內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/18/20/42/97875506038062035490-fm.jpg)
-
出版社:鳳凰
-
ISBN:9787550603806
-
作者:主編:章培恆//安平秋//馬樟根|校注:郭齊//吳洪澤
-
頁數:295
-
出版日期:2011-05-01
-
印刷日期:2011-05-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:166千字
-
章培恆、安平秋、馬樟根主編的《古代文史名著選譯叢書》是一套以文史為主的大型的古籍名著今譯叢書。考慮到普及的需要,考慮到讀者對像,就每一種名著而言,除個別是全譯外,*大多數是選譯,即對從該名著中精選出來的部分予以譯注,譯文力求準確、通暢,為廣大讀者打通文字關,以求能讀懂報紙的人都能讀懂它。 《遼史選譯(修訂版)》以1976年中華書局出版的點校本為底本。共選譯了本紀3篇、志序2篇,列傳22篇,反映了遼朝興盛衰亡的歷史進程。入選的篇章,不作全譯而隻譯其中重要而精彩的部分,對於原文中的人名、官名、地名和生僻的字、詞,做了簡要的注釋。譯文采用忠實於原文的直譯的辦法,以幫助讀者理解原文。
-
前言 太祖本紀 聖宗本紀 天祚皇帝本紀 耶律大石附紀 兵衛志兵制 刑法志序 景宗睿智皇後蕭氏傳 義宗倍傳 耶律曷魯傳 韓延徽傳 高模翰傳 耶律屋質傳 張儉傳 耶律隆運傳 耶律休哥傳 蕭撻凜傳 蕭孝穆傳 耶律仁先傳 耶律儼傳 劉伸傳 蕭韓家奴傳 王鼎傳 耶律昭傳 耶律孟簡傳 大公鼎傳 耶律常哥傳 羅衣輕傳 耶律轄底傳編纂始末 叢書總目
| | |