| | | 上海之旅(中英對照看世博遊上海) | 該商品所屬分類:旅遊/地圖 -> 國內遊 | 【市場價】 | 283-409元 | 【優惠價】 | 177-256元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787806538661 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/19/46/24/97878065386611805793-fm.jpg)
-
出版社:廣東旅遊
-
ISBN:9787806538661
-
作者:艾提|繪畫:楊曉喆
-
頁數:218
-
出版日期:2010-01-01
-
印刷日期:2010-01-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:2
-
字數:190千字
-
喜歡大都市的繁華?還是喜歡老城市的舊影?不過,無論你喜歡的是哪一種城市風格,上海都能滿足你旅遊欣賞的需求。該書中英文對照,不僅適合中國旅遊者閱讀,也適合外國旅遊者做自助旅遊參考書閱讀,內容豐富,圖文並茂,語言通俗。
-
有些人來上海旅遊是為領略其繁華的都市景致,而有些人則為老上海風
情所迷倒。聞名遐邇的外灘,高樓林立的浦東新區陸家嘴,熱鬧非凡的淮海
路及南京路,石庫門裡弄的青磚,老花園洋房裡的香樟,酒吧老式留聲機傳
出的老上海樂曲……這一切都靜待與您相擁。
-
上海的萬種風情/1 Charming and Graceful Shanghai/5 上海的前世今生/11 Prelife and This Life of Shanghai 現代都市景觀專線121 Scenic Spots of Modern Metropolis/22 人民廣場一帶/23 People’s Square/24 外灘一黃浦江一帶/26 TheBund (along the Huangpu River)/27 陸家嘴一帶/31 Lujiazui/31 ★特別**:東方明珠/33 The Oriental Pearl Tower/34 老上海景觀專線137 Old Shanghai Scenic Spots/38 外灘萬國建築群/38 The Galley of International Buildings intheBund/39 石庫門裡弄/43 Shikumen/44 History of Shikumen/47 老式花園洋房/48 Old Style Garden Houses/49 紅色上海紀念地/55 ★特別**:老上海歷史收藏館/59 The Collection Museum of Old Shanghai/60 逛街購物專線/61 Shopping in Shanghai/63 南京東路步行街/64 南京西路/66 淮海中路/67 徐家彙/69 豫園一城隍廟/70 Yuyuan Bazaar&The Temple of the Town Gods/71 四川北路/72 七浦路服裝街/73 上海特色街/74 Shanghai Old Street/75 ★特別**:百年老店/80 藝術文化專線181 Scenic Spots for Art and Culture/82 音樂廳/劇院/戲院/82 美術館/畫廊/85 Taikang Lu——Art Precinct/88 書店/博物館/90 Garden Bookstore/91 Shanghai Museum/94 Oriental Musical Instrument Museum/97 教堂/寺廟/97 The