無法稱呼的人
作 者:(愛爾蘭)貝克特 著作 餘中先,郭昌京 譯者
定 價:23
出 版 社:湖南文藝出版社
出版日期:2013年12月01日
頁 數:234
裝 幀:平裝
ISBN:9787540464653
內容簡介
在小說中,時間、空間都消失了,隻聽到一把掙扎的聲音執著地自我表達,探尋有關它本身存在問題的答案。那說話的聲音的強制力量,冗長誇張的文字力量,將敘事者帶到一個地獄邊境的空間,常常使人聯想到但丁的地獄。
現在在哪裡?現在什麼時候?現在是誰?不問我這個。就說我。不想這個。把這叫作問題,假設。迅速前進,把這叫作前進,把這叫作迅速。可能有那麼,萬事靠前步難邁,我隻是簡單地留在那裡,那裡,而不是出去,按照一種古老的習慣,盡可能遠地離開家,在外度過白天和黑夜,這並不算遠。這事可能就這樣開始。我將不再問自己問題。你以為隻是在休息,以便此後更好地行動,或者沒有小算盤,就這樣用不太長的時間,你就處在了不可能再做任何事情的狀態中。至於這是怎樣造成的那並不要緊。這個,就說這個,而並不知道是什麼。我所做的興許隻是認可一種事實上的老狀態。但我什麼都沒有做。我像是要說話,那不是我,關於我,那不是關於我的。這一些普及是為了開始。怎麼辦,我將怎麼辦,我該做什麼,在我這種情況下,應該如何行事?通過純粹的疑難或者通過隨時隨地的撤消的肯定和否定,或早或晚。這個以一種普遍的方式。......
"