陳佳主編的《趣味翻繩遊戲》在選擇內容時充分考慮了各年齡段孩子的特點，寓教於樂，既有一定的難度，又是他們力所能及的。內容由簡單到復雜，循序漸進，妙趣橫生，既能讓孩子在每一次翻繩遊戲中都有新鮮感和成就感，激發學習的興趣，同時也能對他們進行多種操作能力的訓練。
對於每款翻繩遊戲，《趣味翻繩遊戲》中都在文字說明的基礎上搭配相應彩圖，既有相關步驟的精美圖片，也有直觀的玩法展示。鮮明的色調、簡潔的造型、詳細的步驟，激發孩子的無限想像力和創造力。

翻繩遊戲是一項可以訓練雙手和眼睛協調 能力、鍛煉想像力和頭腦思辨能力的傳統遊戲， 是一項深受大人，孩子喜愛的傳統經典遊戲。它 所需的材料簡單，易學易懂，不但能鍛煉孩子手 指的靈活性，還可以開發孩子的思維。對於孩子 們來說，翻繩具有巧手、縫腦、啟智的作用，有 助於提高他們的合作意識和合作能力。並增強他 們動手操作的興趣，培養他們的耐心和雙手的敏 捷性，幫助他們在娛樂中尋找解決問題的方法。 陳佳主編的《趣味翻繩遊戲》彙集了近百種流傳 自世界各地的經典 翻繩遊戲。編者對每款翻繩遊戲的起源，名稱做 了簡潔的介紹，並以圖文並茂的形式向讀者詳盡 展示了每款遊戲的每一個步驟和翻繩的造型。書 中含有單人遊戲、雙人或多人遊戲，翻繩小魔 術，以及翻繩遊戲玩法的展示。《趣味翻繩遊戲》中 糅合編者巧 思，內容由簡單到復雜，循序漸進，妙趣橫生， 版面清晰明了、簡誥美觀。鮮明的色調、簡潔的 造型、詳細的步驟，激發孩子的無限想像力和創 造力。

翻繩的基礎技法
關於繩子
連接繩子的方法
基本手勢
繩子在手指上的位置說明
第一篇 一個人的翻繩遊戲
降落傘
魔法掃把
黑板
雪橇
大碗
一個人的小河
獨木舟
夏威夷的魚
一座山變兩座山
伸縮橡皮筋
橡皮筋變星星
箭樓
箭
竹節
織布機
削皮器
香蕉
向日葵
螃蟹
小烏龜
兩片松葉
數字11和數字8
蚊子
噴泉
小竹屋
閃亮的星
烏龜
六角星
火箭
交通信號燈
火山
剪刀
埃菲爾鐵塔
暗夜蝙蝠
百變魔梯
彩雲遮月
五角星
喫大棗
編花籃
帳篷
老鼠的臉
大耳朵兔子
弔床
靈偶
蒙古包
喇叭
青銅酒杯
蜻蜓
飛機
舞臺
蝸牛
魚簍變弔帶裙
網—古琴—理發推子
田野—小河—回旋鏢—腰鼓—鐵索橋
第二篇 大家一起來翻繩
**
棕櫚樹
拉大鋸
彈古箏
打年糕
小淘氣爬樹
*經典有趣的雙人翻繩遊戲
第三篇 學學翻繩小把戲
蛇
橡皮筋轉移
繩子轉移
指環脫落
脫繩
掙脫漁網
手腕抽繩
虎口抽繩
手指抽繩1
手指抽繩2
手指抽繩3
手指抽繩4
手指抽繩5
兩手松開
解死結
小矮人不見了
抓泥鰍
鑽扣眼魔術