每一個民族的傳統文化，都是人類世代相傳的精神財富，都是歷史長河蒸餾提煉的智慧結晶。
吳潮海參與編纂的《烏傷遺韻--義烏市非物質文化遺產擷英》一書，將義烏的鄉土建築、民間藝術、少兒遊戲、生產技術、民風民俗、風味美食等文化藝術集錄成冊，編纂出一部融知識性、可讀性、珍藏性於一體的文史讀本。書稿中種類繁多、風格獨特、豐富多彩的非物質文化遺產，是義烏先民在長期的勞動和生活中逐漸形成的，它們是義烏人民的創造，是義烏歷史發展的見證，是一座城市不可復制的彌足珍貴的人文記憶。

每一個民族的傳統文化，都是人類世代相傳的精 神財富，都是歷史長河蒸餾提煉的智慧結晶。2007年 以來，義烏市開展非物質文化遺產普查，搜查線索上 萬條，完成“非遺”調查項目千佘條。本書選取其中 具代表性的事項，遵循民族民間文化科學分類方法， 集成鄉土建築、民間藝術、少兒遊戲、生產技術、民 風民俗、風味美食等方面，融知識性、可讀性、珍藏 性於一體。吳潮海參與編纂的《烏傷遺韻--義烏市非 物質文化遺產擷英》中所錄種類繁多、風格獨特、豐 富多彩的非物質文化遺產，凝聚著義烏先民的創造力 ，是義烏歷史發展的見證，是一座城市不可復制的彌 足珍貴的人文記憶。

總序
民間文學
烏傷的由來
傅大士傳奇
朱丹溪的故事
民間美術
繪畫
義烏農民畫
祖宗畫
剪紙
雕塑
八面廳及其三雕藝術
義烏木雕與木刻畫
根雕根藝
雙林鐵塔的鑄造工藝
泥塑
捏面人
工藝
竹編
串簑衣（棕編）
草編
彈棉花
紡紗織布
藍印花布（荷花被）
織帶
刺繡發繡
紙鷂（風箏）
傳統首飾
陶藝
花轎
百子燈
戲曲盔帽
鱉*（車）
木活字印刷
表演藝術
民樂
器樂曲
鑼鼓班
轎夫吹打班
民謠
花名寶卷（勸世文）
仙英哭夫
數車子
舞蹈
迎龍燈
竹節龍與布龍
迎珠燈
迎胡公
走馬燈
舞獅
拉線獅子
秋千（車）
十字蓮花
龍虎大旗
義烏兵
大頭娃娃
腰鼓舞（扭秧歌）
岸船舞
戲劇
義烏腔
侯陽高腔
昆腔
亂彈
徽戲
灘簧
時調
太子班
農村劇團
曲藝
義烏道情
義烏花鼓
講大話
獨腳戲
小鑼書
方言說唱
體育競技
疊羅漢
武術
四門板凳花（械譜）
踩高蹺
*活
傳統醫藥
朱丹溪中醫藥文化
少兒遊戲
棋牌類
金木水火土
走牛角
走渦盤（田字結）
走屙缸（豬娘棋）
走廿四石
蜂叮癩頭皮
運動類
跳繩
踢雞毛球
鐵錘剪刀布袋
騎馬郎
打水漂
猜塞子
盲人抓跛腳
兜鲇鮐
老鷹撲小雞
買羊
賣豆腐
孵小雞
買樹
豎屋
民風鄉俗
風俗
祭譜儀式
廟會
迎鑾駕
抬閣蹺
大年祭
接新孺人
喪葬習俗
建房習俗
生誕壽慶
歲時節令習俗
接春
鬧元宵
過清明
四月初八
立夏日
過端午
六月六
七月七
七月半
中秋賞月
九九重陽
鼕至上墳
臘八
過年
生產商貿習俗
蠶俗
種田開秧門與關秧門
開山門與封山門
趕市口與開新市
敲糖幫
生產加工技藝
義烏沙糖
腌火腿
義烏南棗和蜜棗
義烏紅曲酒
撈豆腐皮
孔村白糖
塞禾毛
十大美食
東河肉餅
義烏手牽面（含麥鰍）
荞麥老鼠
義烏喜慶點心
義烏紅糖繫列
佛堂白切羊肉
上溪牛雜
老酒蒸全雞
東塘狗肉
赤岸豆皮素包
後記

