產品名稱：西夏文獻研究叢刊 西夏《功 西夏文獻研究叢刊 書名：西夏文獻研究叢刊 西夏《功德寶集偈》跨語言對勘研究 西夏文獻研究叢刊 西夏文獻研究叢刊 西夏《功德寶集偈》跨語言對勘研究 西夏文獻研究叢刊 ISBN編號：9787532573677 是否是套裝：否 出版社名稱：上海古籍出版社 代碼：78 出版時間：2014年12月 作者：段玉泉 開本：16開
" 西夏《功德寶集偈》跨語言對勘研究 作 者:段玉泉 著 著作  定 價:78 出 版 社:上海古籍出版社 頁 數:330 裝 幀:精裝 ISBN:9787532573677  ●總序
●引言
●研究篇
●一、西夏文《聖勝慧到彼岸功德寶集偈》綜考
●（一）西夏文本殘卷的判定
●（二）西夏文本殘卷序說
●1.國內藏卷
●2.英國藏卷
●3.日本藏卷
●4.法國藏卷
●5.俄國藏卷
●（三）西夏文譯本的成書年代及版本
●附：西夏文本《聖勝慧到彼岸功德寶集偈》考訂一覽
●二、西夏文本的漢藏對勘材料
●（一）房山雲居寺漢文本
●（二）兩個不同的藏文本
●1.房山雲居寺本
●2.俄藏黑水城出土XT16號藏文文獻
●3.黑水城出土XT16號藏文文獻與房山雲居寺藏文本的關繫
●三、《聖勝慧到彼岸功德寶集偈》在西夏的傳譯過程......  內容簡介  《聖勝慧到彼岸功德寶集偈》是印度佛教般若部的重要經典。現存西夏文獻中，《功德寶集偈》兼具漢、藏、西夏文三種文本，這也是比較少見的。通過各種語言文本的對勘，本書作者發現了很多有趣的問題，得出了一繫列重要的結論。 "
| 
