歷史巨著， 是古代帝王鋻於往事、資於治道的必讀史書。 九百年後的今天，柏楊先生耗時十年（1983-1993）將一部濃縮了中國 古代政治運作、權力遊戲的歷史巨著《資治通鋻》譯成現代語言，親手增繪 地圖，並注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使一部原本隻供帝王將相閱 讀的史書在今天的讀者面前竟然如此之親切。 本書為《柏楊白話版資治通鋻》第25冊《恐怖世界·惡妻惡女》，講述 了《資治通鋻》裡面有關唐朝時期的屠殺，以及武則天和太平公主的惡行。 《恐怖世界·惡妻惡女》由柏楊編譯。

六八九—七0五年
恐怖世界
●《恐怖世界》導讀／003
七世紀九0年代
●武□稱帝●唐王朝亡／020
●特務橫行●中國成恐怖世界／039
●屠殺流刑犯／047
●契丹部落及東突厥汗國大肆屠殺漢人／071.095
八世紀*初十年
●唐王朝重建●武□死／155
七0六—七一八年
惡妻惡女
●《惡妻惡女》導讀／175
八世紀*初十年
●唐中宗李顯誅殺五王／180
●太子李重俊起兵殺武三思父子／191
●安樂公主專權橫行／203
八世紀第二個十年
●韋皇後母女毒死唐中宗李顯／228
●京都兵變●韋皇後母女被殺／230
●相王李旦即位／235
●李旦傳位李隆基／267
●太平公主自殺／275
●東突厥可汗阿史那默啜被斬／316

6 當初，隋王朝重建東都洛陽(參考六。五年三月)，沒有外城，內城也 僅有一道短牆而已。本年，副立法長(鳳閣侍郎)李昭德纔開始興築外城。
7 中央總監察署(左臺)副總監察官(中丞)來俊臣，羅織罪狀，檢舉二級 實質宰相(同平章事)任知古、國務院財政部副部長(地官侍郎)狄仁傑、國務 院工程部副部長(鼕官侍郎)裴行本、祭祀部長(司禮卿)崔宣禮、國務院前任 左秘書長(前文昌左丞)盧獻、副總監察官(御史中丞)魏元忠、潞州(山西省 長治市)州長李嗣真，陰謀叛變。
之前，來俊臣奏請武□：**次審問就自動招認的，得以免除死刑，而 減輕一等處分。武望批準，頒布實施。任知古等下獄後，來俊臣拿出這項皇 家詔令，**他們自動招認。狄仁傑回答說：“南周王朝革命維新，萬物重 生，唐王朝舊有臣僚，甘願一死，我們確實陰謀叛變！”來俊臣這纔對他稍 稍放寬防範。事務官(判官)王德壽對狄仁傑說：“部長(尚書)一定會免除死 刑(郭霸稱魏元忠“總監察官”，王德壽稱狄仁傑“部長”，都是“見官加 一級”的流行馬屁手段，取悅對方)，我受長官驅使，身不由己，打算靠著 這個逆案，謀求小小升遷，請你在口供中順便提一提楊執柔(剛上任的宰相) ，是不是可以?”狄仁傑悲愴地說：“天地神明，竟讓我干這種傷天害理勾 當！”一頭撞到柱子上，鮮血流滿臉面，王德壽恐懼，向狄仁傑道歉。
侯思止負責調查魏元忠，魏元忠理直氣壯，不肯屈服，侯思止大怒，命 人把魏元忠捆綁，用繩拉住雙腳，在地上倒拖，魏元忠幽默說：“我隻是運 氣太差，像是從驢背栽下來，腳掛在鐙上，被畜生倒拖著走！”侯思止越加 火暴，命加快倒拖速度，魏元忠說：“侯思止，你如果要我的頭，隻管砍下 ，何必定要我承認叛亂！” 狄仁傑既自動招認陰謀叛變，主管官員上疏奏報，等待批準公文書發下 ，就可執行，所以對他的防範，稍稍寬松。狄仁傑撕下一塊被面，撰寫冤狀 ，藏在棉衣服裡，對王德壽說：“天氣漸熱，請家人帶回把棉花拿掉，改成 夾衣。”王德壽允許。狄仁傑的兒子狄光遠得到這份冤狀，帶著它緊急告發 事變，武□召見狄光遠，看過狄仁傑冤狀後，詢問來俊臣，來俊臣回答說： “狄仁傑等被捕下獄，我連他們的衣服、腰帶，都沒有踫過，還特別優待， 住得也十分安適，假如他沒有陰謀叛變，怎麼肯自動招認?”武□派立法院 總禮賓官(通事舍人)周縑前往實地調查。來俊臣命狄仁傑等暫時穿上官服， 戴上官帽，在西廂站成一排，讓周琳察看。周琳連眼皮都不敢抬，隻獃獃地 望著東方，應聲點頭而已。來俊臣又用狄仁傑等人的名義，撰寫《感謝誅殺 表》，請周琳帶回呈遞。
樂思晦的兒子還不滿十歲，被沒收到農林部(司農寺。樂思晦被害事， 參考去年【六九一年】十月)，現在，緊急告發事變，武望召見他詢問，樂 小弟回答說：“我的老爹已被處死，我的家庭也已破碎，所以不是為了我， 而隻是可憐陛下的法律，受來俊臣等玩弄。陛下如果不相信我的話，不妨試 一試，挑一個忠貞清廉、陛下**信任的人，說他有叛亂嫌疑，交給來俊臣 調查，包管沒有一個人不自動招認自己是叛徒。”武□有點醒悟。於是，召 見狄仁傑等，問說：“你承認謀反，為了什麼?”狄仁傑回答說：“不承認 謀反，已死在苦刑拷打之下。”武□說：“為什麼呈遞‘感謝誅殺表’?” 狄仁傑等說：“沒有這回事。”武□把周縑帶回的奏章拿給他們看，這纔拆 穿來俊臣的詭詐。於是，不對七位官員的家人治罪。
一月四日，貶謫任知古當江夏(鄂州州政府所在縣·湖北省武漢市)縣長 ，狄仁傑當彭澤(江西省彭澤縣)縣長，崔宣禮當夷陵(峽州州政府所在縣· 湖北省宜昌市)縣長，魏元忠當涪陵(涪州州政府所在縣·重慶市涪陵區)縣 長，盧獻當西鄉(洋州州政府所在縣，陝西省西鄉縣)縣長；裴行本、李嗣真 ，則被流放嶺南(南嶺以南)。
來俊臣跟武承嗣等，堅持把七人誅殺，武□不準。來俊臣乃單獨指控裴 行本，認為他的罪狀尤其嚴重，*不可寬恕，必須斬首。國務院司法部法務 司長(秋官郎中)徐有功反駁說：“英明的君王有再生之恩，來俊臣不肯服從 旨意，傷害陛下的威望信譽。” P34-35