中華大帝國史
作 者:(西)胡安·岡薩雷斯·德·門多薩(Juan Gonzalez De Mendoza) 著;孫家堃 譯 著作
定 價:60
出 版 社:譯林出版社
出版日期:2014年07月01日
頁 數:330
裝 幀:平裝
ISBN:9787544743563
內容簡介
胡安·岡薩雷斯·德·門多薩編著孫家堃編譯的《中華大帝國史/漢譯經典》以歐洲人的視角比較客觀、真實地介紹了16世紀中國的歷史、文化、宗教以及政治、經濟概況。為當時的歐洲打開了認識中國的窗口，使歐洲人對中國充滿神秘色彩的“想像”轉化為“現實”的認識，也為當時歐洲國家制定對華策略提供了依據。
《中華大帝國史》出版後轟動歐洲，十多年間發行46版，被譯成拉丁文、意大利文、英文、法文、德文、葡萄牙文、荷蘭文等。
(西)胡安·岡薩雷斯·德·門多薩(Juan Gonzalez De Mendoza) 著;孫家堃 譯 著作
胡安·岡薩雷斯·德·門多薩，1545年生於西班牙，17歲至墨西哥，1564年加入奧古斯丁修會，潛心研究神學、語法和藝術，熱心傳教，後任西西裡島利巴利主教、恰巴斯省主教和波帕揚地區主教。他曾受命出使中國，未果。後經過2年時間的廣泛搜集關於中國的資料，於1585年印行不朽名著《中華大帝國史》，對東西方文化交流有著長久而深遠的影響。
孫家堃，教授，1941年生於天津。長期從事本科及研究生西班牙語教學與研究，曾赴墨西哥、西班牙進修及講學。研究領域廣泛，長於美洲歷史，美洲史前文明，中西交流及西語翻譯學等。在靠前外期刊或學術會議發表多篇論文，擁有多部個人專著及譯著。其中譯著《中華大帝國史》被譽為“......
"