Community Church/98 Xuiiahui Catholic Cathedral/99 Shcshan Cathe!ic Chu~eh/100 特別**:杜莎夫人蠟像館/103 Madame Tussauds Shangllai/104 酒吧、咖啡館—— 小資專線/107 Bar and Cafe forPetty Bourgeoisie/108 衡山路/茂名路/新天地/108 Xintiandi/110 **酒吧/111 FamousBars/113 **咖啡館/116 Famous Cafes **茶藝館/119 Famous Teahouses **特色吧/123 Famous Featuring Bars ★特別**:活在上海的22種風 花雪月/125 22 Kinds of Sentimental Entertain. mems in Shanghai 少兒專線/131 Kids Tour/132 錦江樂園/132 上海科技館/133 Shanghai Science and Technology Museum/134 上海自然博物館/134 The Museum ofNatural History/135 上海大自然野生昆蟲館/135 上海海洋水族館/136 Shanghai Occan Aquarium/126 長風大洋海底世界/137 上海動物園/138 東方綠舟/139 上海馬戲城/140 ★特別**:上海野生動物園/140 Shanghai Wildlife Park/142 公園綠地專線1145 Park and Greens Tour/146 世紀公園/147 上海植物園/147 共青森林公園/148 陸家嘴中心綠地/149 徐家彙公園/149 魯迅公園/150 復興公園/151 ★特別**:豫園/153 Yuyuan Garden/153 郊外鄉村度假專線/155 Scenic Spots in the Suburbs of Shanghai/156 崇明/156 “Nongjiale”in Qianwei Village/157 青浦/159 Ancient Water Town- Zhujiajiao/162 松江/t05 Shanghai Sheshan Scenic Areas/166 奉賢/167 金山/168 南彙/172 Yangshan Deepwater Port/173 嘉定/176 寶山/179 閔行/180 ★特別**:各大旅遊專線/181 海納百家菜——喫在上海 187 Eating in Shanghai/188 上海菜/189 Shanghai Cuisine/190 杭州菜/192 Hangzhou Cuisine/192 淮揚菜/193 Huaiyang Cuisine/194 京幫菜/194 Beijing Cuisine/195 湘菜/196 Hunan Cuisine/197 川菜/197 Sichuan Cuisine/199 東北菜Northeast Cuisine/199 潮州菜Chaozhou Cuisine/200 清真菜/201 Muslim Cuisine/201 素菜/202 Vegetarian Food/203 外國餐館/203 Foreign Restaurant/210 美食街/213 ★特別**:老上海11樣風味小 喫/213 Old Shanghai Famous Snaeks/216
-
人民廣場一帶
來上海旅遊的**站是哪兒?非人民廣場莫屬!
因為人民廣場地處上海市區心髒地帶,不僅周邊景點眾多,而且還是市
