了得網旅遊/地圖_有鹿來(京都的日常)(精)

某先生說，這本書，你不要寫舊書店，不是專門寫過一本麼?因此，我在盡量克制講舊書店的欲望，雖然對我來說，那是極大的樂趣，也是*熟悉的範圍。不過，我仍忍不住想講生協的書店——那是新書店，不算犯規。
生協書店是生活協同組合(即生活合作社，簡稱 “生協”)下屬的書店，在校學生加入生協後，買書可打**。日本書店極少打折，生協的優待是學生特有的權利。書店在本部校區西側的體育館旁，平時經常去逛。雖然有些書在舊書店能以稍低的價入手，但逛新書店自有不可替代的樂趣。書本的擺放方式，包括新上架的圖書，都凝聚了店員許多心血。醒目的專區一直在把握潮流，譬如山崎豐子去世後，專區立刻就擺出其作品專輯。去年校長換屆，新校長山極壽一是**的人類學家、靈長類學者，有“大猩猩研究第一人”之譽。專區也很應景，隨即擺上生物學、大猩猩研究類圖書，以示慶賀。
近來書店主題是“西博爾德與分類學研究”，專區便擺出大量植物分類學、動物分類學、博物學的圖書，且為八**。有一本大場秀章編的豪華大冊《櫻花圖譜》，纖毫畢寫，宏博精美，又有西博爾德編輯的《日本植物志》，令喜愛植物的我難以自撥。不過我*後還是理智地隻買了兩本資料書：wilfrid BIunt的《植物圖譜的歷史》及《西博爾德日記》。
西博爾德的經歷和精力均極豐富，著述極多，這也是為什麼我雖然對他很早就感興趣，卻至今一篇文章也沒寫出來的緣故——在盡可能地把握資料之前，根本不敢下筆。
生協書店雖不大，但盡量照顧到各學科，圖書種類很豐富。觀察不同群體的讀者很有意思。科技雜志區的宅男，女性雜志區的小姑娘，法律區的未來的經營管理人士，還有在文史一帶遊蕩的奇人，不同專業的人常有不同的氣質。
我很愛買辭典，雖然使用率不高。比如小川環樹編角川書店《新字源》，岩波書店《國語辭典》，三省堂《全譯讀解古語辭典》，雄山閣《假名連綿字典》。有時也會去看看天文、生物圖冊。若在非專業區遇到熟人，有時會略顯窘迫，因為暴露了自己的閱讀習慣與惡趣味。逛書店是很**的事，我指的是時間。浮光掠影般地邂逅許多有趣的書名、精彩的封面，隨便翻兩頁，某種新興趣輕易就被點燃了，要是缺乏定力與判斷力，很容易被**。但我無法抵御這種引誘，在書店泡了大半天，不買點兒什麼回去，是** 不會甘心的。
實在想不到買什麼，就去文庫本區域，至少可以買那些經典譯著。有幾位師兄總嫌棄早些年的翻譯： “翻譯得實在不好，讀不懂。為什麼會讀不懂?因為明治年間的讀書人，就以硬讀讀不懂的書為傲。”這在《日本讀書論》中已詳細論及。現在，我讀英文文獻很慢，多半仰賴日文翻譯。時常痛感自己的困乏，內心深處有不明所以的躁動，發出焦灼枯渴的呼喚，因外界侵擾而深感*望，過度的敏感使我頻繁經歷情緒波動所帶來的困擾。這種時候，混亂的頭腦亟需重構秩序，讀書無疑是*好的選擇。我知道自己的感慨與痛苦都**淺薄，前人一定早有精彩的解釋及論述，幫助我釐清思緒，平復心情。有時翻到某些書，雖是全然不了解的陌生領域，卻能意外地觸動思考，帶著這點兒新鮮感，再回到自己熟悉的世界，又有了新的認識與感受。
不過，外國作者名的中文、日文譯法不同，二者都是直接音譯，有的能一下認出來，有的則差別很大，要聯繫書名纔能反應過來是誰。這種時候我又痛切地認識到精通原文的必要性，然而受精力、智力之限，至今都在語言隔閡的桎梏下掙扎。小時候讀過一些名著，*早接觸的文學作品，或者說自我選擇的作品，這對我此後的審美取向、閱讀趣味，乃至人生觀，都產生了至為深刻的影響。這種影響固然有積極的一面，令我沉溺於某一類風格的深邃之美、永恆的憂郁及悲觀之中，但這種強大的影響也不可避免地造成思維定勢，或者說被某種無形卻無處不在的“印像”籠罩，使我在閱讀其他作品時受到某些先入觀的干擾。
不管我生吞活剝多少西方譯著，都始終沒有捕捉到一二真髓。那些句式、人名、地名，是我**陌生的，我拼命看，也無法理解，就像隔著蒙上霧氣的玻璃，以為自己看到了什麼，卻永遠朦矓，難以總結任何感想。對於這種閱讀障礙，我深感痛苦。P25-27

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】