![](http://img.alicdn.com/imgextra/i4/2455124912/TB1S55.e4TI8KJjSspiXXbM4FXa_!!0-item_pic.jpg)
產品名稱:一朵朵玫瑰:譯作卷 書名:一朵朵玫瑰:譯作卷 一朵朵玫瑰-譯作卷 ISBN編號:9787545805604 是否是套裝:否 作者:邵洵美 代碼:25 出版社名稱:上海書店出版社 開本:32 出版時間:2012年07月
" 一朵朵玫瑰:譯作卷 作 者:邵洵美 著作 定 價:25 出 版 社:上海書店出版社 頁 數:306 裝 幀:平裝 ISBN:9787545805604 ●序 ●譯詩 ●一朵朵玫瑰 ●莎弗詩四首(愛神頌,女神歌,殘詩[一],殘詩[二]) ●迦多羅斯詩二首(悼雀,贈籃笥布的婦人) ●萬蕾詩三首(煩惱,青青,情話) ●高諦藹詩一首(粉畫) ●羅捷梯(兄)詩三首(失眠之夢,愛人的靨兒,倏忽的光明) ●羅捷梯(妹)詩二首(歌,歌) ●史文朋詩四首(歌,日落之前,供奉,匹偶) ●哈代詩一首(兩樣) ●蒂愛斯黛兒詩四首(十一月,吻,禮物,賞賜者) ●附錄:自記 ●原作者略傳 ●譯者小注 ●琶亞詞侶詩畫集 ●理發師 ●三個音樂師 ●附錄:《琵亞詞侶詩畫集》自序 ●歸歟...... 內容簡介 邵洵美(1906-1968),新月派詩人,詩人,散文家,出版家,翻譯家,本書為我社已出“邵洵美作品繫列”新一種,此為譯文卷。 四 農村經濟學者 “跟你來的那位先生是什麼人?”一位經濟學女教授輕輕地問我。 她問話的口氣帶著輕蔑的意味,我於是裝了漠不關心的樣子告訴她,那位先生是個農村經濟學者。 他是個法國人,隻會講法國語。我們今天是一同來參觀集團農場的。當我們繞過牛棚的時候,他問我那位向導員有沒有把我們一切的問句準確地譯出來。我對他說很準確,他總是不大相信。這也難怪,原來他到俄羅斯是專為他的家鄉來調查的,所以他處處覺得人家故意和他為難。 “你要調查些什麼呢?”我問他。 &nb...... "![](http://img.alicdn.com/imgextra/i4/2455124912/TB1S55.e4TI8KJjSspiXXbM4FXa_!!0-item_pic.jpg)
|