區的交通中轉站,無論是去外灘、東方明珠、金貿大廈觀光,還是去南京路
、淮海路、城隍廟逛街購物,人民廣場都是*方便的出發點。 不僅如此,人民廣場還有許多上海標志性建築:莊嚴的上海市政大廈,
流光溢彩的上海大劇院,盛載上海歷史文化的上海博物館,濃縮上海古今面
貌的城市規劃展示館。廣場的綠地和飛翔的白鴿*給人一種愉快、祥和的心
情。不出百米範圍,遊客就能大致感受到上海這座埔市的氛圍。 人民廣場
作為上海*大的公共廣場,人民廣場自身都有哪些風景?
建築風景。在人民大道北面,有一座用2米多高的鼕青攔起來的大樓,
這就是上海市政府所在地——上海市政大廈。市政大廈東面是上海城市規劃
展覽館,西面是上海大劇院;與大劇院遙遙相對的,是位於人民廣場南面的
上海博物館。而人民廣場四周,則被中國電信等實力雄厚的大企業占據著,
放眼望去,座座高樓把人民廣場變成了一塊谷地。 綠地風景。要說人民廣場*賞心悅目的風景,就是面積達8萬平方米的
大片綠地了。由於地處亞熱帶氣候,即使在鼕天也是綠草如茵。綠地周圍有
四季常青的樹木,花壇裡五顏六色的鮮花點綴著周圍的噴泉、雕塑、藝術燈
柱。廣場中央有一座320平方米的圓形噴水池,每到**和節假日就會噴出
漂亮的水柱來。廣場還有眾多供遊人休憩的木椅石凳,若是累了可以坐下來
小憩,或觀賞廣場西部上千隻羽毛潔白的鴿子起落盤旋。這些鴿子都是經過
訓練的廣場鴿,你若走近給它東西喫,它就會棲在你的肩頭,一點也沒有怕
人的意思。在春秋時節陽光明媚的時候,家長都會帶小朋友前來和鴿子玩耍
,看著蹣跚學步的孩子追逐鴿子的情景,很多人常常流連忘返。 上海大劇院
人民廣場西側是融會了中西方文化韻味的上海大劇院,皇冠般的白色弧
形屋頂彎翹伸向天際,與具有光感的玻璃透明牆體巧妙組合,遠遠望去仿佛
是一座水晶宮。 整個大劇院建築面積達7萬平方米,高40米,分地下2層、地面6層和頂
部2層。劇院內有3個劇場:1820座的主劇場擁有世界**的舞臺設備,用於
上演芭蕾、歌劇和交響樂;550座的中型劇場適合地方戲曲和室內樂的演出
;250座的小型劇場可以進行話劇和歌舞表演。 在大劇院八樓屋頂有一個宴會廳,適合舉行大型酒宴和冷餐會。來賓既
可通過透明的頂棚遙望星空,也能憑欄遠眺人民廣場的美景。地下一層有12
個大小不同的排演廳、練聲房、練功房和各類制景室、化妝室;底層還有文
化展示廳和馬克西姆咖啡廳。 自1998年起,上海大劇院便陸續上演了一批具有**水準的音樂會、音
樂劇、舞劇,**的俄羅斯**芭蕾舞劇院、英國皇家交響樂團都曾在此演
出過,惟妙惟肖的音樂劇《獅子王》*是吸引了數以萬計的上海市民。如果
遊人恰好趕上有音樂會演出,不妨進去感受一下大劇院的富麗堂皇,體驗高
雅音樂帶來的美妙感受。 上海博物館
人民廣場南側是上海博物館,從遠處眺望博物館,整幢律築早卜同下方
的造型,寓意中國的傳統說法“天圓地方”。 博物館的圓形屋頂加上拱門的上部弧線,使整座建築猶如一尊中國古代
青銅器;若從高處俯視博物館,則屋頂平面猶如一面巨大的漢代規矩鏡的圖
案。到了晚上,中間圓頂13米跨度的玻璃采光球在泛光燈照射下*似一顆熠
熠生輝的夜明珠。博物館有4座高聳的藝術雕刻拱門,記錄了文字和歷史演
變的進程;正門前兩側8隻獅子和天祿的藝術石雕,表達了中國文化的無比
璀璨。 上海博物館的建築面積約4萬平方米。地下一層,地上四層半,建築總
高度29.5米。現開設12個專題陳列室,展品以珍貴文物為主。一樓為中國古
代青銅館、中國古代雕塑館,二樓為中國古代陶瓷館,三樓為中國歷代書法
館、中國歷代繪畫館、中國歷代璽印館,四樓為中國古代玉器館、中國歷代
錢幣館、中國明清家具館、中國少數民族工藝館。 目前上海博物館共藏有12萬件珍品,另有中外文專業書籍20萬冊,在國