距東海西300餘裡的古越境地，有一片肥沃的土 地，草木豐盛，年復一年，綠了又枯，枯了又綠。過 了五百年後，這裡人煙日稠，不久就出了一個名叫孟 富的財主，他向附近村落不斷擴占土地，不到八年， 這裡不少人就失去了土地。可是，孟富並不滿足，還 在日日夜夜地打著鐵算盤。每年秋熟，他派出人馬， 收租逼債。於是老百姓便給這個貪得無厭的財主取下 了一個名字，叫作“猛虎”。
“猛虎”先後娶進三房妻妾，總是不見一男半女 。他想想自己這麼富有，而年過半百還是後繼無人， 就將金啊銀呀在門前堆成一座小山，光耀方圓十裡。
有一年夏天，“猛虎”又娶進了第四房妾，名叫穗香 ，年方二十。
因為被“猛虎”強娶而來，穗香整天悶悶不樂。
她明白，“猛虎”被自己的美貌迷住隻是暫時的，自 己家裡窮，現在又是做小的，日後免不了會受到前三 個婆娘的妒忌。因此，她**的希望是能夠生下一男 半女，這樣自己方可改變地位。等兒子長大了，“猛 虎”死了，又可使孟家的萬貫家財成為己有。可是穗 香知道，“猛虎”是沒有生育能力的。於是，穗香便 開始在長工之中物色對像，看中了一個名叫顏烏的長 工。
顏烏進孟家時還是個孩子，現在已經變成一個身 強力壯的後生了。他長著副好相貌，愛說話，逢人一 笑，叫人看了喜愛。他的父親是一個六十多歲的老人 ，滿頭白發，可是還得每天起早摸黑給“猛虎”挑水 劈柴做雜活。他一直帶著顏烏在房裡睡，父子倆相依 為命。顏烏每天從田畈裡歸來，不管怎樣晚，不喫飯 、不洗腳，放下農具，總是先找到父親，幫他做雜活 。自從穗香看上了顏烏，顏烏的田頭活就減少了許多 ，經常被叫進房內搬搬這個，扛扛那個。
有**傍晚，穗香趁顏烏父親被“猛虎”叫去守 夜之時，悄悄躲進了顏烏的房裡。顏烏從田畈回來， 沒洗腳，沒喫飯，“吱”的一聲推開了房門。這時， 裡面的穗香就說開了：“顏烏，我是穗香，你別怕， 我們都是一樣的人，你父子倆怪可憐的，我想幫你做 點事。” 顏烏聽是穗香，又慌又怕，嘴裡卻說：“你快出 去，要不我就告訴東家了。” 穗香見顏烏要推開自己，就傷心地哭了：“顏烏 ，我雖是‘猛虎’的小妾，可我是被逼的，我真心愛 你，如果你**不答應，我就死在這裡了!” 顏烏猶豫了片刻，終於鼓著勇氣說：“不行，我 顏烏不做虧心事!”說完，撥腳就走。穗香一急，放 聲大哭，哭聲招來了一大堆人。大家點著燈，圍住了 穗香，用驚奇的眼光望著她。
“猛虎，，聞訊也趕來了，他見穗香競在顏烏房 裡，氣得跳了起來：“你們都給我滾，我要打死這不 正經的小賤人!” 第二天，穗香就上弔自盡了。
“猛虎”把顏烏父子倆趕出了大門。
顏烏父子離開了孟家，向東走了一段，又累又餓 ，隻得在路旁的一塊青石上坐了下來。第二天，東方 露白，風霜終生的顏烏父親已躺在青石上起不來了。
顏烏的眼前像慢慢地拉下一層幕布，漸漸地模糊起來 ……失聲的痛哭劃破了原野。（P2-P4）