內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/18/03/18/2798156-fm.jpg.webp)
-
出版社:上海三聯
-
ISBN:9787542644558
-
作者:(英)理雅各
-
頁數:243
-
出版日期:2014-01-01
-
印刷日期:2014-01-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:500千字
-
理雅各譯釋《詩經國風》側重於對“國風”原著英語譯釋的把握,將原書的中英文對照的中文繁體豎排改為簡體橫排,使本書*加便於對“國風”原著的英譯把握和借鋻參考。《詩經》是我國*古老的詩歌總集,也是世界上*早的詩集之一。它收集了從公元前11世紀到公元前6世紀創作的中國詩歌,足以和希臘、巴比倫、印度等國的古典詩歌爭奇鬥艷。“國風”是當時15個地區(周南、召南、邶、鄘、衛、王、鄭、齊、魏、唐、秦、陳、檜、曹、豳)的民歌,以抒情為主,用賦比興的手法反映了不同地區的普通老百姓的喜怒哀樂及其各方面的生活。這些詩歌千姿百態,幾千年來深受人們喜愛,並且成為我國詩歌的源頭,哺育了一代又一代的詩人。
-
中國漢籍經典英譯名著·出版人的話一 詩經 國風一 周南一之一 關雎 葛覃 卷耳 樛 木 螽斯 桃天 兔置 茉莒 漢廣 汝墳 麟之趾 召南一之二 鵲巢 采蘩 草蟲 采蘋 甘棠 行露 羔羊 殷其雷 摞有梅 小星 江有汜 野有死麕 何彼秾矣 騶虞 邶一之三 柏舟 綠衣 燕燕 日月 終風 擊鼓 凱風 雄雉 匏有苦葉 谷風 式微 ……
| | |