內有文物“半壁江山”之稱,在**上也享有盛譽。 上海市政大廈
人民廣場正北是上海市政府所在地——莊嚴的上海市政大廈。 大廈高72米,主樓19層。大廈的整體顯示出“莊嚴、大方、樸素、明快
”的特色。大門豎立著10根9米高的石柱,用寬大的花崗石為踏步,4層裙樓
的外牆用花崗石貼面,像征政權的恆久與牢固;主樓用白色人造石貼面和藍
灰色垂直玻璃幕牆,既清新明快,又像征政權的清政廉明。細部處理上則采
用了上海市花白玉蘭圖案作浮雕裝飾,加上精致的線條,具有**的藝術效
果。 因為是政府辦公要地,大廈門前四周用2米多高的鼕青圍了起來。一般
遊人雖然與其近在咫尺,但也隻能遠觀而不可近瞧。 位於市政大廈東側的城市規劃展示館以“城市、人、環境、發展”為主
題,運用高科技手段,形像生動地展示了上海市城市總體規劃及建設成就。 展館地下一層還有仿舊上海建築而造的市民休閑街,頂層有觀光休閑人平臺
,視野開闊,逛完一崮,一定去小虛此行。
外灘—黃浦江一帶
如果你來上海隻是步履匆匆,而又不想與大上海的美景擦肩而過,那麼
外灘一黃浦江一帶則是**之處。因為這裡不僅代表了當今上海的繁華,而
且也濃縮了舊上海曾經的輝煌。具有百年歷史的外灘萬國建築群,是上海洋
派風情大行其道的穩固基石,遊客可在一幢幢各具風情的老建築前感受來自
西方的異域文化;繁忙的黃浦江,是上海流淌時尚的生生不息的源頭,來回
穿梭的船隻和兩岸的摩天大樓讓人禁不住感嘆現代文明帶給上海的華麗。 外灘
外灘是沙灘嗎?不是。 如雷貫耳的上海外灘又名中山東一路,全長約1.5公裡。它東臨黃浦江
,西面依次建有哥特式、羅馬式、巴洛克式、中西合璧式等數十幢風格各異
的大樓,**有氣勢,它們被稱為“萬國建築博覽群”。 百餘年來,外灘一直作為上海的像征出現在世人面前。它原指舊上海縣
城至蘇州河南岸的黃浦江西岸的灘地,1845年被闢為英租界。至20世紀初,
由於外國銀行大量進駐上海,上海遂成為舊中國的金融中心,不少銀行或財
團紛紛看中位置優越的外灘,於是在此大興土木,營建豪華大廈。 外灘的老建築,出自多位建築設計師之手,也並非建於同一時期,但它
們的建築色調卻基本統一,整體輪廓線條的處理也是驚人的協調。無論是極
目遠眺,或是徜徉其間,都能感受到一種雍容華貴的氣勢。**建築有東風
飯店、海關大樓、和平飯店、中國銀行大樓等。每當夜幕降臨,座座巍峨大
廈互相連在一起,在彩燈輝映下變成一條金黃色的長龍,綿延數百米。 來上海不到外灘等於沒到過上海,不看外灘的夜景等於沒看到上海的精
髓,所以外灘的夜景無論如何是不可錯過的。 黃浦江觀光臺
黃浦江觀光臺就是供遊人觀賞黃浦江風景以及對面東方明珠的地方。 觀光臺建於黃浦公園至新開河伸向浦江的空箱式結構防汛牆上,全長約
1700米。它的地面是用14萬塊彩色地磚和花崗石鋪成,觀光臺臨江有32個半
圓形花飾鐵欄的觀景陽臺,64盞庭柱式方燈。觀光臺上還有21個碗形花壇、
柱形方亭和六角亭,以及供遊人休息的造型各異的人造大理石椅子。 在觀光臺觀賞黃浦江上來來往往的輪船,聆聽悠揚的汽笛聲,眺望對面
東方明珠和林立的高樓,以及留影拍照,這些都是來上海旅遊的保留項目。 黃浦江觀光遊輪
浦江兩岸荟萃了上海都市景觀的精華,乘坐觀光遊輪遊覽黃浦江,是近
距離感受浦江風情的傳統方式。 目前在黃浦江上行駛的遊輪有30多艘,因裝飾風格各異,遊人坐在船上
會有不同的感受。其中,*耀眼的要數“奧麗安娜”號。 “奧麗安娜”號是一艘巨型英國皇家遊輪,始造於1957年的英格蘭,耗
資1400萬英鎊,1960年12月3日首航。在經歷了26年的環球航行後,於1986
年退役;在日本別府市經過改造後,成為世界上**的海上大型船舶物館,
