****驢友、自然之友**的經典旅行文獻；
至今仍不可替代的意大利南部“殿堂級”遊記；
跟隨離經叛道的旅行大師，開啟心跳冒險之旅；
流浪漢舒國治&英國**作家濟慈傾情推薦。
宋陽波編譯的《老卡拉布裡亞遊記》記敘了作者諾曼·道格拉斯遊歷意大利南部卡拉布裡亞地區的經歷與見聞。

宋陽波編譯的《老卡拉布裡亞遊記》記敘了作者 諾曼·道格拉斯遊歷意大利南部卡拉布裡亞地區的經 歷與見聞。作者以其豐富的自然、歷史與宗教知識， 為讀者描繪出南意大利旖旎秀麗的風光、淳樸有趣的 民俗以及引人入勝的神話傳說。其獨到的觀察視角和 天馬行空的想像力，使本書在遊記的生動翔實之上， 更添了一分小說的曲折與散文的優美。

中譯本前言/宋貝貝
一 撒拉遜人 的盧切拉
二 曼弗雷德鎮
三 曼弗雷多尼亞的天使
四 洞穴崇拜
五 賀拉斯之鄉
六 在維諾薩
七 班度西亞泉
八 耕者
九 一路向南
十 飛翔的修士
十一 內海之畔
十二 溫和的塔倫圖姆
十三 深入林間
十四 龍
十五 拜占庭風格
十六 小憩於卡斯特羅維拉裡
十七 老莫拉諾
十八 非洲入侵者
十九 波裡諾高地
二十 山中盛典
二十一 卡拉布裡亞的彌爾頓
二十二 所謂“希臘的”西拉
二十三 阿爾巴尼亞人及其學院
二十四 阿爾巴尼亞先知
二十五 攀上隆戈布科
二十六 在布魯提人 中間
二十七 卡拉布裡亞的綠林好漢
二十八 大西拉
二十九 混沌
三十 蒙塔托山麓
三十一 南方聖徒
三十二 雲聚之巔——阿斯普羅蒙特
三十三 穆索裡諾與法律
三十四 瘧疾橫行
三十五 從考洛尼亞到瑟拉
三十六 追憶吉辛
三十七 克羅托內
三十八 克羅頓的智者
三十九 佩特裡亞
四十 石柱

一撒拉遜人的盧切拉 盧切拉的特質——它在心靈上造成的印像——是 難以一言蔽之的。當一個人見過太多的城鎮之後，那 種畫面的新鮮感早已變得模糊了。盧切拉的房屋低矮 而不失莊重；街道整齊而潔淨；當地已有電燈，旅舍 條件普通；理發店和藥鋪林立。放眼並無引人注目之 處。可隻要稍用心去把握，就會發現小鎮的性格確在 那裡，因為每個小地方都有自己的靈性。在盧切拉， 其性格大概是始終縈繞著旅人的某種超然。我們站在 小山上——或許隻能叫一片波浪狀的土地；又或許還 是叫尖坡較為適合，從南面兀然突起。是座形狀奇怪 的迷你山，然而高度也足以俯臨廣袤的阿普裡亞平原 。裸露的土地*凸顯了這種居高臨下的感覺。山上的 “觀景臺”是一座公共花園，坐落在山尖，由此處可 飽覽東北方向美景。隻是這裡的樹木於幾年前剛剛種 植，尚有成片的褐色土壤裸露在外，加上僅鋪就了一 半的小路和叢生的矮小灌木，給此地平添一種原始和 初生的印像。我想設計師原本是安插了*多元素的； 而現在，除了幾棵一兩年就要壽終正寢的柳杉和紫衫 之外看不到任何針葉樹，而意大利市政局特別喜愛的 那些絲蘭，恐怕很快會比現在*顯病弱。不過，等鼕 青植物長起來，這座花園想必就會變得雅致喜人了； 即使現在，它也是當地居民傍晚散步的好去處。總而 言之，這些正於整個意大利南部興起的公共花園證實 了一種新興的品味；花園和墓地常常是那些因喧嚷而 聾聵，因繚亂而眼花的陌生旅人們**能找到一點祥 和綠意之處；這兩處的意境竟可對應於彌爾頓的《快 樂的人》與《陰郁的人》所抒發的情思。在盧切拉的 墓地，井然有序的小徑覆蓋在柏樹的樹蔭下，玫瑰與 閃亮的大理石碑錯雜其間。此處實在是迷人的避世之 所，而非僅僅是逝者安息之地。
可是這觀景臺並非我的*愛。我*愛到遠處散步 ，到山谷的另一邊，那裡古老肅穆的斯瓦比安城堡坐 落在一片翡翠般的緩坡上。將城堡比作人的話，它給 人的感覺並非蹙眉的怒色；相反，它沉穩地歇憩著， 寧靜安詳卻又透出毋庸置疑的**；這大概就像一位 意大利友人所感嘆的，“得其所哉”。早在“紅胡子 ”腓特烈一世將它作為他的南疆中心之前，早在羅馬 人在此地建立要塞之前，這片高地想必已被看作阿普 裡亞的要衝。在遍布塔樓的牆垣之外（這些城牆的周 長將近一英裡；據說內部曾容納六萬人）是一圈平坦 的空地。無論白天黑夜，這裡都是我*愛的去處。頭 頂常有雄鷹鼓翼，唳徹長空；腳下絨毯般的綠地綿延 不盡，點綴以樹木，潛溪與白色農舍——一切勝景* 被遠方的亞平寧山脈環抱其中。在晴朗的日子裡，還 能望見被稱為賀拉斯之鄉的烏爾圖雷山的火山錐；它 總誘引著我去探索這片地區。在東邊，加爾加諾山撥 地而起，離它*近的小山山尖上佇立著一座可愛的建 築，也許是某個村落或女修道院，仿佛驕傲地對自己 與大山間的低地點頭示意。*遠處聳立著莊嚴的大天 使米迦勒神殿，以及曼弗雷德鎮。P1-3