《中華經典英譯叢書》包含中華經典中的的《易
經》、《尚書》、《詩經》、《禮記》、《左傳》、
《論語》、《孟子》等7種著作英譯。中央倡導構建
文化軟實力，推動“出版走出去”，該叢書的文化價
值無與倫比。羅志野教授以權威版本為核校底本，費
10年心血終於譯成。注釋準確簡明，譯文明白曉暢。
本冊繫《左傳英譯(英文版)》。
《左傳》全稱《春秋左氏傳》，為儒家核心經典
“十三經”之一。《左傳》是中國首部敘事詳細的編
年史著作，相傳是春秋末年魯國史官左丘明根據魯國
國史《春秋》編寫而成，記敘範圍起自魯隱公元年（
前722），迄於魯哀公二十七年（前468），主要記載
了東周前期二百五十四年間各國政治、經濟、軍事、
外交和文化方面的重要事件和重要人物，是研究我國
先秦歷史很有價值的文獻。

1 Yingong [Ji Xi, Duke Yin of Lu, 722 BC-712 BC]
2 Huangong [Ji Yun, Duke Huan of Lu, 711 BC-694 BC]
3 Zhuanggong [Ji Tong, Duke Zhuang of Lu, 693 BC-660 BC]
4 Mingong [Ji Qi, Duke Min of Lu, 661 BC-660 BC]
5 Xigong [Duke Xi of Lu, 659 BC-627 BC]
6 Wengong [Ji Xing, Duke Wen of Lu, 626 BC-609 BC]
7 Xuangong [Ji Nei, Duke Xuan of Lu, 608 BC-591 BC]
8 Chenggong [Duke Cheng of Lu, 590 BC-573 BC]
9 Xianggong [Duke Xiang of Lu, 572 BC- 42 BC]
10 Zhaogong [Duke Zhao of Lu, 541 BC-510 BC]
11 Dinggong [Ji Song, Duke Ding of Lu, 509 BC-495 BC]
12 Aigong [Ji Jiang, Duke Ai of Lu, 494 BC-468 BC]