深受日本市民和海外遊客的歡迎;1999年春天,漂泊40多年的“奧麗安娜”
號終於隋定黃浦江。 在“奧麗安娜”號開放的2萬平方米展區內,遊客將會親自領略到皇家
遊輪的非凡氣派,同時還可品嘗各式中西佳肴。 暢遊黃浦江,一邊聆聽悅耳的汽笛聲,一邊可觀賞橫跨浦江兩岸的楊浦
大橋、南浦大橋以及衝上雲霄的東方明珠廣播電視塔。兩座大橋像兩條巨龍
橫臥於黃浦江上,中間是東方明珠電視塔,正好構成了一幅“二龍戲珠”的
巨幅畫卷;而浦江西岸一幢幢風格迥異、充滿濃郁異國色彩的萬國建築與東
岸一幢幢撥地而起的現代建築則令人目不暇接。 黃浦江的夜景*是美輪美奂。華燈初上,浦江兩岸一片燈火輝煌,**
***的巨幅廣告燈仿佛在炫耀自己的尊貴身份,顯示出大上海的繁華和
**大都市的風範。 黃浦江大橋觀光
黃浦江從上遊至下遊已建成了6座大橋,分別是松浦大橋、奉浦大橋、
徐浦大橋、盧浦大橋、南浦大橋、楊浦大橋。遊客可以選擇其中一座大橋感
受一下黃浦江的壯觀。 南浦大橋南浦大橋總長8346米,主橋長846米,跨徑423米,通航淨高46
米,橋下可通行55萬噸巨輪。它是目前世界上第四大雙塔雙索面斜拉橋,呈
“H”形的主橋塔高150米,上有鄧小平同志親筆書寫的“南浦大橋”四個大
字。主橋設有6條機動車道,橋面總寬為30.35米,兩側各設2米寬的人行道
,遊人可乘坐電梯到達主橋,一覽浦江兩岸的無限風光。 楊浦大橋楊浦大橋與南浦大橋遙相呼應,是內環線高架連接浦東與浦西
的過江樞紐,總長為7658米。呈倒“Y”形的主橋塔高208米,鄧小平同志為
楊浦大橋題寫的橋名鑲嵌在主塔三角區內。大橋離浦江水面48米,橋下可暢
通萬噸級以的上船舶。主橋塔輕盈屹立,宛如大豎琴,鵝黃色的拉索形似琴
弦;主橋橋寬30.35米,車道兩側設有2米寬的觀光人行道,橋頭堡以全玻璃
幕牆裝飾,並設有觀光電梯,遊客可以從地面搭乘觀光電梯到達主橋面,憑
橋觀賞浦江兩岸風光。 盧浦大橋盧浦大橋是上海第六座跨江大橋,像澳大利亞悉尼的海灣大橋
一樣具有旅遊觀光的功能。與南浦大橋、楊浦大橋不同, “世界**拱”
盧浦大橋將觀光平臺安在巨弓般的拱肋**,不但使觀光高度*高,而且需
要遊客沿拱肋的“斜坡”走300多級臺階步行觀光,增加了觀光性、趣味性
和運動性。遊客乘坐高速觀光電梯直達50米高的盧浦大橋橋面,沿大橋拱肋
人行道拾級而上,在“巨弓”背上大約攀登280米,登上100米高的拱肋**
,站在籃球場大小的觀光平臺上眺望,浦江美景盡收眼底。 外灘觀光隧道
外灘觀光隧道是一處用高科技手段營造的隧道觀光風景。 浦西出入口位於外灘**廣場北側,浦東出入口位於**會議中心南側
,緊挨東方明珠。隧道洞體全長646.7米,隧道內壁用高科技手段營造出各
種奇異的色彩,黃色的海星,粉色的花朵,形狀各異的幾何圖案,以及各種
充滿生機的地球生物,一切都引人遐思。 而穿越這一夢幻之旅的載客繫統采用的是從法國引進的無人駕駛、環保
型的sK車廂,銀白色、全透明的車廂視野開闊,同時車廂內6聲道高保真音
響繫統送出的音樂和音響效果與眼前的景觀變幻相結合,使人產生一種身臨
其境的震撼。 外白渡橋
看過電視劇《情深深雨漾漾》嗎?裡面有一段依萍(趙薇飾演)跳橋的情
景,那座橋就是上海的外白渡橋。 外白渡橋坐落在中山東一路外灘公園(今黃浦公園)邊,蘇州河與黃浦江
彙合處。因它處於舊時的外擺渡處,人們過橋不付費,故稱外白渡橋。這條
橫跨蘇州河的鐵橋共長106.7米,車行道寬11.2米,兩側人行道各寬3.6米,
經多次改造,現載重為20噸。 遊人可在這座古舊的鐵橋上觀賞蘇州河、黃浦江風景,並拍照留影,留
下舊上海的滄桑印記。 P23-31
| | | | | |