三十歲的女人
作 者:(法)巴爾扎克(Balzac) 著;瀋志明 譯 著作
定 價:32.8
出 版 社:上海三聯書店
出版日期:2015年08月01日
頁 數:258
裝 幀:精裝
ISBN:9787542652065
內容簡介
《三十歲的女人》是巴爾扎《人間喜劇》裡的重要作品。本書實際上是不同時間發表的六個短篇的組合，在收入《人間喜劇》時，作者統一了六個故事的主人公姓名，總標題改為《三十歲的女人》。在本書中，作者搶先發售把私人風俗與人物生活的時代接軌，私人生活的衝突與社會生活的矛盾整體上融合在一起，相輔相成，愛情生活和家庭生活與公共生活相依相存，相安相得。另外本書還收錄了《假情婦》。
(法)巴爾扎克(Balzac) 著;瀋志明 譯 著作
奧諾雷·德·巴爾扎（Honore de Balzac，1799－1850），法國19世紀有名作家，法國現實主義文學成就*高者之一。他創作的《人間喜劇》共91部小說，寫了兩千四百多個人物，是人類文學目前罕見的文學豐碑，被稱為法國社會的“百科全書”。
瀋志明，旅法學者，翻譯家，1938年生，江蘇蘇州人。畢業於上海外國語學院，曾在上海外國語學院和北京第二外國語學院法語繫任教。1983年4月在巴黎獲法國文學博士學銜，1992年獲法國大學法國文學繫任教資格。現旅居巴黎，從事中法文化交流工作，職業翻譯家。翻譯作品有小說《茫茫黑夜漫遊》《三十歲的女人》《尋找失去的時間》（精華本）......
二埋藏心底的痛苦
在塞納河和洛昂河之間伸展著一片廣闊的平原，周圍是楓丹白露森林和莫雷、奈穆爾、蒙特羅幾個城鎮。一眼望去，隻見干旱的土地上稀疏地分布著幾座小山丘，田野中稀稀落落的有幾片小樹林供禽鳥藏身，除此之外，隨處可見的就是索洛涅、博斯和貝裡地區所特有的灰蒙蒙或似黃非黃的線條，一直伸展到天際。在平原中部，莫雷和奈穆爾兩城之間，旅行者可以看見一座名叫聖朗日的古堡，周圍環境不乏宏偉莊嚴的氣勢：榆樹夾道的大路，縱橫的溝渠，蜿蜒的圍牆，寬闊的花園，龐大的莊園建築――當年大興土木想必動用了各種捐稅，包括公田稅收、特種公款以及被當今民法所摧毀的貴族的巨大產業。要是藝術家或愛沉思的人偶然迷路，走進深深印著車轍的小道或者該地區邊界上的黏土地帶，他一定很奇怪如此富有詩意的古堡，怎麼會建在這無垠的麥地、白垩......
"
