產品名稱：約翰.克利斯朵夫(全3冊)... 書名：約翰.克利斯朵夫(全3冊)/(法)羅曼.羅蘭 約翰.克利斯朵夫(全3冊)/(法)羅曼.羅蘭 ISBN編號：9787497700873 是否是套裝：否 出版社名稱：湖南文藝出版社 代碼：99 出版時間：2017年11月 作者：無 譯者：傅雷
" 約翰·克利斯朵夫 作 者:(法)羅曼·羅蘭(Romain Rolland) 著；傅雷 譯  定 價:99 出 版 社:湖南文藝出版社 出版日期:2017年11月01日 頁 數:1306 裝 幀:精裝 ISBN:9787540483364  ●卷一·黎明
●第一部
●第二部
●第三部
●卷二·清晨
●第一部
●第二部
●第三部
●卷三·少年
●第一部
●第二部
●第三部
●卷四·反抗
●第一部
●第二部
●第三部
●卷五·節場
●第一部
●第二部
●卷六·安多納德......  內容簡介  《約翰·克利斯朵夫(上中下傅雷先生誕辰110周年紀念精裝珍藏版)(精)》是1915年諾貝爾文學獎獲得者羅曼·羅蘭的代表作。1937年，我國知名翻譯家傅雷先生將其譯介到中國，傅雷先生翻譯的版本也是大家普遍認可的很好的譯本。傅雷先生而對中國面臨的內部困境，在抗日時期翻譯《約翰·克利斯朵夫》，用心良苦。克利斯朵夫追求真理、追求光明的熱忱，給處境險惡的知識青年帶來了光明，影響了一批知識青年的命運。  (法)羅曼·羅蘭(Romain Rolland) 著；傅雷 譯  羅曼·羅蘭（1866—1944），法國思想家、文學家。20世紀初，他開始陸續發表名人傳記：《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》。這些傳記無論在當時還是後世都產生了廣泛的影響。1915年，為了表彰“他的文學作品中的高尚理想和他在描繪各種不同類型人物所具有的同情和對真理的熱愛”，羅曼·羅蘭被授予諾貝爾文學獎。
傅雷(1908—1966)，字怒安，號怒庵，江蘇省南彙縣（今屬上海）人。我國知名文學翻譯家、文藝評論家。一生譯著宏富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富。翻譯作品共三十四部，主要有諾貝爾文學獎得主羅曼·羅蘭的長篇巨著《約翰·克利斯朵夫》，傳記《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》......  譯者獻詞 《譯者獻詞》最初載於商務印書館一九三七年一月初版卷首。 真正的光明絕不是永沒有黑暗的時間，隻是永不被黑暗所掩蔽罷了。真正的英雄絕不是永沒有卑下的情操，隻是永不被卑下的情操所屈服罷了。所以在你要戰勝外來的敵人之前，先得戰勝你內在的敵人；你不必害怕沉淪墮落，隻消你能不斷地自撥與更新。 《約翰·克利斯朵夫》不是一部小說——應當說：不止是一部小說，而是人類一部偉大的史詩。它所描繪歌詠的不是人類在物質方面而是在精神方面所經歷的艱險，不是征服外界而是征服內界的戰跡。它是千萬生靈的一面鏡子，是古今中外英雄聖哲的一部歷險記，是貝多芬式的一闋大交響樂。願讀者以虔敬的心情來打開這部寶典吧！ 戰士啊，當你知道世界上受苦的不止你一個時，你定會減少痛楚，而你的希望也將永遠在絕望中再生了吧！ 原序 我們印行《約翰·克利斯朵夫》這個定本的時候，決定采...... "
| 
