產品名稱:詩藝 書名:詩藝 詩藝 ISBN編號:9787532766383 是否是套裝:否 作者:豪爾森·路易斯·博爾赫斯 代碼:27 出版社名稱:上海譯文出版社
" 詩藝 作 者:(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Luis Borges) 著;(美)米海列司庫(Calin-Andrei Mihailescu) 編;陳重仁 譯 著作 定 價:27 出 版 社:上海譯文出版社 頁 數:163 裝 幀:平裝 ISBN:9787532766383 ●第一講詩之謎 ●第二講隱喻 ●第三講說故事 ●第四講文字—音韻與翻譯 ●第五講詩與思潮 ●第六講詩人的信條 ●論收放自如的詩藝 內容簡介 一九六七年秋,豪爾赫·路易斯·博爾赫斯應哈佛大學諾頓講座之邀,就詩的地位、隱喻模式、小說與詩、音韻與翻譯等展開六講。講座錄音帶在圖書館塵封三十多年後,由時任西安大略大學現代語言文學繫副教授的凱林–安德·米海列司庫整理出版。全集廣征博引,涉及從古至今諸多文學現像,又有著口語化文本的不拘形式感,娓娓道來,收放自如,《詩藝》是一本介紹文學、介紹品位,也介紹博爾赫斯本人的書。 (阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Luis Borges) 著;(美)米海列司庫(Calin-Andrei Mihailescu) 編;陳重仁 譯 著作 豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Lusi Borges,1899—1986),阿根廷詩人、小說家、評論家、翻譯家,西班牙語文學大師。 一八九九年八月二十四日出生於布宜諾斯艾利斯,少年時隨家人旅居歐洲。 一九二三年出版**部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》。 一九二五年出版**部隨筆集《探討集》,一九三五年出版**部短篇小說集《惡棍列傳》,逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代表詩集《聖馬丁札記》、《老虎的金黃》,小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》,隨筆集《永恆史》、《探討別集》等更為其贏得靠前聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福納等作家作品。曾任阿根廷國家圖書館館...... 我曾經讀過一個故事,美國畫家惠斯勒有一次到了巴黎的咖啡館,那邊有人正在討論遺傳、環境、當代政治局勢等會影響藝術家之類的論點。惠斯勒這時開口說話了:“藝術就這麼發生了。”也就是說,藝術本身有一些神秘的成分。而我就要用一種全新的觀點來詮釋他的論點。我會這麼說:每當我們讀詩的時候,藝術就這麼發生了。這樣的說法或許會一筆抹煞掉大家界定經典作品的條件,像是經典作品一定要歷經時間的錘煉,一定要流傳久遠,而讀者也一定永遠可以從中找尋到美。不過我希望我在這點真的是搞錯了。 或許我要先簡短地為各位介紹一下書籍史。就我記憶所及,希臘人並沒有充分地使用書籍。當然,當時大多數人的偉大導師都不是偉大的著作家,而是演說家,這是事實。想想看畢達哥拉斯、基督、蘇格拉底,還有佛陀等人Ⅱ巴!不過既然我都已經提到了蘇格拉底,...... "
|