內容簡介
《厭作人間語》是阿丁暌違多年後推出的全新短篇小說集。
在這本書中，阿丁接續了魯迅、尤瑟納爾、芥川龍之介等作家重述經典名著的傳統，以《聊齋志異》中的故事為底本進行了一次再創作。這些故事或驚悚、或恐怖、或溫暖、或令人唏噓感嘆……阿丁用克制、準確、精到的文字為這些故事打上了鮮明的個人風格烙印，令其生發出了別樣的光彩。
書中還收錄一部分超短篇小說。這些小說靈動、耐讀，可見出阿丁深厚的文字功力與天馬行空的文學創意。
跋
除了人我現在什麼都想冒充①
馬爾克斯有一位擅講睡前故事的外婆，這位不知名的老人是他的第一位文學導師。然後纔是卡夫卡、魯爾福、海明威與福克納……我曾經開過一個玩笑：對於有志於文學寫作的青年人而言，有一個會講故事的姥姥很重要。
此處的“姥姥”，未必就是指一位具體的老人，“她”的本質是“傳統”，古老卻不朽的文學傳統。
我的確有這樣一位姥姥，她曾經作為一個溫暖而柔軟的肉體在人世存在，而今她老人家已過世多年，墓木早拱。然而作為對我曾施加影響的“傳統”，她還活在世上，在我的記憶中活靈活現。至今我還能輕易地從蕪雜的記憶中辨析出她的聲音、腔調和講故事時的神態，我還可以隨時召喚她皮膚的溫度，以此在心寒難耐時取暖。當某個故事需要她賣個關子時，老人狡獪而調皮的眼波流動在我的記憶中依然鮮活無比。作為外孫，我以回憶來緬懷她。當我擁有足夠的寫作能力之時，她在我的小說中復活，虛構的姥......
"
